Azerbaijani nammen en famyljenammen, harren wearde

Azerbeidzjan is ûnderdiel fan de Turkske groep talen. Dat kin ek Turksk, Tataarsk, Kazakh, Bashkir, Uighur, en in protte oaren. Dat is wêrom't in soad Azerbaijani famyljenammen en nammen binne oriintaalsk woartels. Dêrneist in wichtige ynfloed op dizze minsken hienen Perzysk en Arabysk kultuer en de islam. Dêrom, wat mienskiplike nammen fan Azerbaijani bekend sûnt de dagen fan 'e Caucasian Albaanje. Aktyf se wurde brûkt wurde oant hjoed de dei. Hjoed anthroponymic model Azeris eins krekt as in protte oare folken fan it Easten, hat trije ûnderdielen: de efternamme, namme en patronym.

nammen

In protte Azerbaijani nammen hawwe sokke âlde woartels dy't fine harren oarsprong soms hiel dreech. Tradisjoneel, in protte lokale befolking neame harren bern ta eare fan harren foarâlden. Yn dit gefal, it is wis te foegjen, "Let it groeie yn harmony mei de namme." Female nammen yn dit lân meast ferbûn mei it begripen fan 'e skientme, tearens, freonlikens en de tûkens. It is hiel populêr te brûken "Floral motiven": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul en oaren. It klinkt moai en simpel.

Algemien, "Gul" prefix betsjut "roas". Dêrom wurdt hieltyd brûkt troch Azerbaijanis. Nei't set dit stikje hast eltse namme kinne jo krije wat nijs, verbazingwekkend moai en ongewoon. Bygelyks, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi en oaren. Manlju nammen beklamje moed, indomitable wil, bepaling, moed, en oare karakter trekken besletten leit oan de sterker geslacht. Tige populêr by de jonges nammen lykas Rashid, Heydar, Bahadır.

Hoe is de twadde namme?

Krektas Azerbaijani famyljenammen en nammen fan 'e doe foarme oars. Yn dat se ferskille fan Russysk en oare Slavyske talen. Yn Azerbeidzjan, by it fêststellen fan minsklike patronym fan syn heite namme net feroaret. Set-top doazen lykas ús -ovich, -evich, -ovna, -evna bestiet net. Leaver, se binne, mar hearre ta de perioade fan de "Sovietization". En no brûkt allinnich foar offisjele saaklike kommunikaasje. Hjoed, de Azerbeidzjaanske regear besiket te bringen fan it lân werom nei histoaryske woartels. Sa - de tradisjonele namme en patronym. En terjochte dus.

Nettsjinsteande dat, patronym Azerbaijanis ek hawwe twa foarmen:

• oglu;
• kyzy.

It earste betsjut "soan", en de twade - "dochter". Namme en patronym fan 'e persoan bestiet dus út twa nammen: syn eigen en syn heit. En yn 'e ein set de passend foarheaksel. Bygelyks, in frou kin belje Zivyar Mammad oglu. Dit letterlik betsjut dat it famke is de dochter fan Mamed. Accordingly, de man kin neame Heydar Suleyman. It is begrepen dat de jonge is de soan fan Suleiman.

Surnames: prinsipes fan formaasje

Neidat kommen ta dizze plakken fan 'e Sovjet macht, in soad ynwenners ek feroare en nammen. Azerbeidzjan, it belang dêrfan waard foarme troch de ieuwen hinne, binne feroare. Se tafoege Russian Frou of -ev. Oant dit punt der west hawwe yn 'e rin fan hiel ferskillende selsstânnich nammewurd:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Nei it ynstoarten fan 'e Sovjet-Uny, it lân begûn te doen herleven wer Azerbaijani famyljenammen: manlik en froulik. Dit wurdt dien hiel gewoan. Ut de eardere "Sovjet" opsje is simpelwei ôfsnien de ein. Sa eardere Ibrahim Gubahanov no klinkt as Ibrahim Gubahan. Krekt snije en de nammen fan Azerbaijani famkes: Kurbanova wie - waard Eid.

It komôf fan famyljenammen

Simply set, de nammen foar de Azerbaijanis - dit is in relatyf resint ferskynsel. Yn de âlde dagen anthroponimical opmaak fan dit folk bestie mar út twa dielen. Hawwe wy it oer de namme "oglu" eigen en syn heit mei de tafoeging fan de dieltsjes, "oglu" of "zade". Dit formulier is beskôge as de noarm hjir yn 'e XIX ieu. En yn 'e Iraanske Azerbeidzjan, it wurdt faak brûkt hjoed. Dan lofts tradysje.

Gek genôch, de Azerbeidzjaanske famyljenammen waarden foarme ûnder de ynfloed fan de Russyske kultuer. Gewoane minsken binne se meast faak de bynamme dy't ergens oars út oare minsklike yndividuen. Surname en namme kin, bygelyks, sa útsjen:

• Uzun Abdullah - Abdullah lang.
• Ketch Rashid - Rashid keal.
• Cholag Almas - lamme Almas.
• Bilge Josien - ferstannich Josien en oaren.

