AP Platonov, "The Magic Ring": gearfetting, reviews

Us artikel wurdt bestege oan it mearke "The Magic Ring", in gearfetting fan dat wy sille beskriuwe. In protte fan ús fertroud mei de bernetiid prachtige lykneamde cartoon Leonid Nosyreva. Mar pear witte, dat de skriuwer fan 'e oarspronklike tekst is Andrei Platonov, ornaris bekend as serieuze wurken lykas "Pit" of "Chevengur".

Oer it boek

Yn 1950 Ik seach it frijkommen fan in samling fan "Magic Ring", dy't, neist it lykneamde wurk, opnaam ferskate Russyske folksferhalen yn 'e skriuwer fan behanneling. It wie net de earste sa'n boek yn Platonov, hy hie altyd willich skreau foar bern.

Lykwols, it mearke "The Magic Ring" (in gearfetting wurdt presintearre hjirûnder) krige de grutste populariteit en gau wûn de herten fan lêzers, wylst behâld fan syn populariteit oant hjoed de dei. Boppedat, resint it produkt waard opnaam yn it learplan fan de legere skoalle.

Mar no, in better ynsicht yn de ynhâld fan it wurk.

AP Platonov, "The Magic Ring": gearfetting

Noch hieltyd wenne mei de kening syn mem, in boer frou en har soan Simon. Wolfeart yn 'e hûs wie, mindere klean makke fan linnen, en it brea wie net altyd it gefal. De ienige famylje ynkommen - in penny foar de ferstoarne heit, dy't waarden jûn oan Simeon yn 'e stêd ien kear yn' e moanne.

En ien kear werom Semen krije by een cent. En hy sjocht in man de wei dy't giet om smoare in puppy. Ik koe net stean de keardel fielde sorry foar it bist kocht hie foar ien penny.

De mem net keapje lokkich: yn 'e hûs en in ko dêr, en hy brocht in hûn. Mar Simon net ferlieze hert en antwurde dat in puppy sil wêze foardielen.

In moanne foarby, wer gie nei Simon yn 'e stêd, en dizze kear wie safolle as twa cents - tafoege pensjoen. Hy komt wer op 'e nij sjocht deselde minske, dy't dizze kear tormenting de kat. En ik moast om te kopen, wêrtroch de twa een cent. Mem lilk noch mear, swarren nea-do-soan.

Skarapeya

As eveneminten fierder te ûntwikkeljen it mearke "The Magic Ring"? Synopsis koart fertelle oer it fatale gearkomste yn de Siedden fan it libben.

Sa slagge in moanne, ús held gongen nei de stêd en dizze kear it hat al krigen in penny - wer tafoege pensjoen. It is op 'e deselde wei en seach deselde minske, dy't dizze tiid bringt wer de slang. Ik hie op dit stuit te jaan al it jild.

Mar de slange praat waard en treastgen Seeds, se sei dat har namme Skarapeya, en foar it heil fan 'e kening syn dochter slang needsaaklikerwize beleanje de keardel.

Besjoch de slang, de mem wie bang en fuortendaliks klom op 'e kachel. Ek swar net mear. Allinne dislike is de slange, dat is, net jaan, jo gjin pour water, dan sil komme. En Skarapeya frege te nimmen it nei de slang keninkryk, dêr't har heit wennet - snake kening. En hy warskôge foarút tiid dat Simon beleanje goud net nimme, en frege foar de ring oan 'e kening syn hân. De ring is perceptible - it reliëf slang holle, en ynstee fan 'e eagen baarnend griene stiennen.

De kening at earst woe net útinoar mei de ring, mar doe joech en fertelde hoe't jo se brûke kinne.

Thús mei in jefte

Sa't jo sjen kinne, in soad folkloare liende foar syn ferhalen fan Plato. "Magic Ring", in gearfetting dêrfan wurdt presintearre hjir, hat alle hallmarks fan in magysk mearke: de magyske helpers, dy't de haadpersoan bewarre, wûnderbaarlike winnen fan rykdom, de werhelling fan deselde aksje trije kear.

