Skriuwer Pavich Milorad: Biografy en wurken. Quotes Milorad Pavič

Pavich Milorad - De skriuwer, dy't beskôge wurdt as ien fan 'e meast foaroansteande fertsjintwurdigers fan it magysk realisme en post-modernisme fan de 20e ieu. Yn Spanje en Frankryk, dat hjit "de skriuwer fan it earste boek fan 'e 21e ieu." Kritisy fan Eastenryk beskôge him "de sjef fan personiel fan it Europeeske Art Nouveau", en fan Ingelân - "in ferhaleferteller gelikense Homer." Ek yn Súd-Amearika Milorad Pavič hjit de meast wichtige skriuwers fan dizze tiid.

Pavich Milorad is bekend net allinne as in skriuwer en in dichter, mar ek as learaar, oersetter, literêr kritikus, gelearde poëzij en symbolyk fan 'e Servyske barok. Yn 2004, is it ek nominearre foar de Nobelpriis. Literatuer hat altyd spile in grutte rol yn it libben fan Milorad Pavič. Op in dei, hy murken dat syn biografy nee, der is mar in bibliografy. Lykwols, wy presintearje yn dit artikel inkele biografyske ynformaasje dy't mooglik wol ynteressant foar lêzers.

origin skriuwer

De takomstige skriuwer waard berne yn 1929, 15 oktober. Milorad Pavič waard berne yn de famylje fan in learaar fan de filosofy en byldhouwer. Yn 1949-53 gg. Hy studearre oan de Universiteit fan Belgrado (Servje), oan de Fakulteit fan de filosofy. Lykwols, Milorad besletten om te wijen himsels ta literatuer is. Hy wie net de ienige yn de famylje dy't naam sa'n beslút. Foar mear as 300 jier te skriuwen Pavič famylje. Ien fan 'e earste literatuer begûn Emerick Pavič. Werom yn 1768 publisearre er in bondel mei poëzy. Milorad bernetiid wie gelyk oan Nikola, syn omke. Yn de midden fan de tweintichste ieu, Nikola Pavič wie in ferneamd skriuwer.

Kunde mei de Russyske taal

Milorad goede behearsking fan de Russyske taal. Hy learde dat ûnder de besetting fan Dútslân. Guon Russyske emigrant joech Pavič lêze gedichten Tiutchev en feta yn it orizjineel. Dat wie genôch foar de takomstige skriuwer ús Russyske literatuer en Russyske taal. Pavich Milorad letter oerset protte wurken fan klassike Russyske literatuer yn de Servyske taal. As part fan it skoalkurrikulum Servysk studinten lêzen Aleksandra Sergeevicha Pushkina yn syn oersetting.

Hy spriek Frânsk, Dútsk en in pear âlde taal útsein Russysk. Neist Poesjkin Pavič oerset yn it Servysk en Byron. As om syn persoanlik libben, wy rekken mei dat Milorad wie troud mei de literêre kritikus en skriuwer Jasmina Mihajlovic.

In nije wize fan it lêzen boeken

Pavich Milorad syn hiele libben it bestudearjen fan de erfenis fan de klassike âldheid. Hy konkludearre dat de klassike wize fan it lêzen fan boeken sels al lange tiid útput. Dêrom, yn syn wurken Pavič besocht te feroarjen, om te jaan mear frijheid oan de lêzer. Hy besocht te jaan him de kâns om beslute wêr't te start en finish fan in roman, om te kiezen harren eigen eyeballs en isolemint wurken, it needlot fan 'e helden. Syn romans, hy ferlike it hûs, krije yn dat kin wêze fan ferskillende kanten: it hat ferskate ynfier en útfier. Skriuwer foar elk produkt betocht in nije struktuer net earder brûkt wurde. It is net sa nuver dat al syn skeppingen hawwe altyd fassinearre kritisy en lêzers. Milorad Pavič, waans resinsjes fan 'e romans meast positive, is ien fan de meast nijsgjirrige eigentiidske skriuwers.
Hy stoar yn 2009, op 30 novimber.