Mei de komst fan de Sovjet macht Azerbeidzjaanske efternamme (manlik en froulik) wurden oanpast. Boppedat, de basis wurde koe nommen as de namme fan 'e heit en pake of oare famyljeleden. Dêrom hjoed yn Azerbeidzjan binne nochal in pear nammen dy't lykje op antike patronym: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly en soksoarte. Oaren binne famylje hielendal "sovietized". Dêrom, yn 'e miette Aliyev, Tağıyev en Mammadovs yn Azerbeidzjan kin wêze op elke hoeke.

Azerbaijani famyljenammen: list fan de meast populêre

As jo net rekken holden mei it ferskil yn 'e terminals, is it mooglik om in lytse list fan alle 15 posysjes. De list is hiel lyts. Nettsjinsteande dat, neffens saakkundigen, is it by dy fyftjin nammen goed foar likernôch 80% fan 'e befolking:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• İsmayılov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Hoewol't foar gemak fan it lêzen allegearre hjir ynrjochte yn alfabetyske folchoarder. Mar noch altyd de meast populêre efternamme yn Azerbeidzjan - Mamedov. It is elke fyfde of sechsde persoan yn it lân. Dat is net sa frjemd.

Sûnt Mamed is in folkloristyske foarm fan Mohammed yn 'e Azerbaijani goederen, is it begryplik dat âlden binne bliid te jaan harren bern de namme fan' e leafste en fereare profeet. It is in soarte fan tradysje. Narek baby Mamed, se leauden dat grant him lok en grutte doel. Boppedat, it wie leaude dat Allah wol net ferlitte sûnder de genede fan syn bern, neamd nei de profeet. Doe't Azerbeidzjan begûn te ferskinen lêste nammen, Mamedova wienen it meast populêr. Ommers, it waard leaude dat "de namme fan 'e soarte fan" grant lok en wolfeart foar alle takomstige generaasjes út deselde famylje.

Oare mienskiplike nammen yn Azerbeidzjan

Fansels, de Generic Nammen yn dit eastlike lân hiel soad. Se binne allegear oars en nijsgjirrich. Hjir is in list dêr't der binne populêre Azerbaijani nammen (list yn alfabetyske folchoarder):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Dit is net in alles omfiemjend list, mar allinnich in lytse fraksje derfan. Fansels, alle Azerbaijani nammen, manlik en froulik, hawwe harren wearde. Soms is it hiel nijsgjirrich en moai. Bygelyks, hjir is in hiel populêre efternamme Alekperov. Sy kaam fan 'e adaptieve foarm fan it Arabyske namme Ali Akbar. It kin opdield yn twa dielen:

• Ali - the great;
• Akbar - de âldste, grutste, grutst.

Sa Alekperov - is "de âldste (haad) fan 'e grutten." Ien of oare wize, mar de basis foar hast alle Azerbaijani nammen binne noch de nammen fan 'e foarâlden. Dat is wêrom't de folgjende diel fan dit artikel wurdt jûn de analyze en beskriuwing fan har oarsprong en betsjutting.

foarming fan de namme

Dit proses yn Azerbeidzjan kin ûnderferdield wurde yn meardere fazen. Yn âlde tiden, de pleatslike hie op syn minst trije nammen foar syn hiele libben. Alle fan harren kin radikaal ferskille fan elkoar. Earst - bern. It waard jûn oan it bern by de berte âlden. It tsjinnet allinnich te ûnderskieden fan oare bern. Twadde - puber. Litte wy teen doarpsbewenners ôfhinklik fan karakter trekken, morele kwaliteiten of eksterne funksjes. De tredde namme - de iene dat minsken fertsjinne yn pensjonearring op harren eigen, har eigen saken, oardielen, dieden en hiele libben.

Yn tiden fan flugge ûntwikkeling en ynrjochting fan de Islam yn dit gebiet, minsken faak jouwe foarkar oan religieuze nammen. Sa, se befêstige harren stribjen nei de islamityske beweging. Se waard populêr Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija en oaren. It grutste part fan 'e nammen wienen noch fan Arabyske komôf. Doe't it lân kaam ta kommunisme, de show begûn te eksposearjen loyaliteit oan de idealen fan de partij en de dominante ideology. It waard populêr nammen dy't koe maklik prate en skriuwe Russysk. En guon, benammen warber âlden moatte jaan harren bern op alle frjemd: State Farm, Tractor, en al sa mear.

Mei útinoarfallen Uny en selsstannigens yn foarmjen Azerbaijani nammen begjint in skerpe bocht wer. Yn it earste plak is set it idee en betsjutting, ferbûn mei djippe nasjonale woartels. It is gjin geheim dat, tegearre mei de nammen feroare en Azerbaijani nammen. Útspraak en stavering fan it Arabyske nearing, it is hielendal Russified.

Skaaimerken fan it brûken fan nammen

De Azeri nammen waarden net krekt sprutsen sa faak, en mei de tafoeging fan in ekstra wurden. it faak drukt in earbiedige bekendheid of relaasje ta de tsjinstanner.

