Lêzen list Brodsky: resinsjes

List Brodsky - wat is it? Dit is net allinnich in list fan boeken, waard berne in beroerte fan de pinne it treflik dichter en essayist. It is syn eigen wize fan learen literatuer. It wurdt optimalisearre foar de persoan dy't yn de 70-er jierren fan de foarige ieu. Ommers, minsken moatte hawwe lêze in soad goede boeken foardat wurdt in dichter of in skriuwer. Brodsky beskôge as de wearde en de deugd fan aesthetes fan syn generaasje, dy't it folk fan syn spyljen "allinnich op yntuysje," ferhurde it paad foar it oprjochtsjen fan in fijannige minsklikheid, yn prinsipe, fan in totalitêre omjouwing.

Iosif Aleksandrovich - een geweldig persoan. Is unike en syn biografy. Is it net sa, liket it wat op in bysûndere wize - te wêzen in dichter en essayist, dy't skept tagelyk foar twa tsjinoerstelde steaten, de USSR en de Feriene Steaten, en it trochjaan fan de dichter oan 'e ein, wurde begroeven yn Venetië, it berteplak fan' e Renêssânse en de X regio fan it Romeinske Ryk !

Nadezjda Mandelstam, in âldere frou, dy't hie ienris besocht om foarsizze it lot fan 'e jonge Brodsky: "Hy - lekker ... lyts, mar ik bin bang, dat sil einigje slecht." En sa wie it mei Iosifom Aleksandrovichem: yn de USSR, dat ophold te publisearjen, en doe wie er yn 'e Feriene Steaten.

Brodsky erkenning bûtenlân

List Brodsky is bekend om hawwe skreaun troch him yn 'e midden fan' e santiger jierren fan 'e foarige ieu, yn' e twongen emigraasje nei de Feriene Steaten. Oer de oseaan, hy bleau yn 'e status fan de fiif Amerikaanske kolleezje heechlearaar. De opdracht fan de akademyske titels fan in persoan dwaande mei sels-ûnderwiis oant 15 jier, wie in precedent fan erkenning fan syn machtige yntellekt.

Yn de US, heechlearaar konsekwint wenne yn trije stêden: earst yn Ann Arbor, dan New York en op it lêst - yn Súd Hadley.

It kritearium fan 'e seleksje fan de boeken yn' e list fan Brodsky

De learaar net gewoan socht om syn studinten yn minsken versed yn 'e literatuer. Hy besocht te foarmjen harren hâlding foar de taal.

It útgongspunt Hy ûntwikkele de Roadmap for de folgelingen (Brodsky list) is in sitaat út in gedicht fan de Brit William Auden syn "In Memory of U. B. Yeytsa", dat stelt dat mar in ûntwikkele gefoel fan taal kin "plunge", "tsjocht" minske yn 'e dichterlike keunst.

En te reach dy geastlike aksje, net stimulearjen de winsk om himsels steande-ûnderwiis, ûnmooglik. American heechlearaar Sovjet komôf studinten oankocht út eksintryske hearlikheid. Hy wie ûnderwizer fan unyk, freget studinten kreatyf it lêzen fan in mearfâldichheid fan stikken, elk fan dy jonge minsken hawwe te begripen de skriuwer syn estetika. Evaluearje wise pedagogyske apparaat professors moatte net wêze út it eachpunt fan 'e gelearde, en út it stânpunt fan de dichter-praktyk.

Sense of taal as de Alfa en Omega wurding fan in dichter

Wa hie in grutte persoanlike poëtyske ûnderfining en lang om hichte te bliuwen fan wrâld kultuer, Iosif Aleksandrovich op oertsjûgjende wize stelden dat de foarming fan de dichter net komme fan "toarst foar kreativiteit" en net troch in dúdlik ynsjoch yn 'e wetten fan' e skepping fan 'e gedichten. It wichtichste skaaimerk fan sa'n persoan, neffens Brodsky, is gewoan "in gefoel fan taal." Sûnder him, poëzij is dea.

