Artikels yn 'e Frânske taal: Hoe om te gean?

Yn de eagen fan 'e Russyske folk Frankryk sjocht as in fynsinnich en yntelligint. De rike kultuer fan dit lân lûkt toeristen út de hiele wrâld, it arsjitekteburo erfskip fan 'e geast beynfloedet de ferfine kenners en tradysjes oanmoedigje goede rêst en in leisurely prakkesaasjes. Om besite yn Frankryk - de nûmer ien doel foar alle romantisy fan 'e wrâld. Mar foar't jo útfiere syn plan, dan moatte wurde bekend mei de lokale taal: French net graach prate Ingelsk en binne tige ôfhâldend te harkje nei him.

Franske taal - de taal fan de elite fan 'e maatskippij

De njoggentjinde ieu kaam yn de nasjonale skiednis as de Frânsen: yn dy dagen, aristokratyske maatskippij kin net foarstelle kommunikaasje yn in oare taal. Oant no ta, it wurdt beskôge as in teken fan lúkse en rykdom, en dyjingen dy't hat behearsket se - it folk fan 'e grutte yntelliginsje. Lykwols, om te learen fan de taal grillig Frankryk is net sa simpel: neist in protte kearen en ûnregelmjittige tiidwurden, dêr is de kompleksiteit fan de lytsere skaal, mar net minder wichtich - de artikels yn 'e Frânske taal.

Wêrom artikels?

Russysk is dreech om te begripen wat funksje wurdt útfierd troch de artikels yn de Frânske taal, omdat se net hawwe analogen yn 'e memmetaal. Lykwols, it oantlit fen 'e Frânske fan artikels is tige wichtich: mei harren se bringe de ynformaasje oer de fraach oft it ûnderwerp waard neamd earder, oft it komt foar yn' e taspraak foar de earste kear, of praten oer alle diel derfan. Artikels spylje in grutte rol yn de Frânske taal, sa te ferliest dit ûnderwerp, sjoen dat it is nutteloos om te witten, dat kin net.

Soarten artikels Frânsk

Yn tsjinstelling ta populêre Ingelske taal dy't befettet allinne twa fan it artikel, de Frânsen kin opskeppe de oanwêzigens fan trije soarten fan dieltsjes: spesifike, foar in part en ûnwis. Apart moatte memorize fergroeid artikels, mar dizze taak is de lêste yn de list fan harren te útfierd foar in folsleine begryp fan Frânske grammatika.

lidwurd

It lidwurd yn Frânsk - ien fan de meast foarkommende dieltsjes. Elts tekst sil needsaaklikerwize befetsje mear as in tsiental spesifike haadwurden. Sokke dieltsjes wurde brûkt wurde mei dy wurden dy't moete earder, of mei dy a priori unyk.

Bygelyks: Le Soleil éclaire la Terre - De sinne ferljochtet de Ierde. Yn dit gefal, sawol de sinne en ierde fertsjintwurdigje unike begripen - binne se allinnich yn 'e wrâld, en fan in oar kin net sjoen.

Une femme Traverse la rue. La femme est jeune et belle. - In frou oerstekken fan de strjitte. Froulju jong en moai. Yn dat gefal hawwe wy it oer is al bekend út de foarige klear frou, dus brûk it lidwurd. Foar gemak fan ferstean, kinne jo mentaal it ferfange mei it wurd "dit", "dy", "dit".

indefinite article

Op ûnbekende foarwerp, oan 'e oare kant, dan wiist it ûnbepaalde artikel. Yn Frânsk, kin brûkt wurde foar in haadwurd, dy't jilde allinnich foar in bepaalde klasse.

Bygelyks: C'est une Belle bague - It is in prachtige ring. Yn dit gefal, it wurd "ring" wurdt net allinnich brûkt foar de earste kear, mar ek tsjut de klasse karakter - een moaie ring is net foar elkenien.

Une femme lui in telefone. - In frou neamd nei him. It wurd "frou" hie net bard oan deselde dy't neamd wurdt, net yngean sil, dus foardat in wurd wurdich is it ûnbepaalde artikel une.

Dat type fan it artikel kin wêze geastlik definiearret it wurd "wat", "wat", "wat". Om derfoar te soargjen goede gebrûk fan 'e grammatikale ienheden allinnich begripe de betsjutting fan syn programma nedich: de indefinite artikel jout wat ûnbekend en net opjûn.

parsjele artikel

Partial artikel yn 'e Frânske taal wurdt brûkt om te tsjutten de Eleminten objekten en abstrakte begripen. Troch Wurden items befetsje iten ynhâldlik (lucht, wetter), in materiaal generalizing wurden (lûd, bygelyks).

Spesjaal omtinken moat wurde jûn dieltsje foarm. Se binne foarme troch it tafoegjen fan it ferhâldingswurd de nei it lidwurd. Foar grutter dúdlikens, better 'e kunde komme mei de tafel.

Foarbylden fan gebrûk: Je mange du viande - Ik yt fleis. Yn dit gefal, in part artikel jout oan dat de aksje is in aparte ienheid fan produkt. "De minske kin net ite al de foarrieden fan foarsjennings, - de Frânske tinke - it moat sein wurde dat."

Vous avez du moed. - Jo binne dappere. Moed - it is in abstrakt begryp, dat kin net metten wurde.

Frânsk artikels: how to memorize

Foar in better begryp fan de kosten wurkje út in tema út dy't bestiet benammen Frânsk - "article". Oefeningen sille sette alles yn syn plak, en it tema is maklik te ûnthâlden. In goed foarbyld fan de oefeningen binne taken dêr't om foarby it plak dat jo wolle ynfoegje ien fan 'e types fan artikels.

oefening 1

Brûkt it artikel, de geskikte betsjutting.
1) Marie oanbidde __ Roazen (antwurd: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ Cinéma (antwurd: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ Bureau (antwurd: une, la, la, le).

Der binne ferskate manieren om te helpen foarkomme dat betizing yn it brûken fan artikels. Se benammen bestean út yn it strukturearjen fan grammatikale regels. Sa, dan moatte ûnthâlden wurdt dat indefinite artikels yn it Frânsk wurde brûkt by haadwurden, dy't fûn binne foar it earst, lykas ek mei ûnbekende begripen. Partial artikel - wat abstrakter en Eleminten. Mei de wurden "wetter" en de namme fan 'e iten artikel kin in part geastlik ferfange it wurd "part". Der is allinnich de definitive artikel, dy't jildt yn alle oare gefallen.

Goed begripe spraak petearpartner, fertale elke tekst te maklik meitsje in oanbod help artikels. Yn Frânsk, sy binne hiel wichtich, om't de krekte sin struktuer fersoarge troch dizze dieltsjes. Cramming regels net nedich: begryp - dat is wat echt om giet. En it is wis te komme, moatte jo mar in lyts bytsje op talizze.