bibliografy

Milorad Pavič, biografy dy't is presintearre boppe, de mearfâldichheid fan skreau wurken fan belang. Hy skreau romans, gedichten, koarte ferhalen. syn earste dichtbondel ferskynde yn 1967 ( "Palimpsest"). Folgjende, "The Moonstone" waard berne yn 1971. It is lykwols proaza wurken wûn him ynternasjonale bekendheid. Wy sille rjochtsje allinne op de meast sprekkende foarbylden fan syn magy realisme, op 'e wurken foarút fan syn tiid (lykas opmurken troch de literêre kritisy) en ynfloed op de ûntjouwing fan' e literatuer fan 'e 21e ieu.

Roman Dictionary

Yn 1984, Milorad Pavič, waans wurken wiene doe noch net sa populêr sa't it no is, is wrâld-ferneamd om syn roman "Wurdboek fan 'e Khazars". It boek is in prime foarbyld fan in nonlinear proaza. It waard oerset sawat fuortendaliks yn mear as tweintich talen. En oer Milorad Pavič begûn te praten as de betinker fan in nije soarte fan literatuer. It eigene fan it produkt leit yn it feit dat it wurdt presintearre yn de foarm fan in leksikon-wurdboek, dat bringt byinoar ferskillende talen en kultueren: Joadske, moslim, kristen. De roman is in soarte fan psevdodokumentom, in hoax. Persoanen en foarfallen ferbylde yn it wurk as echt besteande. De roman, as gefolch fan de opmaak fan it wurdboek is te lêzen op in soad manieren, net needsaaklik lineêr - fan begjin oant finish. It is ek nijsgjirrich dat dit boek hat de flier. It is te lêzen yn twa ferzjes, froulju en manlju. Se ferskille allinne yn ien paragraaf. "Wurdboek fan 'e Khazars" waard fuortendaliks neamd lêzers manuskript, dêr't allegedly fersifere wurde de hiele hielal. Oant no ta, hy wurdt beskôge as ien fan de meast bysûndere skepsels fan hjoeddeiske wrâld literatuer.

Roman-crossword

in roman neamd "Lânskip, skildere tea" waard publisearre yn 1988. Teffens is ien fan de meast ferneamde wurken fan de Servysk skriuwer. Dit produkt is makke yn de foarm fan in krúswurdpuzel. Crossword kin lêze sawol fertikaal en horizontaal. Pavič syn roman skriuwt oer de tiid fan 'e hjoeddeiske, ferline en takomst, dat it lichem en de siel fan de minske, haat, leafde, oergeunst, oer impermanence en dea. En dy ivich filosofyske tema yn syn wurk oerdroegen oan 'e ûngewoane, bizarre foarmen. Dit boek kin ek te lêzen út eltse lokaasje. It produkt is in roman-doalhôf. Yn it de lêzer stadichoan lutsen it lot fan 'e personaazjes, foarme in mozayk.

roman clepsydra

Yn 1991, wie der ien roman - "De Sintrale Side fan de Wind." It Pavič gie troch te eksperimintearjen mei de foarm. Syn wurk, hy makke in roman-clepsydra. Ein fan part ien is it begjin fan in oar. It boek is te lêzen oant 'e midden, en dan omdraaid kop en lês hjir fierder út' e oare ein. "Sintrale Side fan de Wyn", lykas ek oare wurken fan de Servysk skriuwer, net allinne in spul mei in formulier. It is ek in ûneinige set fan karakters, levendig bylden, stunning metafoaren.

roman wiersizzing

Pavič yn 1994 ien kear wer ferrast de lêzers. Hy hat publisearre wurk "The Last Leafde yn Konstantinopel. It foardiel fan wiersizzing." Dit is in roman-yn spanning. It bestiet út 22 haadstikken, dragende de nammen fan de kaarten fan de Tarot. Op hoe't dy kaarten wurdt útdield, hinget it lot fan 'e tekens en de folchoarder fan' e haadstikken. De skriuwer sei dat mei help fan syn wurken de lêzer kin foarsizze harren eigen needlot: in roman wurde kin lêzen sûnder beteljen omtinken foar de kaartsjes. Of krekt net beteljen omtinken oan it boek, mar yn spanning.

