Wat Amerikanen tinke oer it Russyske, of wat binne wy eins

Yn it algemien, praten oan fertsjintwurdigers fan de FS, ik besefte dat de boarger fan dizze grutte steat binne tige rûch, en soms sels in fersinne idee fan wat der bart yn ús lân.

Wat Amerikanen tinke oer it Russysk? No, ik soe sizze dat se net mear tinke yn it algemien oer de ynwenners fan ús lân as alle oare naasje fan 'e wrâld. Hoewol, fansels, dat moat sein wurde, Ruslân, mei it each op 'e skaal fan syn grûngebiet, de lêste jierren hat wurden mear en mear populêre toeristyske bestimming.

Paragraaf 1. Wat Amerikanen tinke oer it Russysk. Dêr't wy libje

Foar it grutste part Amerikaanske ynwenners leauwe dat wy allegearre libje yn grutte, polityk en ekonomysk sterke lân. Boppedat, ús militêre macht kin wolris in kwestje fan grutskens.

Lykwols, yn harren fersinne leauwe en geografyske analfabetisme Russyske gebiet stiet foar in grutte kuolkast, dat is net krekt kâld, mar freezing kjeld. En, yn it algemien, de Amerikanen leauwe dat it wurd "Sibearje" en "Rusland" gewoan synonym.

Folgjende is noch mear nijsgjirrich: freegje immen te neamen fan in pear fan harren Russyske stêden. Ik bin frij seker dat it antwurd jim hearre: Moskou, Sint-Petersburch, goed, miskien, Kazan en Kaliningrad. Hoewol, miskien, en neat te ferrast, omdat no der is mar reis bûten grutte stêden lykas sels hawwe in gefoel dat beskaving, en dêrmei de kwaliteit fan 'e dyk, strjitferljochting en iepenbiere romte, finishes.

Hoe dogge se eins binne ferrast doe't se lang om let kamen nei Moskou te begripen dat de bearen net rinne op it Reade Plein. Mar pleatslike bewenners binne net twongen om in libbet troch jacht, klaaid yn ûnsjogge jassen, bûnt pet en learzens.

Wat Amerikanen tinke oer it Russysk. wat wy

Nijsgjirrich en ûngewoane. Yn it algemien, kinne wy sizze dat Amerikaanske hâlding nei Russysk hiel dûbelsinnich. Bygelyks, in soad leauwe wy hawwe in hiel hurd-working naasje, dêr't gewoan onnatuurlijke te sitten hinne: Manlju altyd wat te behearskjen, wylst froulju geregeldwei ûntliene itensieden of crafts.

Bûtenlanners faak ôffreegje hoe wy, hawwe in beskieden salaris, beheart sa modieuze en stijlvolle jurk, te krijen de meast djoere auto 's yn' e wrâld, ride de lúkse Resorts en fêstigje yn de meast comfortable appartemint. Russysk en romhertich leafde feestdagen. Being op fakânsje of nimme gasten harsels, binne se letterlik ree te dielen de nijste. Favorite dishes de Russen leauwe Amerikanen sop of sop, dumplings en reade of swarte kaviaar.

Froulju dress up moai en elegant, sels gean winkeljen oan 'e buert supermerk. Manlju wurde aktyf belutsen by sport, moetsje mei freonen en nim op de ymposante grutte auto.

Mar, nettsjinsteande, Helaas foar ús syn bekendheid drinkers en dat dêrom de Russyske minsken yn 'e bûtenlânske literatuer en film wurdt faak dy't yn in tastân fan roes en in flesse wodka. Lykwols, it is misledigjend?

Wat Amerikanen tinke oer it Russysk. Us lângenoaten yn de Amerikaanske

Foardat disclosing it ûnderwerp, ik soe graach ferdúdlikjen dat de term yn de measte gefallen "Russysk Amearika" bedoeld wurdt net allinnich Russen, en al it folk út 'e eardere Sovjet-Uny dat harren memmetaal fine it great en machtich, - Russen, Oekraïners, Joaden Tadzjiken.

By oankomst op in fêst wenplak yn Amearika, de Russen, as in regel, besykje om stok oan de tradisjonele wize fan it libben foar harren. Se faak geane om te besykjen, stjoer harren junior yn de Russyske-taal pjutteboartersplakken en skoallen organisearje oerfloedige feest, rêstend op in grutte skaal, tariede iten op har eigen, sûnder succumbing oan 'e ferlieding fan' fast food restaurants.

Russyske libben yn Amearika is net altyd ûntjout sa Rosy as it kin lykje op it earste eachopslach. Troch de taalbarriêre net fuortendaliks by steat te fine in hege-betelle baan, gean nei kolleezje, of sels gean nei lessen op in driuwende skoalle.

Yn feite, de iere jierren fan ferbliuw yn 'e Feriene Steaten is tige folle as rint yn rûnten, in protte minsken binne werom, bliuwt itselde allinnich de meast hardy en fêst.