Wy geane werom nei it ferhaal. Simon werom thús deselde nacht, naam de ring. It kostet te ferwiderje en sette op 'e nij de magyske ding, lykas hawwen tolve fellows foar him. Hy gebea hjar to bringen de man fan 'e nacht yn' e skuorre fan moal, sûker en bûter. Mistrzowie omheech yn de moarns, lit de mem te wekker, freegje te bakken pies. Se antwurdet dat dy pantries binne leech. Simeon stjoert syn mem nei de skuorre, dêr't se fynt alle nedich, ta syn fernuvering. Sûnt doe, se hawwe begûn in nij libben yn oerfloed en it sêdzjen.

de kening syn dochter

Mar it net einigje mei it produkt dat skreau Platonov ( "The Magic Ring"). Synopsis fertelt wat se graach Simon te trouwen de kening syn dochter. Mem stjoerde matchmakers, en hy fertelde syn maten bouwe in hearehûs.

De kening woe net te jaan syn dochter oan in ienfâldich keardel, mar har mem stie der sied. En hy sei dat hy soe jaan de prinses oan dyjinge dy't sil bouwe in kristal brêge.

Per nacht fellows klear de keninklike baan, mar dochs contrived masine, dy't sels rydt oer de brêge.

De kening hie jûn oan har dochter syn Seeds. Ynearsten, famylje libben wie goed. Mar ien kear yn de pear gie foar in kuier, wy doarmen yn 'e bosk en foel yn' e sliep. Troch it trochjaan fan it asp, Skarapei broer, dy't sels woe om de magyske ring. Dan de slang besletten om freegje in famke en weinimme sied út syn frou, tegearre mei de ring. Mar it woe net, de fint efterfolgen him.

deception

Wy bliuwe te beskriuwen barren fan it mearke "The Magic Ring". Synopsis No beskriuwt de oanstriid fan 'e keninginne. Honey dit stuit draait jonges en giet nei syn frou sieden. Se koe net wjerstean de stimulearret slangen en frege har vyznat is hoe't de magyske ring.

Net fertink oermoed, Simon syn frou forhelle him alles en sels joech har in magic ding op in tiid. Lykwols, de prinses sa gau krige de ring, oardere wurde oerdroegen oan de asp en hearehuzen, en de brêge.

Yn 'e moarn Semen wekker mei har mem - en neat oars, en hja hawwe net, krekt in âld hutte, mar katten en hûnen. Doe't ik hearde oer dit, de kening hjitten Man jailed gooien. De mem fan fertwifeling gie biddeljende.

Wy realisearre doe katten en hûnen dy't sied moatte behâlden wurde, en gong te krijen 'e ring. Vyznat dyk nei asp, de nacht krige yn 'e hûs en krige in treasured lyts ding.

outcome

Nearing de ein fan it ferhaal dat er skreau Andrei Platonov. The Magic Ring (gearfetting al beskreaun it) draaide út te wêzen fan in hûn en in kat, dat mei alle poaten opjage wer thús.

Kat hielendal oan de ring ûnder syn tonge hâldt. Freonen rûn nei de rivier, dêr't it hûs Seeds. Om oerstekke it wetter, de hûn moast sitten op syn rêch kat. Wetters driuwende hûn en kat lijkt dat se wie stil. Ik koe net wjerstean in kat en beantwurde. Ring fuortendaliks foel yn 'e rivier.

Sy wiene op 'e wâl, en begûnen om te pleitsjen oer wa't wie der mei skuldich. Hjir offing fiskers skjinmeitsjen harren fangen en smiet bist lef. Steel kat en hûn te iten se, en ynienen hja kamen oer wat hard - de ring!

Kroep kat eigner oan finzenis en joech ring. Simon fuortendaliks befrijde himsels, werom de hearehuzen en de brêge, en de kening syn dochter joech werom.

Nei dit ynsidint, de keardel besletten om nim syn frou foar in frou ienfâldich, rustieke.

Resinsjes

En hy einige syn ferhaal Plato (gearfetting). "Magic Ring" (antwurden nei in ferhaal hjoed bliuwt positive) is ongelooflijk populêr ûnder âlden en bern. Tale hat ek lang al opnaam yn 'e rûnte fan de ferplichte bern fan lêzen. As foar de publikaasje tiid is al krityk naam wurk hiel complacent.