Notarization: wa, wannear en wêrom hast nedich?

Yn it libben binne der ferskillende situaasjes, en de wet hat in protte foarsjennings ûnder dêr't, om te nimmen juridyske aksje te aktivearjen, se moatte wêzen notarized. In protte fan ús binne konfrontearre mei dizze proseduere doe't it ûnreplik guod registraasje, de oerdracht fan de rjochten oan eltse eigendom (fan it bedriuw oan de auto). Soms is it nedich om te ferklearje de kopyen fan dokuminten - lykas diploma of sertifikaten. Notarized hântekening - it is in apart proseduere. Yn dit gefal, de spesjalist nei kontrolearjen en it gearstallen fan fan in notarieel protokol makket in briefke befêstiget dat de hântekening op in dokumint ynsteld in spesifyk persoan. Meast faak, dyjingen dy't niget hawwe oan it krijen fan sa'n notarization, set syn hantekening op it dokumint yn it bywêzen fan in notaris. It is de muoite wurdich ûnthâlden dat de fertsjintwurdiger fan 'e wet scil analysearje it neilibjen fan it dokumint, de hantekening ûnder dêr't er certifies, de hjoeddeistige wetjouwing.

In oare wichtige proseduere is in notarized kopy fan 'e oarspronklike korrespondinsje. Dit wurdt dien as wy wolle brûke sertifisearre papier op 'e rjochten fan' e orizjineel.

Notaris yn dit gefal, de oanwêzigens client photocopier orizjinele dokumint, en dan set op in duplikaat (bgl, mei help fan in postsegel) corresponding mark op har ûnder "prior keunst". Dan tekenje it papier. It is wichtich dat de notarization fan dokuminten stjoerd út te observearjen en foarkomme it brûken fan gesmede dokuminten. Lykwols, de notaris net by steat is om te kontrolearjen fan de autentisiteit fan de ynformaasje dy't se befetsje. Boppedat notarization wurdt net ferbûn mei it dokumint wetlike krêft.

Hiel faak sokke manipulaasje wurdt útfierd op befêstiging fan de autentisiteit fan de oersetter syn hantekening yn it gefal dat de dokuminten binne oerset út in frjemde taal. Yn guon gefallen, dizze proseduere kin nedich? Bygelyks, as jo waarden oplieding bûtenlân, diploma en sertifikaten útjûn yn in frjemde taal moat ek fertaald en sertifisearre om te kinnen brûke se yn ús lân.

By it sluten fan it houlik bûtenlân jim sille perfoarst nedich in notarized oersetting fan it houlik akte (yn elts gefal foar in paspoart yn 'e nije namme).

Om foar in bûtenlânske bank iepene paspoart fan de transaksje foar oerdracht fan jild, it kontrakt moat ek wurde oerset en notarized.

In relatyf nij, mar hiel populêre service is de notarization websiden. Dizze tsjinst wurdt jûn oan sawol partikulieren en juridyske entiteiten.

Tsjintwurdich, mear en mear ynhâld siden kin wêze dûbelsinnige: earst, net foldwaan oan wetlike noarmen, en ten tweede - te botse mei immen auteursrjocht nei de ynhâld yn de tredde - te wêzen offinsyf oan immen of beskeadigjen de reputaasje fan (it bedriuw / persoan ). Yn dit gefal, dat sil net wêze genôch om te gean nei de rjochter ien printsjen fan de side. Jo sille moatte meitsje in list fan siden waans ynhâld moat review en notarized. Tagelyk lûkt er besjen protokol, dy't beskriuwt yn detail wat hy hie útwiisde op dizze side. Hâld der rekken mei dat dizze aksje moatte útfierd wurde foardat gean nei rjochtbank, as de taak fan de notaris - net te helpen sykjen bewiis yn de saak al ûnder wei, en te befêstigjen it feit fan in bepaalde ynhâld op in bepaald stuit op in spesifyk webside. Service te fieren hast alle notarissen, en it wurdt útfierd út, almeast binnen ien dei.