Georgyske famyljenammen: regels fan bou en declination foarbylden

Under oaren werkenne Georgyske famyljenammen maklik genôch. Se wurde ûnderskieden troch in karakteristike strukturearjen en, fansels, de ferneamde ein. Famyljes foarmje troch it gearfoegjen fan twa dielen: de woartel en de ein (suffiks). Bygelyks, goed-versed yn it ûnderwerp persoan kin maklik bepale yn hokker gebiet binne mienskiplik of dat Georgian famyljenammen.

oarsprong

It lân fan skiednis datearret ferskate milennia. Yn âlde tiden hja hie gjin namme, en Georgia wie ferdield yn 2 regio: Evil in East (westlik) en Iberia (east). Lêste langer interacted mei syn buorlju - Iran en Syrje - en hast net kontakt mei Grikelân. As de V ieu Georgia adoptearre kristendom, dan troch de XIII wy prate oer as in krêftich lân mei in betrouber kommunikaasje mei de Europeeske kontinint en it Easten.

It lân fan skiednis wurdt impregnated mei de striid foar de soevereiniteit, mar, nettsjinsteande de swierrichheden, minsken hawwe west by steat om te meitsje harren eigen kultuer en gewoanten.

Der wurdt fan útgien dat de hjoeddeiske Georgyske nammen moatte einje op "dze", en se komme út it âlder gefal. Mar in man mei in namme útgeand op "-shvili" (yn Georgian - "soan"), taskreaun oan 'e list fan harren dy't hawwe net Kartvelian woartels.

As de petearpartner generic namme einiget yn "-ani" minsken witte dat foar hjar oantlit - in fertsjintwurdiger fan in aadlike famylje. Troch de wei, de Armeenjers hawwe in lyksoartige namme efterheaksel, mar it klinkt as "-uni".

Georgyske famyljenammen (manlik) einigje mei "-ya" en "-ia", Mingrelian hawwe woartels. Der binne in soad fan sokke efterheaksels, mar no se wurde komselden brûkt.

De list fan populêre nammen by regio

Like it of net, mar noch altyd yn Georgje wurde beskôge as de meast foarkommende famyljenammen einigje yn "-shvili" en "dze". En de lêste is meast foarkommende suffix. Faak minsken mei de namme ending yn "dze", is te finen yn Imereti, Guria en Adjara. Mar yn 'e eastlike regio fan hast gjinien.

Op it stuit, de nammen op 'e "dze" byskreaun oan de âlde bloodlines, respektivelik, "-shvili" - oan' e moderne en jong. Resint (efterheaksel wurdt ek oerset as "berne") binne in soad ferspraat yn Kakheti en Kartli (eastlike regio fan it lân).

Meaning of bepaalde nammen

In spesjale groep generike nammen binne dyjingen dy't hawwe de folgjende sluten:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Bygelyks, Rustaveli, Tsereteli. Ek yn 'e list fan' e meast foarkommende famyljenammen yn Georgje omfiemet Hvarbeti, Cheenath en Dzimiti.

De oare groep bestiet út nammen einigje yn "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Der wurdt fan útgien dat de woartels hearre ta bekend migrelskim hearskers.

Legere foarkommen hawwe famyljenammen útgeand op:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Troch de wei, in protte fan harren ferneamd, stjer: Okudzhava, Danelia en oaren.

It beskôge as in seldsum eksimplaar fan it efterheaksel "-nti" mei Chansk of Svan komôf. Bygelyks, Glonti. Dat ek de namme, wie belutsen by befetsje it foarheaksel "my" de namme fan it berop.

Oerset út it Perzyske nodivan - "advys" en Mdivani betsjut "skriuwer", Mebuke - "Klarin" en Menabde - "manufacturing burkas". It grutste belang is de namme Amilakhvari. Mei Perzyske oarsprong, it stiet bessufiksalnoe formaasje.

gebou

Georgian famyljenammen binne basearre op bepaalde regels. By de doop fan de krektberne poppe wurdt it meastentiids tawiisd in namme. It grutste part fan 'e nammen begjint mei him, en nei him de nedige suffiks wurdt tafoege letter. Bygelyks, Nikoladze Tamaridze, of Matiashvili Davitashvili. Sokke foarbylden binne nochal in nûmer.

