Dy't sei: "Happy oeren binne net watching?" Schiller, Griboyedov of Einstein?

It feit dat de tiid trochbrocht yn blidens en wille, giet ûngemurken en fluch, elkenien wit. Mar in pynlik wachttiden en hurd wurkje, krekt oarsom, wreidzjen ûneinich, en it liket dat it sil nea in ein oan. Dat tochten skriuwers, romanskriuwer en dichters hawwe formulearre yn ferskillende wizen en in protte kearen. Wittenskippers hawwe ek harren eigen opfettings oer de saak.

De dichters fan 'e tiid

Dútske dichteresse Johann Schiller wie ien fan harren, dy't sei: "Happy oeren binne net watching." Hy utere syn gedachte, lykwols, is al wat oars. Yn it drama "Piccolomini," hy skreau yn 1800, is in sin dy't los oerset is: "Foar wa't graach chime kin net heard."

"Stop in momint, do bist moai!" - hearre it spyt yn dy rigels fan Goethe, dat alle goede dingen yn it libben giet te gau, en tagelyk útdrukt in hertstochtlike winsk ta in ferlinging fan de tiid grinzen fan dizze fleurige steat.

Wat soe graach uterje dyjinge, dy't sei: "Happy oeren binne net watching?" It elusiveness fan lok, ûnfermogen om fiele dat fuortendaliks, en de ienige folgje syn begryp altyd noed filosofen en gewoane minsken, dy't reflektearje op it libben. "It lok - it is wat dat wie ienris" - sa in soad minsken tinke. "Dat ik tink, en ik begryp dat it tiid is om te wêzen gelokkich," - sizze oaren. En allegearre iens dat "goede, mar in bytsje ..."

Griboyedov en syn aforismen

Op de fraach fan dy sei: "Happy oeren binne net watching," hawwe in definitive antwurd. Dit is Sophia út Griboyedov komeedzje "Wee út Wit", dat kaam út yn 1824.

Yn de moderne Russyske taal binne der in protte sprekwurden en siswizen liende út literêre wurken. Se binne sa wiidferspraat dat harren brûken foar in lange tiid net sjen litte erudysje. Net elkenien dy't seit de wurden "soe wêze bliid fawn besiking", sil grif lêze de ûnstjerlike komeedzje en wit wat it Chatsky sein. Itselde jildt foar de útdrukking "Happy oeren binne net watching." Griboyedov skreau aphoristic, hy waard de skriuwer fan in soad bekende uteringen. Der binne fjouwer wurden, ien dêrfan is in ekskús tell djippe filosofyske tinken. Foar eltsenien dy't ken de literatuer, is it dúdlik dat de mooglikheid om concisely oerbringe in kompleks byld fan it libben is in teken fan hege keunst, en soms sjeny skriuwer.

Aleksandr Sergeevich Griboedov wie in multi-talintearre man. Dichter, komponist en diplomaat, hy stoar ûnder tragyske omstannichheden ferdigenjen fan de belangen fan it memmelân. Hy wie noch mar 34 jier âld. Gedicht "Wee út Wit" Griboyedov Waltz en foar altyd yn 'e skatkiste fan de Russyske kultuer.

Einstein, leafde, klokken en pan

Wittenskippers, ek, de fraach fan de tiid is net behannele ûnferskillich. Ien fan harren, dy't sei: "Happy oeren binne net watching ', wie net ien oars as Albert Einstein. Der wurdt algemien oannomd dat as de ûndersiker is net in fiifjierrige bern yn fiif minuten te ferklearjen de essinsje fan harren wurk, kin feilich wurde neamd in charlatan. Wannear't in korrespondint dy't net begripe yn de natuerkunde, Einstein sein dat it betsjut "de betreklikens fan 'e tiid," hy fûn de foarm bygelyks. As in jonge man pratende mei in leuk famke oan syn hert, en de protte oeren sille lykje fuortendaliks ien foar him. Mar as deselde jonge sitte op in waarme griddle, dan elke sekonde is gelyk oan leeftyd foar him. Dat is sa'n útlis joech mei de wurden "Happy oeren wurde net watching" de skriuwer fan 'e relativiteitsteory.