Pereyaslav Rada

Yn de skiednis fan elke naasje is der in soarte fan libben-feroarjende tiid, dat bepaalt syn takomst paad fan bestean jierrenlang te komme.

Foar Oekraïne, sûnder mis, dit wie in kearpunt Pereyaslav Rada, dat is in grutte evenemint, rêde it Oekraynsk minsken út geastlike, ekonomyske en nasjonale ûnderdrukking.

Yn de 16-17 ieuwen Ukrainian lannen wienen yn it besit fan de Commonwealth. Se sovereignly kontrolearren de Poalske adel, dy't wreed misbrûke de lânseigen befolking, ropt se slaven.

Ekonomyske slavernij is nau ferweve mei it geastlike: yn dy jierren rjochtsinnichheid hat west ûnderdûkers sûnt de Poalske plannen ta it katolisisme waard diel fan it hiele Oekraïne.

Wol net dat te fernearen dizze situaasje, Hetman Khmelnytsky yn 1654 Pereyaslav Rada waard gearroppen, dat wie it lêste stadium fan 'e befrijing beweging fan Oekraïners.

Wylst yn it tsaristyske Ruslân yn de Don en Yaik al bestie grûngebiet dy't net witte serfdom en it genot fan in beskate autonomy. Yn dizze regio, de Cossack regear selilo Kozakken en Oekraynsk boeren, jouwe se it rjocht fan frije minsken.

Hiel gau, op it oangrinzjende grûngebiet is makke mei harren Sloboda Oekraïne - it gebiet fan de migranten, dêr't de Cossack boargerlike stân act.

Krekt foar de gearkomste moete mei Hetman Buturinym - it haad fan 'e Russyske ambassade, en dan mei de offisieren' Rada, dy't unanym spesjalisearre ferdrach.

En yn 'e midden fan' e dei te gearroppen, in iepen, dy't yn de skiednis bekend as de Pereyaslav Rada. It waard bywenne troch boargers fan 'e stêd, de boeren út de omlizzende gebieten, planken, stasjonearre op lân dat al beskikber út it Mienebest.

Hetman joech in taspraak dêr't er ienris wer sin brocht fan de protte offers makke troch syn folk yn 'e oarloch fan' e befrijing. Hy beklamme dat foar Oekraïners de ienige manier om te konsolidearjen harren winst wurdt erkend troch Ruslân.

Khmelnitsky útstel waard moete mei goedkarring, foarmannen, Kozakken en boargers yn de omkriten waarden beëdige ta de Russyske tsaar. Pereyaslav Rada yn 1654, hast werienige Oekraynsk en it Russyske folk, wie fan grut belang yn de takomstige ûntwikkeling fan beide lannen, dy't inoar oanslute by de iten oanfallen.

Wat is ôflaat fan eltse kant fan dizze uny?

Pereyaslav Ferdrach jout Ukrainian boeren frijheid en ferlossing fan 'e nasjonale en religieuze ûnderdrukking fan de Commonwealth, Oekraynsk âldsten en foarnamens dreamde fan it gebrûk fan de Russyske troan fersterkjen har privileezjes, wurding fan de hearskjende klasse yn Oekraïne. En dat is allegearre kinne se krije allinne nei it fêststellen fan politike autonomy binnen Ruslân.

It tsaristysk regear erkend de ferkiezing fan it Oekraynsk hetman, mar folge syn ferklearring. Alle steaten, útsein Turkije en de Commonwealth koe hawwe diplomatike relaasjes mei Oekraïne.

Pereyaslav Rada hold alle bestjoerlike en militêre apparaat, foarme yn de anti-Poalske oarloch, en syn ferkiezing. De rjochterlike systeem soe eins om te wurkjen oan de lokale tradysjes en gewoanten.

Yn dit gefal, it tsaristysk regear wie om de kolleksje fan de belestingen, part fan dat hie ta syn skatkiste.

Meitsje dit beslút bydroegen oan in soad net allinne in mienskiplike religy, mar ek it bestean fan de politike, kulturele en ekonomyske links, de âldens-âlde neite fan folken en talen.

Mar Pereyaslavskoe oerienkomst allinnich yn tige algemiene betingsten, definiearret de relaasje tusken Ruslân en Oekraïne. In protte fan syn bepalings waarden ynterpretearre troch de partijen op harren eigen wize, it is net itselde, it meitsjen fan in takomstige ynterne striid en konflikten mei de Russyske tsaristische autocracy.

Akseptaasje fan dizze oerienkomst late ta de oarloch dy't folge tusken Ruslân en Poalen, en duorre trije jier.