As de stim fan 'e anime: koarte ynstruksje en tips foar begjinners

Kultuer Japanske regear hat lang sûnt wurden part fan it deistich libben fan de Russyske boargers. Dyjingen dy't net ynteressearre yn 'e anime, it is ûnfrijwillich sette in part fan himsels yn' e promoasje fan grappich spotprinten. Negearjen harren bestean of iepen fijannichheid nei de oprjochting fan de Japanske - wurdt ek ynvestearje yn syn ûntwikkeling skiednis. Minsken stimhawwend anime, der rekken mei dat dit proses is kompleks en tiid tiidslinend, mar tagelyk lean foar wurk foar guon fan harren is hiel heech. Dy erkenning en respekt foar it publyk. Profesjonele dabbery witte hoe't anime stim sadat it folk wienen moai om te sjen nei.

stap Ien

It alles begjint mei de oerdracht. Foardat jo begjinne te stim gjin Anime rige, de man besletten om dit te dwaan is om de tekst dy't wurdt lêzen letter. It wurk fan 'e oersetters, almeast fertrage, al, as mar omdat folle minsken yn Ruslân, te leren Japanske sa te oerbringe sa sekuer mooglik om de ynhâld fan oare publisearre rige. Of leaver, in lyts part fan 'e professionals wurkje op it mêd fan de stim anime. Dêrom, yn 'e earste oerdracht wurdt útfierd yn it Ingelsk, en pas dan op de Russyske. Dabber krijt op 'e hannen in pear opsjes makke troch ferskillende minsken. Hy sil kieze de meast súksesfolle fan har, of kombinearre, wat op safolle mooglik ynformative en maklik te begripen de tekst. As de stim fan 'e anime sûnder soarchfâldige tarieding? Neat. As jo begjinne te wêzen lui op dit punt, de goede resultaten fan it wurk kin net rinne en praten.

stap twa

Hege easken binne makke net allinnich it oersetten, mar ek om te dabberu, foar de hân lizzende redenen. De meast wichtige kritearium foar de evaluaasje fan in kandidaat foar de funksje fan Understudy - de stim. It bepaalt in persoan syn súkses yn dizze drege berop. Neist it feit dat it moat wêze in noflik minske, dy't besletten om te besykjen syn hân op it mêd fan lûd anime, kin net helpe, mar hawwe in goede diksje, of net wit hoe te setten aksinten. In protte ferneamde dabbery yn ynterviews joech ta dat de oplieding te helpen set it, ongelooflijk exhausting. Se wisten hoe te stim Anime - sa dat minsken wurdearre harren ynspannings wurdearre, dus net throw up harren hannen en rûnen fol fertrouwen nei syn doel. Dat hâldt dus yn ien mear kwaliteit, wat moatte hawwe in profesjonele dûbeljen - geduld. Wylst wurke oan de rige hawwe gjin tiid om te herschrijven guon punten.

stap trije

Profesjonele apparatuer en goede programma - de twa wichtichste ûnderdielen fan 'e opnommen lûd is poerbêst, wat betsjut dat de boarch fan it sukses fan' e Animated Series, op hokker wurk wurdt útfierd. Goede mikrofoan biede hege-kwaliteit stim materiaal. It ûntbrekken fan lûd en skerpte argyfstikken sille fasilitearje it wurk ûnder it ynstallearjen fan lûd, en it publyk wurdt presintearre mei in nofliker besjen fan de tige ferwachte rige fan de cartoon. Minsken dy't begripe hoe't de anime stim op in heech nivo, net beknibbelen op apparatuer. Jo moatte net deprive 'e oandacht en programma dy't fiere ynhâldlik wurk op' e cartoon montage. As in oefening novice kin brûke Windows Movie Maker, mar foar serieuze wurk sil moatte ûntwikkelje mear serieuze applikaasjes. Jo moatte wêze klear te shell út jild op fideo Tutorials, of besteegje in soad tiid oan harren ûnôfhinklike stúdzje.

Anime, stimhawwend troch Ankord

Ûnder al bekende dabberov dit minske is it meast populêr. Syn noflike stim wit elke fan van Japanske cartoons, moppen en bruistabletten glimlach sil meitsje sels de meast serieuze publyk. It wichtichste skaaimerk fan dizze dabbera is de mooglikheid om te passen oan de stimming fan it toaniel ta bloei kommen yn 'e rige. As it stuit is fol drama, hy lies de tekst fan 'e meast earnstige, as de aksje wurdt ynkleure mei wille, Vyacheslav Spice omheech syn treflike part fan humor. List fan anime dy't klonk Ankord (de meast populêre fan de rige):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tale";

3) "Beëlzebul";

4) "Blue Exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "Cage";

7) "Tag".

Sound anime - it is net sa ienfâldich. It freget in soad tiid en jild, goede karakter, en vooral, in oprjochte leafde foar it berop, want dit wurk is basearre benammen op frijwillige inisjativen. Lykwols, it lean foar him foar guon minsken is mear wurdich as de wenstige jild.