Russysk-speaking ynternet brûkers soms útdrukke wêrhinne, dat ûntstiet as gefolch fan de ôfwêzigens yn 'e list fan wurken fan' e dichter Poesjkin, Lermontov, perceiving as guon soarte fan politike insinuations. Yn werklikheid, lykwols, liket it der net foar harren meie wurde belutsen.

Yndie, de list fan Brodsky skreau in Amerikaansk learaar oan syn learlingen. En guon learlingen binne lânseigen Ingelsk as memmetaal. Dêrom, de list opsteld troch de dichter, de skriuwers presintearre, gravitating nei westerske wearden. Yn 'e ein, wy binne te skuld: de dichters, "dy't rinne bleate fuotten op' e skearmes syn foardiel" en "cutting yn it bloed fan 'e libbene sielen," moatte wurde heard thús, mirk, begrepen it wie har folk. Dan soe Brodsky waard arrestearre en ferbanne, en hy soe hawwe skreaun in list foar Russysk-sprekkende studinten. En yn 'e lêste grif soe west hawwe Poesjkin, Lermontov, en in protte oaren ...

Brodsky en it begjin fan de dichterlike aktiviteit

Iosif Aleksandrovich net meitsje in geheim ûnder slot en kaai harren wei yn poëzij. Hy fertelde de studinten dy't yn syn jeugd, âldens fan 15, hy skreau poëzij sporadysk en willekeurich. Ien kear, doe't er 16, hy tsjinst yn it geologyske ekspedysje. Ik wurke by de Sineeske grins, nei it noarden distrikt. Amoer.

De ekspedysje, hy lies in folume fan poëzy Baratynsky, de dichter fan de XIX ieu (associate Poesjkin). It is de poëzy fan Jevgeni Abramovitsj yn harren ynfloed op Brodsky powered syn "gefoel foar taal." Ympresje fan kreativiteit Baratynsky frege him te ûntwikkeljen, late de dichter te skriuwen in echt goed gedicht.

Letter Petersburg syn jonge skriuwer naam notysje fan de protte tips fan syn senior kollega, de dichter Evgeniya Reyna, dy't oant syn dea beskôge as ien fan de bêste yn Ruslân.

Troch de wei, yn syn earste link ik waard ferstjoerd Iosif Aleksandrovich want dat wie yn 'e sfear fan' e aksje fan spesjale tsjinsten (se wurde hieltyd watched annoy Ahmatovoy, mei wa't de dichter met).

De meast orizjinele learaar en syn list

Syn learling, Sven Birkerts, dy't ferneamd waard literêr kritikus, seit dat syn klasgenoaten Brodsky ûnthâlden as sawol de slimste learaar, oan 'e iene kant, de meast garismatysk en - oan' e oare.

Wêrom de minste (unusual om te hearren dat wurd yn 'e kontekst fan' e namme fan 'e ferneamde dichter)? Sven troch ende wer troch jout antwurd op dy fraach. It feit dat Joseph A. perfoarst die neat te ynspirearjen it meastepart fan de studint lichem fan de literatuer.

Hy wie in yndividualist, en in list fan Brodsky stelde syn persoanlike ûntwikkeling alle adept. Mar dy studinten dy't noch lestich falle te lêzen it boek, oanjûn dat koe altyd in berop dwaan op advys, prate mei de master. Neffens de ferhalen fan tiidgenoaten, Brodsky syn lûd wie ûngewoan verzadigd hues. Hy spruts in bytsje op 'e noas, en fertelde it is altyd nijsgjirrich. Friends gek neamde him in "man-brassband."

Minuten fan syn frank praat mei de studinten fan de priis wie net.

Pedagogies Joseph Aleksandrovitsj, neffens it werom tinkt fan Sven Birkerts, wie unyk. Learaar leaver net leard literatuer, en besocht te oerdrage hâlding.

De yllúzje fan immersion yn literatuer

Hy is oan it begjin fan it pear koarte tiid presintearre ien fan 'e treflik wurken, dat waerd fol fen ferskrikliker guon studinten luie list Brodsky. En doe ik frege oer de gefoelens feroarsake troch Achmatova gedicht of Montale tekenje studinten nei it perk, uttering de ferneamde Sergeya Dyagileva útspraak: 'ferrassing my. " It wie net maklik Amerikaansk jonge of famke te lizzen, bygelyks, as managed súkses byld Achmatova fjoer sêne of reveal byldspraak "Ilias."

