Leonard Bernstein, musical "West Side Story": in koarte gearfetting, de skiednis fan skepping

In soad minsken rjochtsje op dat alle wichtige ferhaalen lang binne útfûn, en dejingen dy't de werjefte biede, binne allinich in moderne oanpassing fan it besteande idee. Meast oft dit is wat bart. Foaral it giet om it tragyske leafhawwer fan William Shakespeare's "Romeo en Julia," dy't nimmen ea dien hat as hy koe. Goed ûnder de mannichte oanpassingen wie in plak foar wierlikich wurdich. Dit, bygelyks, "West Side Story" troch de komponist Leonard Bernstein.

It ljochte tal fan Bernstein en syn kampen makken it mooglik om in wier grutsk muzysk te meitsjen op grûn fan klassike trageedzje. Yn dit materiaal fine jo de lêzer ynformaasje oer de hurde manier om in musical te meitsjen en in gearfetting fan 'e "West Side Story".

Auteurs

Ferskate profesjonele professionals fan it teater, cinema en muzikanten wiene yn 'e muzikale "West Side Story". Under harren wie de Amerikaanske toanielskriuwer Arthur Lawrence, dy't in skript foar him skreau. Leonard Bernstein, dy't ien fan 'e wichtichste populierers fan akademyske muzyk wie, wie ferantwurdlik foar it musical-ûntwerp, hy wurdt ek beskôge as ien fan' e wichtichste auteurs fan 'e "West Side Story". Ek op it muzikale wienen Steven Sondheim en Joram Robbins. De earste skreaun wurden foar him, en de twadde, as in "Oscar winner" en profesjonele choreograaf, dûnsnûmers foar alle wichtige sênes setten.

De basis fan 'e musical

Op grûn fan 'e klassike trageedzje fan William Shakespeare, fertelt oer de leafde tusken in man en in frou út twa warskôgjende âlde klans - Montague en Capulets. It wurk waard yn 1595 skreaun en publisearre yn 1597-m. Dit wurk fan Shakespeare, dy't as basis foar in heule oantal moderne leafdeferhalen tsjinne, roeie fan ieu oant ieuwen, wurdt feroare en mutearre mei elke nije generaasje faszinearre troch syn trageedzje.

Dat is it perseel fan "West Side Story" yn in protte respektiven dy't it evenemint fan it legindarysk drama werneamt. Dit feit befêstiget it unike talint fan Shakespeare en makket moderne generaasjes de nije ferhaal te spyljen en him yn 'e folsleine ynsette te litten.

Skiednis fan skepping

"West Side Story" wie in avanturous besyk om Shakespeare syn wurk oan moderne realiteiten oan te passen. De haadpersoanen - analogen fan Romeo en Julia, wienen lid fan ferskate religieusbeheardingen (joaden en katoliken), en se moatte apart wurde troch religieuze foaroardielen dy't foarme binne yn 'e maatskippij.

Troch de beskikberens fan oare wurk en plannen moat dizze produksje foar in ûnbepaalde perioade ferwurke wurde. Seis jier letter gie Bernstein werom nei it muzyksearjen, ferbrâne mei it idee om it "West Side Story" te meitsjen, mar syn "ynstelling" ferlern syn relevânsje, dus in nije idee waard ûntwikkele en de aksje waard ferpleatst nei in mear moderne tiid.

Troch 1956 wie it skript klear. It wie in nijsgjirrige en ynnovative wurk, dy't, lekker, gjin entûsjasme ûnder ynfloeders ûntstie. Se wiene net klear om sa'n beslissende eksperimint te nimmen. As gefolch waard it probleem oplost troch producer Harold Prins, wêrtroch't de muzyk noch altyd oan it publyk presintearre waard.

Plak fan aksje

Om't wy prate oer de folgjende reinkarnaasje fan Shakespeare's roman, foardat de koarte ynhâld fan 'e "West Side Story" it yn' e rekken fan 'e "ynstellings" (de omjouwing dêr't de beskreaune aksje plakfynt) yn' e rekken leart.

De eveneminten fan 'e oanpast skiednis wienen yn' e perioade fan fijannigens tusken joaden en katoliken, mar as wurk op 'e muzikaal ferwûne waard, waard it relevânsje ferlern. Dêrnei besleat it team fan skeppers om eveneminten te feroverjen nei it eastlike diel fan Manhattan. Yn dy tiid waarden de haadlinen fol fan nijs fan skermes tusken Latynsk-Amerikaanske gangs en neiteam fan wite emigranten. It wie dit brânende probleem dat de basis wie foar in nij plak fan aksje yn 'e takomstige musical.

Gearfetting

"West Side Story", basearre op it ûnstjerlik wurk fan William Shakespeare's "Romeo en Julia", werneamt alle wichtige plotpunten fan dit ferhaal.

It perseel is om twa strjitpartijen boud - de "Sharks" en "Rockets" dy't elkoar hate en besykje te kontrolearjen fan 'e strjitten. It begjint allegear mei in oare krigel, dy't stoppe wurdt troch lokale plysje.