In roman mei twa selsstânnich nammewurd

Servysk skriuwer altyd besocht te hâlden mei de tiden. Yn syn miening, de literatuer fan ús dagen ta te passen oan de elektroanyske tiidrek. Pavič syn nije roman "skriuwen Box," waard publisearre yn 1999. It biedt in kombinearre lêzing fan de lêzer. It boek hat twa selsstânnich nammewurd. Mei ien, kinne jo moetsje direkt dêryn, en de oare bestiet allinnich op it ynternet. De skriuwer wiisde út de e-post adresboek siden. Troch te klikken op it, is it mooglik om te foldwaan mei in alternatyf belichaming van 'e ein.

Troch de wei, de skriuwer hat in oar produkt ferbân mei de kompjûter. Wy hawwe it oer "Conte kompjûter en timmerman kompas", dat waard skreaun troch Milorad Pavič. "Damaskus" - de saneamde wurk.

Roman Astrological triemtafel

De list fan wurken fan Milorad Pavič der is ek in soarte fan Astrological Directory. De skriuwer stelt fêst dat it in soarte fan gids oan astrology foar de uninitiated. De roman hjit "Star mantel", waard skreaun yn 2000. Yn it boek is der in detaillearre beskriuwing fan 'e tekens fan' e zodiac. It elkoar ôfwikselje ferskillende lot, werklikheid en tiid. It wurk is in gids nei in eardere libben.

Roman mei lege siden

Milorad Pavič yn syn detektive roman, 2004 "In unyk roman," suggerearre de lêzer letterlik wurden in ko-skriuwer fan it wurk. It boek hat siden dy't Milorad opsetsin lofts blank. Elke lêzer kin kieze oan jo smaak 1 fan de 100 krusingen of skriuw op de lege siden fan harren eigen ferzje.

Ynnovaasje Milorad Pavič

Servysk skriuwer hat ûntwikkele in eigen taal, in eigen ferheljende foarm en styl. Hy wie tige foarút fan syn tiid. Milorad Pavič teksten is net altyd dúdlik. Proaza, de skriuwer kin net beskôge literatuer foar massa lêzen. Servysk skriuwer meitsjen hypertext, ferwizend nei it wiidweidige kennis op it mêd fan literatuer, folkloare, teology en skiednis. Dus wat is it magyske? Faaks it feit dat hy tekene syn ynspiraasje út de dreamen dy't as unyk, ferrassende en nonlinear, krektas syn wurk.

Boeken foar talintfolle lêzers

Hiel wichtich is it feit dat Milorad Pavič, koarte ferhalen, novellen en romans dy't binne sa populêr hjoed, woe net skriuwe yn de tabel. Yn syn miening, de literatuer net liede ta takomstige skriuwers, nammentlik lêzers. Pavič fûn dat it is altyd folle mear bejeftige lêzers as talintfolle skriuwers yn de wrâld. Hy besocht om elk dy't pakt in boek, mei-auteur fan syn wurk. Pavič socht om te soargjen foar in mear ferskaat manieren fan it lêzen fan boeken. Syn romans wiene te wurden wat mear as in produkt, te ferlykjen mei it "ien-wei strjitte." Fansels, de skriuwer Milorad Pavič hat berikt dat yn syn geskriften. Hy liet foar de skriuwers en lêzers fan 'e 21e ieu in weardefolle erfenis.

Milorad Pavič: quotes

Pavič is de auteur fan in soad bekende en nijsgjirrige quotes. Hjir binne krekt guon fan harren.

• "Yn syn libben, we net krekt bart yn 'e tún, mar altyd tink allinne de ferbanning út it paradys."
• "Ek in stoppe klok fertelt de tiid goed soms."
• "Kleuren Jo stil hinget ôf fan wat jo binne stil."