De mysterieuze ynskripsje op de Ring fan it epos "Lord of the Rings": it ferhaal fan de oersetting en de betsjutting

Hoewol't it al hiel in pear jier nei it ferskinen fan 'e trilogy "Lord of the Rings", it ferhaal fan' e Iene Ring, en noch altyd de opwining fan it tinken fan it publyk. Under de attributen fan dit ferhaal, dat sa faak binne kocht troch fans, de meast populêre bliuwt te wêzen krekt dat ring gravearre mei in patroan derop út 'e Elven runen. Dus wat is it, dy't stiet foar de mysterieuze ynskripsje en wat is de skiednis fan syn komôf?

De skiednis fan 'e Iene Ring en syn eigenskippen

Ek yn âlde tiden yn de Midden Ierde bestie âlde ringen mei ferskate magyske kapasiteiten. Lykwols, hja wiene allinnich in besykjen om te testen de sterkte fan it Elves fan syn feardigens en wiene gâns swakker as the Rings fan Power. Al mei al, de machtige Ringen fan Power wienen likernôch tweintich stikken. De earste trije fan harren waarden makke troch machtige elven en symbolisearje de trije eleminten: fjoer, wetter en loft. Se droech it goede, alhoewol't harren macht direkt waard yn ferbân mei de Ring en ferdwûn mei syn dea, mar omdat Sauron wie net harren skepper, hja net harkest nei de master ring. Alle oare sechstjin rings (sân foar de Dwarves, en njoggen foar manlju) joegen hjar oersten waar en boppeminsklike fermogens, hoewol't it droech it kwea dat wurdt setten yn harren troch harren betinker, Sauron. Tagelyk Lord Chief Rings koe bestjoere alle oare ferfierders, en ek lêzen hjar sinnen.

Yn himsels, de Heechste Ring autoriteiten hawwe de krêft en de wil fan syn betinker siik. Tagelyk, en it hie syn eigen wil en koe ferlitte harren tydlike host. De ienige ring harke debs, wie Sauron. Mar, nei't opgenomen de liuw syn oanpart fan syn macht, de Ring fan Power is fan grut belang foar syn betinker. Alle (útsein foar Sauron), dy't it weage en set it op, dat makket it ûnsichtbere, en ferliende in ûnfoarstelber lang libben en krêft. Boppedat, de Iene Ring koe ûnderdrukke 'e wilskrêft fan measte libbene wêzens, kearde se yn slaven fan har eigen. Foaral minsken wienen maklik Ring. Lykwols, de hobbits hie in bepaalde "immuniteit" nei de wil fan 'e Ring, en hja wiene lang genôch te wjerstean it.

De foarfallen fan it epos "Lord of the Rings"

Oan it begjin fan it earste boek fan 'e epos "Lord of the Rings" Main Ring jierrenlang ik wie by de Hobbit Bilbo Baggins. Om him it foel út in frjemde skepsel namme Gollum, dy't ombrocht hat ienris foar besit fan de Ring syn bêste freon. Foardat Gollum eigener fan dit Artifact wie de minsklike kening Isildur, nommen besit fan harren yn 'e slach mei Sauron. Isildur koe to fordylgjen de Ring, mar troch de tiid er bezweken foar syn sjarmes en liet himsels. Lykwols, de Heechste Ring him forrette en ferdwûn út werjefte jierrenlang oant it waard fûn Deagol, dy't waard letter fermoarde en Gollum naam de Ring. Bilbo - de earste fan 'e eigners fan' e Ring, dy't beskôge himsels krekt syn bewarder. Sadree't it hat holpen him ûntsnappen út 'e draak, en in protte oare binearingen. Mar om werom te gean nei harren huzen, ring mear en mear hie troch it bewustwêzen fan de Hobbit. Mar Bilbo koe oerlibjen en net te te'n ûnder gean oan 'e sjarmes fan in magysk Artifact. Uteinlik joech er besit yn it foardiel fan syn neef, Frodo.
Krektas syn omke, Frodo net werkenne himsels master fan 'e Heechste Rings, ropt himsels inkeld troch syn bewarder. Jonge Begginsu wie dreech te wjerstean de wil of the Rings as syn omke, want op dat stuit, Sauron waard soargen foar it oplibjen en begûn mei it sammeljen fan de oerlevere Ringen fan Power. Tagelyk, de tige One Ring wie te stribjen troch alle middels om werom nei syn betinker en wurdt aktyf besiket te subjugate de earmen Frodo. Nettsjinsteande dat alles, hast oan 'e ein fan it ferhaal Hobbit en syn trouwe freon Sam hat mei súkses coped mei de wil fan' e Artifact.

De ynskripsje op de Ring en yn Elvish taal fan Mordor

As jo net witte de wiere aard fan it, om te sjen nei it Heechste Ring neat spesjaal net ferskille. Allinnich throwing yn it fjoer, dan koe sjogge it opskrift op de Ring. Tekst skreaun yn Elvish karakters (Tengwar) op de "swarte" Mordor dialekt, los oerset soe lêze as folget.
Hokker wurden ongelooflijk populêre tank oan de film troch Peter Jackson, sierlike draaide ynskripsje op 'e ring is tige te ferlykjen mei it Arabyske skrift. De oarspronklike ynskripsje op de Ring is as folget.
Fans de wrâld fan Midden-Ierde foar in lange tiid makke in spesjale taal basearre op it tal wurken fan Tolkien. Dêrom, neist de Ingelske ferzje fan 'e line, dêr is de transkripsje fan de saneamde "Elvish taal." Lês yn it Ingelsk it opskrift op de Ring dus.

Oersettings Elven runen yn 'e wichtichste ring op Russyske taal

Der binne ferskate Russyske oersettings fan 'e tekst. De measte fan harren rym, dat is wêrom it opskrift op de Ring ferliest syn oarspronklike betsjutting. En it is dizze: "De iene ring om hjar hoedzje allegearre, in inkele ring te finen se, in inkele ring te bringen se allegearre en yn it tsjuster bine harren."
De Russyske neisyngronisaasje de film "The Lord of the Rings," it opskrift op de Ring klinkt. Der binne ferskate oersettingen fan de opskriften yn it Russyske taal.

Hjir binne allinne de meast populêre eksimplaren.

Wat docht it opskrift op de Ring

Nettsjinsteande de protte fariaasjes fan de oersetting, de betsjutting fan it opskrift bliuwt ûnferoare. Hy jout oan dat de Heechste ring makke te beheare de oare Ringen fan Power en bring harren en harren eigeners yn ien keatling te tsjinjen kwea.

Hjoed, in protte jierren lyn, yn 'e tiid fan' e earste publikaasje fan in boek oer de aventoeren fan 'e Hobbit Bilbo bliuwt ongelooflijk populêre skiednis fan' e striid foar de Iene Ring. Oersetting fan it opskrift op it yn Russysk en oare talen is der net ien. Lykwols, de wearde bliuwt ûnferoare. Nettsjinsteande de menacing betsjutting line, One Ring hjoed bliuwt ien fan de bêst ferkeapjende typen fan sieraden yn 'e wrâld. It wurdt makke fan goud, sulver en oare legere-kosten alloys. En immen foar in hiel beskieden bedrach koe keapje it en fiele as in Lord of the Rings.