Hjir binne in pear fan harren:

1. Mirzaga. Dit taheaksel wurdt brûkt as honorific oan in wittenskipper of krekt in tige yntelligint en oplate minsken. It klinkt as "Mirzaga Ali" of "Mirzaga Isfendiyar". Hjoed console hat hast ferdwûn út oplaach.
2. Yoldash. tradisjoneel "mate" kaam yn 'e dagen fan de Uny yn it heger berop. Yn Azerbaijani - yoldash. It foarheaksel wurdt ek leit tsjinoer de efternamme. It klonk as dizze: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Dit fertroulikheid, in bytsje crony behanneling. It wurdt brûkt yn petear sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver quiches ensafuorthinne.
4. Anvard. It betsjut itselde ding, allinnich yn relaasje ta de frou: Nergiz Award, Lale Award.

Der binne in pear mear wurden, foarheaksels brûkt yn 'e earbied foar de froulju:

• Khanum - respektabele;
• hanymgyz - respektearre meisje (jonge);
• badges - suster;
• Wettefors - de breid.

Neist dizze binne der noch in soad jildige foarheaksels, foarme troch de mjitte fan sibskip. En ôfhanneling is net per definysje dy't minsken wiene eins famyljeleden. Sokke consoles safolle dat soms wurde se part fan 'e namme:

• Bibi - muoike. heit syn suster - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - omke. heit syn broer - Balaemi.
• Dinah - omke. It memme broer - Agadayny.
• Baba - pake: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - nichtje. sisters dochter - Böyük Badges, Shahbadzhi en oaren.

Sprutsene skaaimerken fan manlike en froulike nammen

Lykas yn de Russyske taal, de Azerbeidzjaanske nammen hawwe ferlytsingswurden en opsjes. Se binne foarme troch it tafoegjen fan affixes:

• y (th);
• s (s);
• -ysh (Ealsum);
• -ush (-yush).

Sa, dan blykt de namme Kubrā Kyubush en Walid wurdt Walis. Nadir âlden namme inhale en Khudayarov - Hoodoo. Guon ferlytsingswurden foarm sa acclimatized dat úteinlik omfoarme ta in aparte namme.

nammen foarme troch gewoan cutting wurdt faak brûkt yn it deistich rede:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia en sa op.

Der binne nammen dy't geskikt foar manlju en froulju en tagelyk: Shirin, Izzet, Wilde, Shovket. Guon ôfhinklik fan de yndividuele formulieren te foarmjen de flier:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Hiel faak, de Azerbaijanis, benammen de âldere generaasje, der binne dûbele nammen: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, en al sa mear.

Tradysjonele nammen fan Azerbaijani bern

Hjir is in koarte list fan nammen dy't, neffens it Ministearje fan Justysje, wurden de meast populêr yn 2015. Under boys it:

• Yusif - winst, winst.
• Hussein - prachtich.
• Ali - de heechste, Alderheechste.
• Murad - yntinsje, doel.
• Omar - life Brazilië.
• Mohammed - laudable.
• Ayhan - joy.
• Ugur - lok, goed teken.
• Ibrahim - de namme fan de profeet Abraham.
• Tunari - light / fjoer binnen.
• Kanan - berne te hearskje.

Under famkes rekordhâlder waard Zahra - briljant. Ek tige populêr binne de nammen:

• Nuray - moonlight.
• Fatima - in folwoeksen, witst.
• Eileen - Lunar halo.
• Norilsk - ornaris bekend.
• Zeinab - fol, sterk.
• Khadija - berne foar de tiid.
• Madina - de stêd fan Medina.
• Malak - Angel.
• Mary - de mem fan 'e namme fan de profeet Isa, biminden troch God, bitter.
• Leila - nacht.

Wat binne de nammen fan 'e Azerbaijanis fallen út leafde?

Lykas bekend, de dochter fan 'e East - is net altyd in wolkom fenomeen. Benammen as it de fjirde of fyfde rige. Grown Woman âlden sille moatte trouwe, wylst it sammeljen in flink breidsskat. Dêrom, yn 'e âlde dagen, de nammen fan' e famkes wienen ek relevant:

• Kifayah - genôch;
• Gyztamam - dochters genôch;
• BEST - genôch;
• Gyzgayyt - it famke werom.

Nei ferrin fan tiid, de breidsskat probleem hat, stiet frij te wêzen sa akute. Accordingly, feroare de nammen. No se fertsjintwurdigje in "dream", "Favorite" en "happy." En de âlde, net botte posityf en nijsgjirrich, no hast net brûkt.

konklúzje

In soad Azerbaijanis leauwe dat it bern de namme bepaalt syn lot. Dêrom, as it wurdt selektearre moatte rekken hâlde net allinnich de brevity en gemak fan de útspraak, mar ek de betsjutting ferburgen efter him. Moaie Azerbaijani famyljenammen yn kombinaasje mei op syn minst euphonious nammen kinne bringe bern blydskip, wolfeart en in lang en lokkich libben.