Tokmakova Irina Petrovna. Biography

Tokmakova Irina Petrovna ynfierd de skiednis fan de Russyske literatuer as in talintfolle bern fan skriuwer en dichter, oersetter fan bûtenlânske poëzij. Under syn artistike karriêre, Irina skreau in grut tal ferhalen, mearkes fan in edukative aard foar pre-schoolers. Dêrneist Peru Tokmakova ek oerset folk poëzij út Ingelân en Sweden. Wolle jo mear witte oer dizze skriuwer, om 'e kunde komme mei har libben en kreative manier? Yn dit gefal, dit artikel - foar jo.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografy foar bern

De takomstige dichter waard berne 3 maart 1929 yn Moskou. It famke groeide op yn in folslein feilich en goed-to-do famylje. Har heit, Peter Manukov wie in elektryske yngenieur, en syn mem Lydia Diligensky - kinderarts en dus yn wacht fen 'e pleatslike Hûs fan foundlings.

Tokmakova Irina Petrovna (foto kin sjoen boppe) fan jongs ôf te sjen litte harren talinten. Bygelyks, se hie in begearte foar kennis. Hja brocht oeren sitten yn 'e skoalle bibleteek en lêzen boeken oer ferskate ûnderwerpen. In grutte winkel fan kennis holp it famke yn 'e stúdzje. Dat is de reden foar Irina wie net dreech om te litte skoalle mei in gouden medalje.

university

Tokmakov fan iere leeftyd waard oanlutsen ta literatuer. Se wurdt aktyf lêze sawol Russyske en bûtenlânske skriuwers en dichters. As in bern, Irina harsels sels skreau gedichten. Lykwols, hja hat gjin jûn it in hobby spesjaal omtinken, omdat it fynt dat it hat gjin literêr talint. It is foar dizze reden dat Nei syn ôfstudearjen se besletten om te gean nei de fakgroep Taalkunde. De jonge dichter koe ynskriuwe yn ien fan 'e meast prestizjeuze universiteiten yn it lân - Moskou State University (MSU). In pear jier letter, Irina krige heger ûnderwiis, stúdzje hege skoalle mei eare. Sy besleat om te gean om te wurkjen yn it fak. Sa, Tokmakova waard in tolk.

literêre aktiviteiten

Irina begjin fan syn literêre karriêre leaver let. Anyway Tokmakova net te ûntliene literatuer. Alles barde hiel spontaan. Ien kear yn Ruslân kaam Mr. Borgkvist - Power komt út Sweden. Yn in mienskiplike wurk mei de jonge man moete in oersetter tichtby. Hy learde dat Tokmakova Irina Petrovna is in fan van Sweedsk folk poëzij. It is foar dizze reden in man stjoerde Tokmakova Sweedsk samling fan berneferskes, dat wie bedoeld foar de soan fan Irene. De earste literêre oersettings fan gedichten waarden makke foar thús gebrûk. Lykwols, Irina syn man - ferneamde yllustratrise Leo Tokmakov - geheim fan syn frou fierden oersettings fan gedichten troch de útjouwer. Leo ek trok yllustraasjes foar de oersettings. As gefolch, de útjouwerij hat publisearre wurk, en dus waard berne it earste boek Tokmakova, dat hiet "liede de bijen dûns." Dy dingen barre yn it evenemint yn 1961.

Jeugdboek Tokmakova genoten hiel populêr. Dat ynspirearre Irina, en hja besletten om aktyf dwaande hâlde yn literêre aktiviteiten. Sa, yn in jier yn it ljocht fan syn eigen publisearre in dichtbondel mei de titel 'Trees ". As dat it gefal is mei de "drive in bee dance", yllustraasjes foar wurken skildere syn frou Irina.

creation

As kin begrepen troch vyshenapisannomu, Tokmakova basisûnderwiis publyk - bern. Skriuwer earder aktyf produsearre in lyts bern syn ferhalen yn ferzen formulier. It is dizze wurken brocht har grutste ferneamd. As regel, dy boeken waarden carrying inkele ynstruktive skiednis en moraal. It is foar dizze reden dat de wurken Iriny Petrovny Tokmakovoy kin beskôge wurde yn likenissen.

Irina is ek ferneamd as toanielskriuwer. Tokmakova stikken waarden set yn 'e beste teaters fan Ruslân. As is it gefal mei proaza, dramatyske wurken rjochte op de bern fan publyk. De meast ferneamde toanielstikken ûnder oaren "Doodle", "Tripo Hoof", "Star Master", "Frost", "Fjodor Zvezdohod" en sa fierder.

De bibliografy Tokmakova presintearje frijwat atypyske wurk. Bygelyks, se skreau ferskate bern fan ferhalen, spultsjes, tank oan dêr't it bern kin leare te lêzen, rekkenjen, begripe de basis fan 'e grammatika. It is ek de muoite wurdich om te merken dat Tokmakova mei oan ferskate literêre gearwurkingsferbannen. Bygelyks, Irina skreau in pear stikken foar bern yn gearwurking mei de romrofte Sowjet skriuwer Sofey Prokofevoy ( "Gift foar de Snow Maiden", "Arrows fan Robin Guda", "held Ivan en tsaar Maiden", "Shooter Andrew en Mary Dove").

Tokmakova Irina Petrovna. Interesting facts

Wylst noch in learling Irina moete budding keunstner Lvom Tokmakovym. Tusken harren fuortendaliks bruts út de passy en al gau it pear hat offisjeel fêstlein har houlik. Letter yn Tokmakovs famylje hat in nij lid - Vasili, dy't besletten om te gean op syn memme fuotleasten en wurden in dichter.

Yn 2002, Irina is takend ien fan 'e meast prestizjeuze prizen yn ús lân - de Russyske State Prize. Tokmakova krige in priis foar de prestaasjes yn de literatuer en keunst.