De namme fan moannen yn de Oekraynske taal

De namme fan moannen in Ukrainian en yn ferskillende talen útsprutsen oars. Yn in protte Slavyske talen , binne se te ferlykjen mei elkoar. Lit sjen hoe't ferskillende nammen fan de seizoenen yn ferskillende lannen.

Oekraynske namme fan 'e moanne op

Yn de Oekraynske taal namme fan elke moanne fan it jier wurdt oanwiisd of in koarte beskriuwing fan it waar dizze kear. Dat komt troch it histoarysk ûntwikkele tekens fan dat waarnommen spilet fanâlds ús foarâlden.

De namme fan moannen yn it Oekraynsk - "misyatsi". En no litte wy sjen nei de wearde fan 'e kalinder seizoenen yn de oantsjutting fan in oanbuorjende steat.

Oekraynske nammen fan de moannen fan it jier

Jannewaris

Oerset út it Russysk nei Ukrainian - "sichen". Latyn Jannewaris klinkt as "lanarius" en is neamd nei de Romeinske god Janus (Hoeder fan it hûs en de poarte).

"Xichang" - in tige âlde namme zemleugodnogo proses. Earder yn dizze tiid, minsken begûn te bringen de tunen yn oarder, it ynstellen fan it toaniel foar de maitiid. Ontwortelde stumps, sammele tûken, in bytsje losmakke de grûn, as wie der gjin snie. Fandêr de namme fan 'e wintermoannen, dat omfiemet 31 dagen.

Febrewaris

"Ferocious" - de twadde moanne fan it jier, foar de Gregoriaanske kalinder. Hat 28 dagen, en yn in skrikkeljier - 29. Yn it Oekraynsk taal, dizze namme fêst te sitten yn de lette 19e ieu. "Ferocious" - is in bêst, dreech, eigensinnich, lykas it waar sels dizze moanne.

march

Berezen - fan it wurd "berezol". De tredde moanne fan it jier is 31 dagen. Betsjutting fuortkommen út de titel fiskerij doe't rispe birch ash foar Glass meitsjen. Dit proses wurdt dien yn it teiwaar, krekt yn maart.

April

De twadde moanne fan 'e maitiid, april, de Oekraynske taal klinkt as "Kviten". Dy namme bleau by him yn 'e 16e ieu. "Kvitka" betsjut - in blom. It is dy tiid fan it jier wurdt karakterisearre troch in heldere bloeie natuer. Febrewaris hat 30 dagen.

may

"Traven" - fan it wurd "grass". Faded earste snowdrops en oare blommen, en de grûn wie bedutsen mei farske geurig gers. It is in symboal fan 'e namme fen' e trêdde moanne fan 'e maitiid "Traven." Sa we neamde syn foarâlden yn 'e tiden fan Kievan Rus. May-moanne bestiet út 31 Calendar dagen.

Mei de oerdracht fan de Oekraynske nammen fan 'e simmer moannen fan it jier is it folle makliker op de Russyske taal. Eltse moanne hat in hiel dúdlik yndikaasje.

summertime

june

"Cherven" - de earste simmer moanne, dat omfiemet 30 dagen. Karakterisearre troch de langste dagen en koarte nachten. namme fan 'e moanne komt út it Oekraïnske wurd "mealybug". Saneamde reade insect dy't komt yn dizze perioade. It hat lang west harren yngewanten waarden brûkt as reade dye. Dêr lei de twadde termyn fan in moanne fan it wurd "Reade" - red.

Juli

"Lipen" - de sânde moanne fan it jier, foar de Gregoriaanske kalinder. Yn july, 31 dagen. Oekraynske namme fan 'e moanne komt fan it wurd "kalk". Dit kear wurdt karakterisearre troch de kolleksje fan kalk-kleure en hjit de perioade fan huning kolleksje.

August

Moanne "Serpen" (augustus) komt fan it wurd "sichte". It is in stik ark, dêr't wurdt meand pap. De namme komt fan it âlde Slaven. August hat 31 dagen.

septimber

It klinkt as "septimber" in Ukrainian? De earste moanne fan it hjerst yn Oekraïne neamd "Veresen".

De namme komt út it Polesie. Dêr, yn dizze perioade de heide bloeit - in weardefolle huning plant. Moanne hat 30 dagen.

Oktober

"Zhovten" - tiid fan yellowing bledsjes. It wie de namme fan 'e moanne út' e tiid fan Kievan Rus. It folk neamde him as gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Yn oktober - 31 dagen.

Novimber

Novimber yn Ukrainian - in "leaf", komt fan de wurden: "leaf" en "fal". It is yn dizze seizoen, de beammen úteinlik smiten út de blêden, dy't wurdt karakterisearre as in blêd. November (in Ukrainian "leaf") is 30 dagen.

Desimber

"Gruden" - fan it wurd boarsten (brokken). Yn âlde tiden, nei it hjerst Rains fertrape weinen befrear primer. Om trochride sokke diken wie dreech oan - bemuoie mei beferzen clods. Boarsten ek foarme op de beferzen omploege ikkers. Fandêr de namme fen 'e moanne, dat hat 31 dagen, en is de lêste fan it jier.

Nammen fen 'e moanne yn' e wrâld

Oekraynske namme fan 'e moanne op - maklik te begripe de wearde en ûnthâlde. Yn in protte Slavyske talen (West-Europa en Ruslân) nammejouwing moannen hawwe Slavyske komôf. Mar yn ferskillende talen tusken de nammen fan mist ien-nei-men oerienkomsten. Soms wurde se ferlein ien moanne nei ferskillende talige gebieten.

Oekraynsk, Poalsk, Belarusian, Tsjechysk en Kroätysk brûkt allinnich Slavyske nammen fan de moannen.

Offisjele Slavyske nammen fan de moannen wurde net brûkt wurde yn it Russysk, Slowaaksk, Servysk.

Ynternasjonale Latynske nammen fan de moannen brûkt yn it Bulgaarsk en it Masedonysk. Yn de Sloveenske taal binne twa parallelle systemen.

om gearfetsje

Moanne nammen in Ukrainian taal binne oars as dy nammen yn de Russyske taal. In soad fan harren hawwe fêst sûnt de dagen fan Kievan Rus en wiene mar karakteristike wearden fan waarsomstannichheden. Moannen fan it jier yn 'e Oekraynske taal lizze allinnich Slavyske komôf. Wylst yn 'e Russyske fan de namme komt fan it Latynske designations.