It sil wêze yn it Ingelsk, "Hello!"? How to say "Hello!" Yn it Ingelsk?

Wrâldwiid, minsken begroetsje inoar. Freonen en kollega, en sibben, en buorlju sizze, "Hallo" of "Hi!". Ingelske oersetting fan dit wurd is hiel simpel, mar it is allinnich op it earste eachopslach.

Down mei stereotypen!

Ommers, wy net altiten uniformly begroetsje elkoar, dat alles hinget ôf fan de situaasje en de persoan wy moete. English - is gjin útsûndering. En as de kennis fan guon minsken wurde beheind mar in banale útdrukking, it is de skuld allinne fan 'e skoalle kurrikulum, dat jout mar in formele ferzje fan in groet, gjin natuerlike ien. Dit is itselde dat de Ingelskman sil komme ta Jo, Russysk, en sizze ynstee, "Hi, hoe is it mei dy?" De útdrukking "brea en sâlt jo!". It is dreech om sels tinken oer hoe om te reagearjen nei sa'n groet. Litte we ris nei dy opsjes dy't relevant hjoed.

standard groetnis

No we sille sjen op in pear opsjes op hoe te wêzen yn it Ingelsk, "Hello!". Lykwols, hâld der rekken mei dat it nedich is om te sizzen dat it mei in glimke, dat is foar in soarte fan Britsk bewâld fan etikette doe't kommunisearjen.

• Hello! of Hi! It is in alsidige en meast populêre opsje is bekend oan elkenien. Sa sizze "Hello!" Yn Ingelske kameraden of bekende minsken. As jo bist gjin fan fan dy frjemde taal, sokke kennis fan de groet soe wêze genôch. Mar wy binne net, want lit ús fierder.
• Goeiemoarn (middeis, jûns), wat betsjut "Goemoarn (middeis, jûns)!". Dit is net minder mienskiplike fariant fan hoe't te sizzen yn it Ingelsk, "Hallo!", Mar in mear wiidweidich en formeel. Noch mear nijsgjirrich wurdt heard dizze sin mei de neikommende nuânses: moarns - in wurd, dat moatte wurde fortard foardat middei, middeis - oant 18.00, jûn - foar middernacht. Lykwols, as jo moatte begroetsjen immen, bygelyks, op in diner feest yn 'e moarn, it lêste wurd sil wêze op deselde wize.
• Noch is der de wurden: Hoe is it mei dy? en hast ek: Hoe giet it mei dy? Se binne hiel offisjele, geskikt foar groetenis mei ûnbekenden of frjemde minsken.

More used phrases

As jo wolle trochjaan foar in gelearde man, dy't wit hoe te wêzen yn it Ingelsk, "Hallo!" Om klinke rjocht yn alle opjûne situaasje, dan wy fierder.

1. Hi there! Dit betsjut rûchwei "Hey jim dêr!". Dit is in wolkom opsje slange, want foar freonen en tige goede freonen. Yn gjin gefal moatte net sizze dat de autoriteiten of in frjemde bedriuw.
2. Mooglik yn stee fan hi wurd fan de foarige sin insert hello. De oersetting fan dit groet is hast itselde as de earste, allinnich dizze opsje is mear formele.
3. Hey, hoe giet it mei dy? Sa kinne jo freegje de kameraden: "Hi! Hoe binne jo? "Om ús kollega boargers dy't phrase al wurch en sels jarring, mar Ingelsktalige minsken út har yn wille. Krekt wêze bewust dat dit is net in útdrukking fan in formeel, mear slang. Mar it toant jo belangstelling foar de kommende petear.

Embodiments geskikt foar hiel ticht omjouwing

As regel, de measte minsken moatte in frjemde taal sprutsen wurdt, dus is it net bysûnder wichtich yn dit gefal, lykas beskreaun stiet yn it Ingelsk, "Hallo!". It wichtichste ding - te witten wêr't en wannear't se se brûke iene of de oare mûnling. Kom op.

• Wat is? Dizze kombinaasje fertaalt as "Wat is nij?" Of: "Hoe binne jo?". Wy wize jo dat it sa-greet mei minsken jimme witte net folle, is tige winske.
• Hoe giet it? Dizze ferzje is oerset yn deselde wize as de foarige.
• Wow! It is goed om dy te sjen! Oerset as "Grutte, ik bin bliid om te sjen!". In poerbêste útdrukking te uterje de loyale wille fan 'e gearkomste. Yn stee fan it wurd goede kin ynfoege wurde trochinoar (Nice, great), de betsjutting fan 'e wurden sille net ferlieze.
• Howdy freon? Dit is suver in Amerikaanske ferzje, dat betsjut, "Hey, Buddy, hoe binne dy?".

