World of Words: Majestic - It ...

Yn Aleksandra Dyuma hat in prachtige útdrukking dat is moai, en noch mear Majestic klim omheech út 'e ôfgrûn nei in skriklike fal, as te gean by de ôfgrûn sûnder sjen har, stomp wirden troch tichte patch fan lok. Truly sa, neat ta te foegjen, útsein ien - dat betsjut "majestueuze"?

Majestic - dit ...

It earste dat wy moatte begjinne - te freegjen om help nei de taljochtsjende wurdboek fan de moderne Russyske taal, bewurke troch ferneamde taalkundigen lykas Efremova T. F., Ushakov D. N., Ozhegov FR is net waarnommen ferskillen op it leksikale ynteresse hjir tusken de boppesteande skriuwers ienheid. Sy allegearre mei iens dat Majestic - it is "fol fen folsleine skientme, gruttens ', dat jout in wichtige yndruk, hawwende in yndrukwekkende sicht, heechhertich, regal posture (of in man). Bygelyks, de majestueuze harmony, in majestueuze panorama, bjusterbaarlik prestaasjes ensafuorthinne.

Synonimen

Yn dit token in soad synonimen. Mar lit ús net foarút. Foardat wy kundigje de hiele list, jim moatte ûnthâlden en oanjaan wat synonym. Yn de taalwittenskip - de wittenskip fan taal, de term "synonym" betsjut sokke leksikale ienheden, dy't steane foar it grutste part itselde part fan spraak, hawwe ferlykbere wearden, mar ferskille yn stavering en lûd.

Wat is in synonym foar it wurd "Majestic" om betsjutte "fol skientme, gruttens"? Hy is net ien dy't sprekt fan 'e gruttens fan de Russyske taal. Wy biede in folsleine list: deftich, wichtich, Regal, avantazhny, soeverein, grandioaze, monumintale, grutte, epyk, oplizzen, deftich, grutsk en hillich. Ûntdekke dizze ynformaasje hat holpen oar reference boek - "Wurdboek fan de Russyske synonimen", troch N. Abramov, befettet mear as 300.000 wurden en útdrukkings.

paronimic pear

Oanhâldende it tema fan "Majestic - dat ..." it is ûnmooglik om negearje it fraachstik fan paronymy. Sa't jo witte, tusken de wurden yn 'e rede, en ek tusken minsken yn alle maatskippij, der binne bepaalde relaasjes. Harren karakter hinget, foarst, út wearden útdrukt troch dizze tokens, likegoed as fan de fonetyske ferwurkjen. Folgjende, wy sille net ferdjipje har yn it wêzen fan it probleem, en sil rjochtsje allinne op ien soarte fan relaasje - Paronyms. Dit binne wurden fan ferlykbere-klinkende mar hawwende ferskillende leksikale betsjuttings. Wat hat dit te wurde analysearre token?

It feit dat it wurd formulieren paronimic couple "great - grand." Se hawwe observearre it fysike oerienkomst - se hawwe in mienskiplike woartel, en ferienige troch in semantyske keppeling, mar de betsjutting en brûk se moatte wurde ûnderskiede. Great - dat is in grut, hiel grut, grutter as de gebrûklike grutte; dat is wichtich (de grutte tinker grutte lân grutte minsken). Majestic - in plechtige, steatlik (majestueuze bearing, in majestueuze gebou, magistrale soepelheid).