Mar der binne ek nammen ôfkomstich fan moslim (benammen Perzysk) wurden. Bygelyks, ûndersykje de woartels Japaridze famylje. It kaam út wiidferspraat moslim namme Jafar. Oerset út it Perzyske dzapar - "postman".

Hiel faak, Georgysk famyljenammen binne bûn oan in spesifike gebiet. Yndie, faak de earste fan har dragers stie oan 'e oarsprong fan' e Princely famylje. Dat se ûnder oare Tsereteli. Dy namme komt fan 'e namme fan it doarp en it fort fan deselde namme Tseretó leit yn de noardlike regio fan Zemo.

Russification fan guon Georgian famyljenammen

Nettsjinsteande de lange en ûngewoane kombinaasje fan letters en klanken, Georgysk famyljenammen, trochkrongen yn de Russyske taalkunde (yn it bysûnder, nammekunde), net ferdraaid. Mar, as praktyk shows, soms, al komselden, binne der gefallen dat der Russification: Muskhelishvili feroare yn Muskheli.

Guon nammen wiene uncharacteristic foar de Georgyske suffiks: -ev, Female en -in. Bygelyks, Panulidzev of Sulakadzev.

Ek, doe't it Russification fan bepaalde nammen yn de "shvili" hiel faak is der in reduksje. Sa, Avalishvili oergiet yn Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov ensfh Jo kinne belje noch in soad oare opsjes dat wy wurde brûkt om nimmen oer de Russyske ...

Declination Georgian surnames

Declinability of nesklonyaemost hinget ôf fan 'e foarm dêr't it yn nommen. Bygelyks, de namme ending yn -iya - declinability, en -ia - nee.

Mar hjoed, hurd kader mei respekt foar de declination fan nammen bestiet net. Hoewol't it kin wurde ferdield yn 3 regels, neffens dêr't de delgong is net mooglik:

1. Male foarm is fergelykber mei de froulike.
2. Last name ending yn ûnbeklamme fokaal (-a -s).
3. It hat taheaksel -ia, -iya.

Allinne yn dizze trije gefallen, gjin man of frou namme is net ûnderwerp te decline. Foarbylden: Garcia Heredia.

It moat ek sein wurde dat induce winske nammen mei de einigjend -n. Stel, der is in persoan Georgiya Gurtskaya, krige it dokumint, dêr't biskreaun stiet: "promininte boarger Georgiyu Gurtskomu". Sa, dan docht bliken, in minsklik namme - Gurtskaya, dat is net hielendal typysk foar Georgia, en de namme ferliest syn smaak.

Sa, taalkundigen net advisearje te oertsjûgjen Georgyske famyljenammen en riede te staverjen de ein. Der binne gefallen as ynfolje papierwurk der wie in feroaring fan brieven yn 'e ein. Bygelyks, yn stee fan it skriuwen Gulia Gulia, en dy namme hat neat te krijen mei Georgje hat net.

De populariteit fan de nammen yn sifers

Hjirûnder is in tafel dêr't wurde werjûn op de meast foarkommende selsstânnich nammewurd is fan Georgyske famyljenammen. Lit ús beskôgje se yn mear detail en fyn út yn hokker regio sy binne de meast foarkommende.

Ein -shvili en dze yn famyljenammen (Georgian)

Op it stuit, taalkundigen ûnderskiede 13 wichtichste efterheaksels. Yn in protte gebieten, in grutte foarkommen fan nammen krigen fan dze, dy't oersetten betsjut "soan". Bygelyks, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Neffens statistiken foar 1997 mei de lêste namme ending wie fan 1.649.222 ynwenners fan Georgje.

It twadde plak yn prevalence nimt efterheaksel -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), dy't oerset as "bern", "bern" of "neisiet". Mei yngong fan 1997, wienen der likernôch 1.303.723 nammen mei dizze ein. Grutter prevalence hawwe hja krigen yn 'e kontreijen fen Kartli en Kakheti.