Wy binne learen it begryp "tweet". Wat betsjut dit

It soe lykje dat kin dreech yn de definysje fan de wurden "tweet tweet" foar de mearderheid fan de moderne minsken is in konsept lang begrepen en bestudearre. Mar net alle oanmelden dielnimmers brûke Twitter netwurk. Foar harren, en foar noch in lyts list fan misguided yndividuen skreaun dit artikel.

oersjoch

Tweet op "Twitter" - it is likernôch itselde ding dat set in post op in sosjaal netwurk "Facebook", "en Jitske", "Vkontakte" of elts oar ûnder jo akkount. Druk op de «Twitt», jo publisearje materiaal op syn side op it netwurk. It soe lykje dat alles is dúdlik, mar der komt yn toanielstik 'e breedte fen' e Russyske taal en beheinde oerdracht fan it Russyske lokalisaasje projekt. Wat betsjut it tweet yn "twitter" - te skriuwen wat op dyn gesicht, meitsje in koarte gedachte foar abonnees, passe it yn 140 tekens.

In soad minsken betiizje dit konsept mei de retweet. Retweet - Diel immen nijsgjirrich blog yngong op syn side, te ferlykjen mei de knop "oandiel" in oare sosjale netwurken. Sûnt it wurd tweet en retweet hawwe sa'n útspraak, de measte brûkers sjogge net it ferskil doe't se lêze it folgjende nijs dat guon ferneamde minsken makken de tweet yn syn Microblog. Faaks er krekt dield immen Er seit sûnder attributing auteurskip, mar de sjoernalistike bruorskip is net út in grut mind (of purposefully) set ynformaasje oer de direkte belutsenens fan in persoan yn it berjocht.

lokalisaasje problemen

It probleem meast alle gedachten leit yn de minne kwaliteit fan de lokalisaasje applikaasjes. Hoewol't de werjefte is net fanselssprekkend, en betwiste. Wat betsjut it tweet kin eins? It is allinnich bekend memmetaalsprekkers en minsken ferantwurdlik foar de lokalisaasje fan it produkt. Se dúdlik doel wie om sekuer translate alle tekst komponint fan it projekt, mei behâld fan it bedriuw útfûn it konsept fan Twitter en spesifike wurdskat. Betize troch it feit dat, troch it lêzen nijs feeds ûnder elk post is in rige fan knoppen mei de mooglikheid om te dielen in post op in sosjaal netwurk. En as de ikoanen "Facebook", "OpenID", "en Jitske" binne dúdlik en simpel foar de Russyske befolking, de knop "tweet" fansels yntrodusearret in ûnbalâns. Ommers, sa't wy betocht boppe tweet mei it konsept - wat it betsjut om te skriuwen jo eigen miening oer it evenemint, net allinnich dielen in nijsgjirrich artikel, minsken betiizje dit konsept.

De begripen fan "Twitter", "retweets" hawwe lang west yn Wikipedia, lykwols, en dit respektearre helpboarne mijt inconsistencies oersetting partij mei neiste effekt. Lyk as biskreaun stiet allegear yn deselde WIKI, "twitter" - in systeem fan de útwikseling oanpaste berjochten mei de mooglikheid om te skriuwen siden net langer as 140 tekens fia web interface of SMS berjochten. Op tredden boarnen, kinne jo ynformaasje fine oer de konsept tweet, wat it betsjut en hoe te brûken dit wird, mar jo kinne fertrouwe se op eigen risiko.

Eltsenien beslút foar himsels

Jo dochs net brûke neat oars as "Odnoklassniki"? En hoe't de fraach sil ferskine yn jo holle: "Tweet, wat betsjut it?". Nei alle gedachten, it is tiid om te registrearje sels yn it sosjale netwurk en te ferdúdlikjen wat der libbet op har eigen ûnderfining.

De fraach oer de krektens fan de "tweet" taal wat it betsjut, is net bliken dien hat oant de ein. Der is in ferûnderstelling dat dizze útlis fan 'e dokumintearre funksjes fan it sosjale netwurk wurdt beskôge foar in lange tiid.