Net elkenien waard oanpakt heechste lof Brodsky. Single wurd "prachtich" Meast faak, de trochsneed studint is banale bared syn misbegryp. Brodsky op dit stuit geperst yn 'e hân fan in unlit sigaret ...

Mar efter allegearre fan dizze aksje wie in grut oandiel yn humor. Neidat harket nei de ynspannings fan 'e learling, Iosif Aleksandrovich produsearre syn ferneamde djip azem, sjocht om' e hiele klasse en dan begûn te sprekken. Hy stelde fragen en Hy antwirde hjarren. Hy late harren folgelingen troch 'e boskjes fan klanken en ferienings follen de ferbylding fan syn publyk bewustwêzen fan útsûnderlike macht fan taal. Sven Birkerts en studinten lykas hy, gie nei de gearkomste mei in gefoel fan ûnsichtbere krêften Swirling om har hinne, mar klaimt yn it gewoane libben.

US Geasteswittenskippen wurdearre list

Reading list Brodsky ferskynde ynnovative stap yn 'e foarming fan jonge Amerikanen. Se earst oplaat troch Dzhona Dyui systeem, se hawwe de feardichheden fan selsstannich tinken, it fermogen om kritysk evaluearje sosjale ferskynsels. Mar Iosif Aleksandrovich net werkenne dit systeem. By de earste les hy joech syn studinten in yndrukwekkende list fan koart ynformearjen oanhingers dat de kommende twa jier fan harren libben moatte wurde wijd oan dizze kanon.

Yndie, begjinnend mei it treflik list fan kanonike teksten Brodsky lêzen en einiget artistike wurken 70-er jierren fan de foarige ieu.

Fansels, dizze list kin tafoege wurde oan de hjoeddeiske studinten. Under de see fan 'e literatuer, ferskine alle jierren en yn oerfloed op' e planken, dan moatte jo hjir in boek, it hawwen fan in echte artistike wearde. Sin brocht wurde dat de wichtichste kritearia foar dit moat wêze in gefoel fan taal, kinstige ynterpretearre troch Brodsky.

Ynhâld Brodsky list. "Bhavati Gita", "Mahābhārata"

Iosifa Brodskogo list begjint mei "bhavati-Gita" (god fan sang). De wearde fan dit wurk leit yn syn fokus op de ûntwikkeling fan de minsklike spiritualiteit. It helpt him te lossen de primêre fraach: "Wa bin ik?", Draacht by ta it ferwêzentlikjen fan de ynterne betingst nedich om te kommen ta geastlike wearden. De "bhavati Gita" befettet wêzen út it deistich libben nei it geastlik libben, en is nau ferbûn mei de werklikheid.

De twadde wurk dat ferwiist nei in list fan essinsjele lêzen Brodsky, is de "Mahābhārata". It vangt it epos, ferskaat De problemen fan de sosjale essinsjeel ûnderdiel fan 'e persoan, de ferhâlding fan syn frijheid en needlot (Fate). Mahabharata, oan 'e iene kant, ferwolkommet de selsleazens, en mei in oar - jout it ôfwizen fan de foardielen fan in persoanlike natuer.

Alde Testamint

Iosif Aleksandrovich in tredde posysje ûnder de top boeken, it iepenjen fan de ferneamde Brodsky list fermeldt de Skriften fan kristenen en Joaden - it Alde Testamint. Sa't jim witte, dat wie oarspronklik skreaun yn it Hebrieusk. Sintraal filosofyske en ideologyske part dêrfan is de Sinaï forboun - de ferplichtings dy't God oan it folk fan Israel, dat waard de basis fan de Tora (de wet foar de útfiering).

Der is in list fan bekende dichter en kom del nei ús yn 'e wrâld syn earste bestseller - in boek oer de held fan' e hiele antike wrâld, adventurer, súksesfol en charismatische kening Gilmageshe.

