A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin": in koarte gedicht ynhâld

dizze ferneamde skriuwer waard skreaun yn 1945, Alexander Twardowski, "Vasily Terkin". Gearfetting fan 'e petearen oer de lokkige en fleurige soldaat dy't ferskynt yn' e ynfantery bedriuw en syn spannend aventoeren. Basil herinnert hoe't er moast weromlûke op de "Dútske" kant oan 'e foarkant fen' e losmeitsjen fan mar tsien minsken. Op de wei se lizze it doarp kommandant. De soldaten gong nei syn hûs, frou, militêre fed, sette op bed, en moarns ier hja teagen op, noch altyd ferlitten fan in stik fan 'e fijân lân.

Blessearre Vasiliya Terkina

Yn syn gedicht is hiel wiere byld fan oarloch ôfbylde Twardowski. Basil Terkin (gearfetting fertelt it ferhaal fan syn earder meimakke heroyk) faak rêden freonen, mar hy fûn himsels yn drege situaasjes. Ien dei nei de bombardeminten it as settling kommunikaasje, hiel ticht bursting skelpen. Soldaten op harren wei nei see "pogrebushku" de Dútsers namen it en bidobbe, wachtsje op 'e fijân. Basil fermoarde in Dútske offisier, mar hy ferwûne him. Dêrneist ús tanks kaam en begûn bombardemint "pogrebushku". Sjen dat der is "syn", Terkina stjoerde nei it fjild sikehûs.

Yn syn held ôfbylding fan hûnderttûzenen soldaten feriene Twardowski. Basil Terkin (koarte gedicht fertelt oer de ynhâld fan syn leauwen goede luck) noch falt yn it sikehûs foar de twadde kear. In peloton ûnder it kommando fan "dapper" luitenant giet om nimme it doarp, mar de oerste wurdt fermoarde, en Terkin no begrypt dat "om liede syn beurt." Doarp peloton naam, mar Basil sels slim ferwûne, al dea kamen nei him, mar de man net opjaan. Minsken út de begraffenis fan syn team hawwe fûn en oerbrocht nei de medyske bataljon.

Heldhaftige Feats soldaat

Poems Tvardovsky "Vasily Terkin" wiene, binne en sil wêze it bêste foarbyld fan 'e keunst fan' e oarloch perioade. By de krusing platoons laden op pontoons, earst ferhuze nei rjochts bank, mar de rest fan 'e wei te setten op de fijân syn fjoer. Levoberezhnye wachtsje op dage, mar de rjochter-bank net wit wat te dwaan. It wie winter, it wetter is iis. Mar Terkin farde nei links bank, sizzende dat de earste peloton te garandearjen de oertocht as it sletten. Basil hieltyd oanmoedige sawol soldaten en gewoane minsken. Hy spile de mûlharp, hold út alle macht allegear shake in poat ûnder syn fleurich tunes, hy hâldde by de âlderein yn 'e oerwinning, lifting se op en it jaan fan hope. Se waarden tochten net allinne in held, en sa tocht Twardowski.

Basil Terkin: in koarte reis troch it heitelân

Ien fan de manlju ferlear syn pouch. Basil herinnert hoe't er in blessuere op by in capless, en de minne frege him syn. Terkin hold headgear oant no ta, sadat de soldaat joech in sekje, ferklearre syn aksje troch it feit dat de oarloch kwyt kin alles behalve lân. Maitiid is kommen, mar hjir it maaie beetle gûnzjen ferdronken út it lûd fan de bommesmiter. Alle soldaten sieten del nei de grûn, en allinne Basil ûntspringt oan syn folsleine hichte, en it ûntslaan fan in gewear, klopjende del fijân fleanmasine, dêr't hy krijt de oarder.

Yn syn gedicht is hiel kleurryk en authentically ôfbylde de heroyk, selsleazens en sterkte fan de Russyske soldaat Aleksandr Tvardovsky. Basil Terkin (gearfetting fan produkt beskreaun syn karakter yn detail) is in sammelnamme manier, dus is it sa ticht by in protte minsken.