De gang "Rocket" nimt it inisjatyf yn eigen hannen en feroaret de tsjinoerstelde baan om in duell te dûnsje. De lieder fan 'e baan "Rocket" Riff prokte Bernardo (de lieder fan' e "Shark") en neamde syn bêste freon Tony om him te helpen.

Bernardo hat in suster, Maria, dy't houlikkleuren ferkocht mei Anita (it famke fan har broer). As yn legindaryske skiednis wie Mary al fûn troch har famylje. Dit is Chino.

Oan 'e partijrangels konkurrearje tusken harsels en stean allegearre Maria en Tony, dy't elkoar opmerkje, fiele fuortendaliks in ûnsichtbere ferbining en fiele har yn' e leafde. Bernardo, dat dit beoardielde, wie lilk en ferhuzen Maria fuort.

Tony, folslein ferlern syn holle, fynt it hûs fan Maria en sjongt in serenade ûnder har finster. Maria giet nei Tony en se bekenje elkoar yn 'e leafde, stean op' e brânwacht.

Letter wurde de twa banden oer in oar dûbel oerienien en beslute hoe't wapen brûkt wurde sil. Oan 'e ein bringt elkenien oan dat se op fûsten stappe, lykas in man. De plysje besiket te finen wêr't de folgjende skerming plakfynt, mar neat is bekend, en dêrom is der in striid.

Op dizze tiid besiket Tony besykje Maria yn har winkel, dêr't se him freget om de takomstige striid te stopjen. Tony is ek tsjin konstante fijannigens, dus oannimt.

Tony kaam oan 'e toaniel fan' e striid en frege har leden om werom te kommen, mar it is te let, ferwacht Bernardo nei de lieder fan 'e baan "Rocket" en stjerde him dea. Tony, dy't de dea fan in bêste freon tsjûget, ferlies de kontrôle oer himsels en fertsjinnet Bernardo (syn broer fan 'e leafde).

Hearen huldigingen fan sirens, leden fan 'e bands rinne nei en fro, Tony is kidnappearre troch in poppe Enibadis, dy't dreamt fan in riffband.

Maria leart oer wat Tony hat dien, en as hy nei har komt, draait him him yn hysterika. Tony fertelt alles om har leafhawwer, en beslute om út it lân wei te gean, nettsjinsteande it feit dat Anita tsjin is, dat Maria flechte mei de moardner fan har broer.

Op dit stuit fynt Chino in wapens en giet nei sykjen fan syn broerke killer om ferjilding te meitsjen. Yn 'e lêste ôflevering treffe alle trije yn' e snoepwinkel by Doc, dêr't Chino de leafde fan Maria fertsjinnet. Plysje komt, Chino nimt Maria Maria de ferstoarne.

Premiere, krityk en prizen

De earste kear waard de muzyksje op 26 septimber 1957 oan it algemien publyk oan it Winter Garden Theater te sjen. De musical "West Side Story" waard 723 kear stien. Kritisy litte foar it meastepart positive positive op Bernstein syn nije wurk. De ferhaal, akteurs wurken en oanpassingsnivo waarden priizge yn 'e druk.

Och, de freugde fan it skeeler duorre mar in koart tiid, oant it tiid wie om prizen foar de bêste musical te presintearjen. It tragysk ferhaal fan Bernstein koe net op in gelikense fermogens konkurrearje mei it frjemde wurk fan Meridit Wilson's "The Seller of Music". As resultaat wûn Bernstein syn opfieding allinich yn ien nominaasje - "Best Choreography". De status fan 'e kultmuzikaal waard foltôge nei syn skermadaptaasje yn 1961, allinich wiene de taskôgers it geweldige wurk fan Bernstein. De film krige 10 Oscarpreisen.

"West Side Story" yn Ruslân

In oar eigenskip fan 'e "West Side Story" is it feit dat it yn Russysk oerset en yn' e Sovjet-teaters yn 1965 oanwêzich wie, mar it wie in selsstannige produksje. Yn 2007 krige it Novosibirsk akademyske teater nei langere ferhanneling de rjochten oan dizze produksje. De kontrakt implikte net allinich standertbetellingen oan fergunners foar de demonstraasje fan 'e muzikale, mar ek mei gearwurking mei de Amerikaanske direkteur en behâld fan' e orizjinele choreografy fan Jerome Robbins.

Ynstee fan ôfsluting

As wy rekken hâlde mei it feit dat West Side Story noch altyd op 'e wrâld opsteld wurdt, kinne wy sizze mei geweldigens dat Bernstein en syn ploech har fantasij nei it folslein realisearje en de rjochte sfear kieze, om't al dizze jierren de "ynstelling" En it basisidee feroaret hielendal net. De gearfetting fan 'e "West Side Story", dy't hjirboppe opnommen is, seit net folle oer de details en jout de emosjonele spannings net, dy't it fiele is by it sjen fan in muzikaal, dus is it wurdich om dizze prachtige wurk persoanlik te sjen of josels te meitsjen mei de film fan deselde namme.