âlde literatuer

List Brodsky - een mânske list fan literatuer, dat kin wurde yndield. De dichter wie net de earste persoan dy't taret sa'n list. Bekende list fan Lva Nikolaevicha Tolstogo lykwichtiger op de gronology fan de ynfloed op 'e rjochting fan it lêzen. List as Jozef Aleksandrovitsj hat as doel it stypjen se "Basis petear."

Krekt bûten de geastlike wurken, neffens de logika fan Brodsky, moat bisingelje in blok fan âlde literatuer: Sofoklês, Homer, Herodotus, Horace, Mark Avrely, Aristofanes ... Dizze list is net kompleet, it hat likernôch 20 nammen. Brodsky sels yn in ynterview beskreaun syn krewearjen foar de literatuer fan 'e antike wrâld de ûntwikkeling fan "in gefoel fan tiid." Sa hy neamde syn begryp fan de aard fan de tiid en syn ynfloed op de minsken.

Wêrom safolle omtinken jûn Grykske en Romeinske letterkunde Iosif Aleksandrovich? It is gjin geheim dat yn literêre fermiddens waard er neamd Roman. Dus ik genietsje conceptualized en befrijend literêre masker. Argumint oer de Sovjet-Uny, hy eufemistysk neamde it "Rome".

Djip begryp fan de essinsje fan it ryk (de kultus oanbidding fan Caesar, despoatysker macht) wie gelegen lizze oan him, identifisearret himsels mei de disgraced en ferbanne dichter Ovidius.

Sa hat net sasear troch de Sovjet (Roman) autoriteiten, lykas yntellektuelen, te set mei it tekoart oan frijheid.

Brodsky list befettet vosled foar antike boeken meardere kearen efter blokken. Folgjende - de literatuer fan 'e Renessânse. Presintearre it boek Fransua Rable en Dante Alighieri, in ridder fan Platonic leafde.

Westlike en Russyske poëzy

De folgjende blok yn 'e list is de West-Europeeske literatuer de boargerlike sosjale formaasje en Russyske poëzij fan de Silver Age. De auteurs keazen mei smaak, neffens harren talint en it belang fan it literêr erfguod:

• Russian Anna Achmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolai Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Britske en Amerikaanske Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Mur, Uisten Oden, Elizabeth Bishop;
• Dútsk: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Spaansk: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Poalsk: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Meiwurkers, Wislawa Szymborska;
• Frânsk: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• Gryksk: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Sweedsk: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

konklúzje

Oant no ta, de resonânsje feroarsaket in list fan Brodsky. Resinsjes fan dit boek leafhawwers binne ienriedich mei it sizzen, dat dizze list stiet grif weardich omtinken, basearre op it sjeny fan Brodsky.

En skelen ûntsteane. Yndividuele lêzers dage de helberheid fan it lêzen fan in grut ferskaat oan âlde literatuer. Oaren antwurde dat de wearde fan de âlde literatuer is tin (no dus net skriuwe) it útwurkjen fan 'e minsklike relaasjes.

In protte lêzers opmerkingen binne formele. Immen in oantinken oan dat strukturele "bhavati Gita" is in part fan de "Mahābhārata". Wa twifelt de autentisiteit fan de list, ferklearje syn posysje troch de oanwêzigens dêryn fan de wurken fan Nikolaj Klyuev, minsklik anty-Semityske en propartiynoy oriïntaasje.

Om sum omheech, it is de muoite wurdich opskriuwen de wichtichste ding: in boek út de list fan Brodsky tsjinne as stepping-stiennen oan de kreativiteit fan Joseph Aleksandrovitsj. It is harren wei nei it bewustwêzen fan 'e skientme fan poëzy Brodsky biedt syn lêzers in list.

Foar wa't it is út praktyske wearde? Net alle minsken hawwe in spesjale filologysk en literêre ûnderwiis. Mar guon fan harren ferstoppe poëtyske of prosaic talint. Hoe to wekker him? De foar de hân lizzende antwurd is te lêzen protte goede boeken. En út dit punt fan de werjefte in folsleine list fan Brodsky - net in minne opsje om te begjinnen.