De earste gearkomste

No witst hoe't te wêzen yn it Ingelsk, "Hallo!", En do kinst feilich drinken iene of de oare opsje, ôfhinklik fan 'e situaasje. Mar dat is net alles! Hoe net te betize reitsje en sis goeie goed ast bist immen foar de earste kear? Foar dit gefal Wy riede jo oan om de neikommende sinnen:

• goed om te foldwaan (sjoch) jimme;
• moai om te foldwaan (sjoch) jimme;
• Ik bin bliid om te foldwaan (sjoch) jimme;
• it is in genot om te foldwaan (sjoch) dy.

Sa silst jouwe de oare partij begripe jim lekker yn 'e miette. Phrases, sa't se sizze, it droech en formeel, mar it sil wêze nuttich foar jimme yn alle wei.

encounter

Yntinke de situaasje. Jo geane de strjitte oer wat jo tinke, en ynienen jim moetsje de persoan, dy't net allinne hawwe net sjoen, mar hie net tinke ea fine in reden. It sil wêze yn it Ingelsk, "Hello!" Yn sa'n gefal?

• Oh myn leave God, It is jim! Wy pronounce dizze sin as dizze: 'Hear, is it echt jo? "
• Aahh, wêr hawwe jim west? It oerset as "Wêr hawwe jim west?".
• Wow, it is sa goed, dat ik sjoch (moetsje) jim wer! - "Wow, hoe goed om te sjen dat jo wer (moetsje)!"

En as jo hawwe gjin tiid?

Soms bart it. Sis hoi om't jo noch moatte, mar it soe wêze winsklik en moai om wei in mooglike lettere petearen, mar sa dogge dit nei in persoan en net te tsjoed. Wat te sizzen yn dizze situaasje?

• Hi, sorry, helaas ik kin net stopje. It betsjut "It spyt my, ik noch kin net prate."
• Hi there, ik haw gjin tiid no, mar hjir is myn telefoannûmer, jou my in oprop. - "Hi, ik no haw absoluut gjin tiid, mar hjir is myn getal, belje my werom."
• Hi, ik wol prate, mar spitigernôch ik moat dash. - "Hey, ik soe graach praten, mar jo moatte rinne."

ynformele groetnis

Jo kinne nei jo freon en sizze, "Hey, âlde man!"? Fansels, yes. En tink net dat zimperlich Ingelsken nei sa'n beheining. Wapenje dysels mei de neikommende sinnen en brûk se te begroetsjen tichtby freonen.

1. Messing. Nee, dat net gûle Ninja, mar allinne in kombinaasje fan wurden hi en do.
2. Alright? It kombinearret de groet en it wurd hallo, en de sin "Hoe binne jo?". Sa jimme en seine hello, en frege saken.
3. Hey. Stubby American wurd foar harren dy't binne te lui om te sizzen lange groet.
4. Watcha. Sadree't it wie it rychje wurden Wat cheer?, Wat betsjut: "Hoe binne jo?". Op it stuit, de formaliteiten sakke en wy hawwe har koarte wurd.
5. Morning (middeis, jûns). Ja, wy hawwe neamd hjirboppe binne opsjes, mar dat is net hielendal itselde, de skoalle is dat net wierskynlik te learen dat, útsein dat de learaar hat krigen moderne opfettings. Omdat it rychje wurden goede moarns is de offisjele ferzje fan it wolkom, mar as jo falle it earste wurd, krije jo wat as "Hoe ha jo sliepe?".
6. Yo. In oar wurd dat kaam fan Amearika. Wiswier, jimme hawwe net allinne heard folle kearen, mar se sels hawwe sprutsen. It is soksawat as in ynformele ferzje fan it wurd hi.

konklúzje

Yn dit artikel, wy hawwe ûndersocht hoe't te sizzen goeie yn it Ingelsk mei freonen, kollega, en hoe om te dwaan it rjocht en kultureel. In protte wurden yn 'e boppesteande sinnen, kinne jo maklik wurde ferfongen troch synonimen, lêst fan it scil net wêze, benammen as de sin en it wie ynformeel. Foar ekstra praktyk wy riede te besjen films yn it Ingelsk, dêr't alles jimme dogge is net allinne hearre en begripe wêr en hoe om te brûken yn de groet.