De betsjutting fan de wurden "fan 'e goede akte giet unpunished"

Hiel faak, sels yn 'e moderne leksikon, wy hearre it âlde en hackneyed adage generaasjes "út de goede akte giet unpunished." Kearen, in soad minsken brûke it yn petear, se flits wie faak op foarums en sites. It is fansels fûn yn klassike literatuer, yn poëzij en proaza, en ek de wize spreuken fan ferneamde generaals, steedhâlders, artysten ensafuorthinne. Mar op in moarntiid genôch, eltse persoan set yn dizze wurden in betsjutting, en it docht bliken dat in inkele wearde hja dy't net ...

De earste betsjutting is faker

Neffens in soad wurdboeken, ensyklopedyen, en oare mear of minder betroubere boarnen, de betsjutting fan de wurden "fan 'e goede akte giet unpunished" is as folget. As in persoan hat krigen in jefte, eat dat makke him riker, lokkiger, bettere, of mear súkses, hy soe net freegje om mear yn it libben. Neffens dizze wurden, immen dy't ûntfangt sa'n "himelske manna", moatte nimme it, wês tankber foar de jefte, en net sykjen neat mear yn dizze wrâld. Lykwols, as jo tinke oer dizze útlis, wurdt dúdlik dat te berikken mear, it hawwen fan in "frije" jefte, is it noch mooglik, mar yn dit gefal al moatte sette it wurk en ynspannings, lykas fierdere oerwinnings al binne in resultaat fan jo ynspannings is. Lykwols, it is de muoite wurdich ûnthâlden dat dit de ûnoffisjele ynterpretaasje, en, fansels, tegearre mei har binne oaren, dy't wy hawwe krekt leard.

De essinsje fan de twadde, akseptabel foar in protte minsken

No litte we ris op in hiel oare kyk op 'e wurden "fan' e goede akte giet unpunished." Betsjut dat leit yn it feit dat as jo ienris makke in goede oan in oare persoan, in ôfhinklikheid stap op syn diel net it wachten wurdich. Dat is, as immen it weage en woldie werom, hy moat wêze klear foar wat sille moatte wurkje foar "wier," en de measte minsken net wurdearje dit wurk en nim it fanselssprekkend. Yn stipe fan dizze teory kin ek noch in oare quotation, dy't ea skreau yn ien fan syn gedichten Omar Khayyam: "men net folgje it dan geur rozen, in oar fan 'e bittere krûden sille produsearje huning, Jou brea oan ien - ivichheit tink, in oar libben skinking - net begripe ". Op grûn fan dit kinne wy konkludearje dat de betsjutting fan dizze wurden hinget puur op de persoan oan wa't jo dogge it hiel goed.

De tredde betsjutting fan de âlde wiisheid

Faak minsken ek ynterpretaasje fan de wurden "fan 'e goede akte giet unpunished," in bytsje oars. Oannomd wurdt dat as in persoan hat wenne yn oerfloed, hy is bliid en docht alles er kin soargje foar in fatsoenlik bestean, hy woe net ferhúzje nei in oar plak te sykjen om wat nijs te besykjen mysels yn in nije rol. Lykwols, dit moatte wurde útlein as betsjut dûbelsinnich. Minsken binne oars, en der binne guons dy't kin wurde tawiisd oan ien plak. En der binne guons yndividuen dy't leaver oan hieltyd reizgje, leare wat nije en ûnbekende.

It boek, skreaun troch de wize wurden

Skriuwer Kira Filippov hat makke in ynteressante fantastysk komeedzje, dêr't hja neamde "Ut prinsessen akte giet unpunished." Dat best-ferkeapjende boek, fansels, de betsjutting fan de namme is ekstreem dúdlik en sichtber hiele haadstikken. It feit dat de haadpersoan - in prinsesse, by steat om te rammeljend en ferslaan Werewolves, fampiers, necromancers en oare kweageasten krekt foar harren eigen plezier. Nettsjinsteande dizze "tsjuster", de roman is tige nijsgjirrich, en do kinst lêze avidly.