Nijs en Maatskippij, Kultuer
De oarsprong fan de namme Bogdanov: "jûn troch God" of binne der oare farianten?
Dit is de reden wêrom't it needsaaklik is om de oarsprong fan 'e namme fan Bogdanov as "jûn troch God" te ferklearjen. It liket derop dat alles, dêrfoar is it mooglik om ein ein te setten, mar nee, der binne oare nuânsjes. De skiednis fan de namme Bogdanov is net sa ienfâldich as it liket.
Bulgaarswurden
As Russyske doopte waard, namen de nammen fan 'e hilligen. It kin Fedot Ankirsky wêze.
De oarsprong fan de namme Bogdanov waard foarme yn 'e XVI-XVII ieu, doe't Rosia de fraach stelle koe: "Wa soene jo?" Dêrnei waard it morfem "-ov" yn it antwurd brocht. Troch deselde ienfâldige prinsipe waard in patronym makke, bygelyks, Mikitka Bogdanov. Sa waard letter de namme foarme.
Grykske oarsprong
Us kristlikeisearring kaam út Byzantium, wêr't de Grykske taal yn 't gebrûk is. Yn it ortodokse ryk bestie de namme Theodote, dy't yn it Russysk as Feodor of Fedot klinkte, mar yn oersetting betsjutte it allegear "jûn troch God". It wie de twadde, better begryplike, opsje dy't nei de minsken gien wie, tegearre mei Fedor, waans betsjutting net allinich begrepen waard.
Alde Slavyske namme
Dêr waard Bozhko yn Ruslân. Bulgarians brûke it noch altyd. De betsjutting is net fereare mei it boppesteande. Just foar Ruslân wie it in ferlytsjende, leafste ferzje fan de namme Bogdan. De oarsprong fan de namme Bogdanov joech oan oare ferzjes dy't ferbûn binne mei de namme Bozhko: Bozhkov, Bozhenkov. It is mooglik dat de namme fan ús grutte arsjiteler Vasily Bazhenov soms ferbûn is mei Bogdan's namme. Mar dit is in leauwe hypoteek.
Analyse fan de namme Bogdanov
Hoe't ûngeunstich minsken Bogdanov sjogge? Earst, as moedich, rude en kâlde minsken. Op it twadde plan binne sokke funksjes as heul, grut, majesteit, goed en dan al - ljocht, sterk, fluch, aktyf.
It prinsipe fan de formaasje fan dûbelynammen
Yn Jeropa ferskate dûbele nammen op twa manieren: de namme fan it patrimoniale lângoed of de efternamme fan 'e frou is tafoege.
Yn Ruslân gie dit proses op in oare prinsipe. De genus waard ferwûnen, en de efternamme waard dûbele. Yn 'e 17e ieu begûn petysjes te petearjen om in twadde famyljenamme te krijen. Bygelyks wie de skaai fan 'e komponist Rimsky-Korsakov tige âld.
Letter yn 'e tiid fan Katarina II begûn dûbele nammen te foarmjen neffens in prinsipe dat oernommen waard fan' e Romeinen. Nei in wichtige militêre oerwinning, waard de namme fan it plak dêr't de persoan bekomte waard bekend by de famyljenamme.
Letter, fan 'e midden fan' e 19e ieu, hawwe in soad fan ús literêre mannen in pseudonym tafoege oan de efternamme.
Yn 'e 20e ieu is dit proses geweldd.
Foundlings
Wat oars binne interessant dûbelynammen? Bogdanov is in bynamme dy't in mear ferhaal hat. Bogdan hjit faak in ferlitten poppe yn luiers of in illegitatyf bern. Se leauden dat hy troch God joech. Dizze Gods bern wurde Bogdanovs. Minsken sprutsen wurde ferbûn mei dit: "De poppe is net doopt, dus is Bogdan", "Bogdanushke - alle prysters".
Dus ferskynden dûbelne famyljenammen - Bogdanov (a) plus ien mear. Se waarden droegen troch manlju en froulju. Turgenjeu hie in heale suster, dy't de prachtige heit net erkende. Hy makket maklik romans en waard net ynteressearre foar ien fan syn bern. Hy en syn famylje hâlden kâld en ôfkeare. Doe't in famke út 'e wedstryd berne waard, begûn se de namme fan Bogdanov te dragen. Lutovinova's oanfolling waard oan har tafoege om te associatearjen mei it erfdiedige lângoed fan 'e Turgenevs. En het bleek uit - Bogdanova-Lutovinova.
Der is nau besibbe drege yn 'e oarsprong fan de namme Bogdanov. Dizze bidler is faak Gods bern, in grûnslach of just doopt bern, dy't in rjochtfeardich libben liede moatte. Dizze namme hat de patronymik berne, wêrnei't de efternamme dêrnei foarme waard.
Similar articles
Trending Now