Betsjut phraseologism "sûnder in kening yn syn holle." syn ôfkomst

Idiom - it is klear foar útdrukkings dy't befetsje de wiisheid fan ús foarâlden. Se binne by steat om te oerbringe in soad, ynklusyf te beskriuwe foarwerpen, aksjes, eveneminten, minsken. Se kinne fertelle oer immen mei mar in pear wurden, bygelyks, mei help fan de siswize "sûnder in kening yn syn holle." Phraseological betsjutting en komôf sil wurde yn dit artikel. En yn ús spaarpot rykdom fan de Russyske taal sil taheakke wurde oan in oare stabile ekspresje.

Meaning phraseologism sûnder in kening yn syn holle

Foar in sekuere bepaling fan de útdrukking keare nei gesach boarnen - taljochting en taalgids bekend taalkundigen. Tank foar harren en leare oer de etymology fan 'e wurden stâl.

Betsjut phraseologism "sûnder in kening yn syn holle" yn de kolleksje S. I. Ozhegova - "oer wa is dom vzbalmoshen". It moat wêze in stilistyske mark "omgongstaal.".

Yn it wurdboek fan fêste útdrukkingen M. I. Stepanovoy wearde phraseologism "sûnder in kening yn syn kop" - "ien sûnder ynterne morele kearn, net it wichtichste doel fan it libben; oer it stom, in foarum minske. " It wurdt opmurken dat de sin wurdt brûkt yn in Conversational styl en hat in disapproving kleur.

Yn taalgids T. V. Roze wiisde út dat de wearde fan 'e phraseologism "sûnder in kening yn syn holle" fanwege de dom, of net folle ferbrûken, oan ûnskuldich persoan.

Basearre op de ûntfongen definysjes, kinne wy lûke de folgjende konklúzje. De dei foar ús idiom karakterisearret dwaes en fan in bûtenwenstige persoan.

De oarsprong fan 'e útdrukking

phraseologism Underwiis leit taalkundige T. V. Roze. Yn syn wurdboek jout oan dat de fêste omset is ôflaat fan it sprekwurd: "Elk hat harren eigen kening yn 'e holle", dêr't de kening - een geast en yntelliginsje, wat betsjut "sûnder in kening yn syn holle" - is "gek."

Sa'n koarte sin ferskynde tafallich. Yn Ruslân, om it folk fan 'e kening wie hy dejinge dy't wiis beheart syn steat en har bewenners, en bepaalt it gefal is ridlik. As minsken ferlieze harren hearsker, der sil gjin kontrôle en de gaos begjint. Mei it ûntbrekken fan 'e kening like ferlern yn' e geast fan minsken. En foarme in sprekwird, en út it - idioom.

Synonimen en antonyms

"Groetnis," praten oer de iene, dy't "sûnder in kening yn syn holle." Wearde is itselde - in dom minske. Under de famylje fan 'e betsjutting fan' e wurden kinne ek isolearre lykas stadich fan wit, yntelliginsje, net sprankelend, eksintrike, dom, benypte tiran, ensfh Under de uteringen - .. "De kop en twa earen", "tún kop", "koper head" en "dolt kening fan 'e himel ".

Antonym fan mieningsutering is in idioom "Mad Keamer."

gebrûk

Idiom wurdt meast faak te finen yn de literatuer. Bygelyks, N. V. Gogol, yn syn wurk "De Revisor" karakterisearret syn held de ynspekteur, as in man sûnder in kening yn syn holle. En oare skriuwers beskriuwe harren domme personaazjes dit figurative ekspresje.

Sjoernalisten net fertutearzing dizze fraseology. Se binne de wiere masters fan it wurd, faak brûkt stabile ekspresje. De dei foardat ús idiom is te finen yn de printe media, op radio en televyzje.

Yn 'e dialogen, monologen fan ferskate films, te, kin hearre dizze wurden. Ek yn it deistich spraak is it net ûngewoan.