Clockwork Orange

It lot fan 'e Clockwork Orange.

Faak moast men in trijehoek sjen wêr't in jong jonge rocks,
In knip yn 'e hân sluten? Miskien op 'e dekking fan in dvd, of op ien fan' e lichem? Of miskien fjouwer silhouetten, tegearre neist? Ik sjoch dizze tattoos fan 'e tiden ôf ...

Mar, lit ús yn 'e oarder begjinne. Ik wol in pear wurden sizze oer de man dy't dit boek skreau. Entoni Bordzhess, en syn "Clockwork Oranje" yn as gefolch tiid meitsje opskuor. Syn publikaasje feroarsake hege debatten. Earst is it net skreaun yn 'e gewoane taal. Seldsum genôch is dit Ingelsk, gemearre mei Russyske en semi-Russyske wurden.
It docht bliken dat yn 'e jierren '60 yn it Feriene Keninkryk in moade wie foar it Cyrillyske alfabet en alle soarten fan Russyske wurdskat. Twadder presintearret it boek in soad fan sênes fan wredens en seksueel geweld. It haadpersoan sels, fyftjinjierrige Alex, wurdt elke nacht mei syn freonen drugd en nei
Dit is har fjouwer nei de nachtbalren, dy't rôp, slach troch passanten trochbringe, moaie auto's en ferkrêftige famkes. Hoewol de skriuwer ek in frjemd is
Foto fan 'e takomst fan Ingelân, yn guon ôfleverings, kinne wy karakteristyk sjen
Eigenskippen fan modern Ruslân.

"Wêrom nedich jild?" - Alex sei ienris tsjin syn freon. "Jo hawwe in auto nedich, jo reitsje it as in fruit út in beam." Jo hawwe in famke nedich - jo pas nimme ...

Mei oare wurden, de held fan it boek kombinearret hast alle funksjes fan it hjoeddeiske
Poddanka en dregs fan 'e maatskippij. Mar syn wiere passy is de symfoanyske
Muzyk. Nei alle jûn komt de thús thús, de harkert nei Beethoven, Mozart, Bach. En as de muzyk groeit, fynt hy hoe't hy lytse famkes ferwjit, tramt de gesichten fan heldenlosen slachtoffers. Troch de mûning fan it haadpersoan neamt de skriuwer it alles
De term "goed âld ultra-geweld".
Yn 1973 wie in boekhawwer fan Utah
Arrestearre foar trije boeken te ferkeapjen: "De lêste Tango yn Parys" troch Robert Eily,
"Idolaters" fan William Hegner en "Clockwork Orange" fan Anthony Burgess. Yn 'e probleem op 21 juny 1973 gie de stêd in hiel spesifike resolúsje troch, wêrtroch't de plysje de eigner fan' e boekhannel, Carol Grant beskuldige. Letter waard de lading opheven, mar Grant waard twongen om de winkel te sluten en nei in oare stêd te gean.

Yn in protte stêden besochten skoalbestjoeren dit boek te ferbaarnen, har klachten oer har
"Ferljochte passazjes". Ik tink dat se tige ferrast wurde om te learen dat no de auteur ien fan 'e grutste yntellektuelen fan syn tiid beskôge wurdt. Ingelsk
Prose skriuwer, dichter, literêr kritikus, taalkundige en komponist hat in roman makke, wat net minder (en miskien mear) relevant is as fjirtich en acht jier lyn. Moderne
Kritisy skriuwe de neikommende:

... "Clockwork Orange" is in warskôging tsjin willekeurige wredens en meganisearre foarmen, dêr't ús maatskippij faak de oplossing fan alle problemen sjocht. De maatskippij is swakwillich en ûnferskillich - de sosjalistyske wrâld, dêr't gjinien lêzen wurdt en allinich de strjitten binne moaie wurden neamd. Itselde regel is alles, "behalve bern, dy't sieten mei bern en siik", moatte wurkje; De prinsen lykwols binne oerlevere, en de autoriteiten behannelje de kriminelen om romte te meitsjen foar de ferwachte politike finzenen. Nettsjinsteande regelmjittige ferkiezings en de oanwêzigens fan opposysje, bliuwe minsken nochris út
Beslút oerheid ... ". Ik wit net oer jo, mar it rapperet my wat fan ...

De roman sels is ferdield yn trije dielen. Yn it begjin bringt Alex in libben troch besteande aventoeren dy't tsjinoersteld binne tsjin de wetten en normen fan 'e maatskippij. Joadske agression
It nimt foarrang boppe sels it ynstinkt ta selsbehâld, presintearje in echte gefaar foar passanten-by. Gjin ferrassende dat yn it twadde part fan it boek hy yn finzenis is. Ferneamd foar fjirtjin jier foar it fermoardzjen fan in âldere frou by in raar, krijt hy yn 'e finzenis, wêr't hy in cellmate krijt.

Dizze moard lûkt omtinken foar Alex en makket de wichtichste kandidaat "op
Korreksje ", gaadlik foar in nije regear-eksperimint. Under de ynfloed fan 'e drugs hie de guy in pear kear besjoen
Films, folslein besteande út sênes fan geweld. As gefolch dêrtroch bliuwt it folslein te wêzen
Ferkocht, sa't de dokter seit: "In echte kristen dy't eartiids himsels ferliede kin as it kwea is foar elkenien." By de lytste manifestaasje fan agression reagearre syn lichem mei ferskriklike spasms en oanfallen fan misbrûk. No kin hy gjin rude wurden sprekke noch ien of oare skea, en gjin seks. "Ferneare" Alex giet werom nei de bekende strjitten sûnt syn jeugd, wêr't hy sels allegear oanfallen en ferfolgingen ûndersteld wurdt. Sawol fan har ferline slachtoffers en fan 'e kant fan eardere freonen. In bytsje letter, beslacht in groep fan ferset tsjin de man yn 'e polityk striid mei it besteande regime. Yn 'e ein beslacht Alex om sukses te meitsjen troch it finster út te springen.

Op dizze roman docht gjin ein, lykas jo tinke kinne. Dochs behannelje de dokter it drugs fan 'e bloed fan' e man, hy giet werom nei syn gewoane steat. Alde gedachten oer geweld folje de jonge holle, en hy beweart himsels dat er no "werhelle" hat. It lêste diel fan 'e roman is folop mei refleksjes fan it haadpersoan, as soe in bepaalde feroaring yn it weardesysteem plakfine. It liket derop dat hy werom kin nei syn gewoane libben - mar hy sil net weromkomme. No troch kar.

No't de roman wie, wie it ekstra emosjonele. Meast wierskynlik, om't yn 'e wurken op dit boek de skriuwer sels in dreech perioade yn syn libben ûnderfûn. Yn 1959 sette Ärzers falsk op yn Burgess in skriklike diagnoaze - in yngeefber holle-tumor, promovearret ien jier fan it libben. En dit jier besleat de skriuwer allinich foar literatuer te wikseljen, en hoopet dat de famylje mei in middel fan bestean foar in protte jierren te wenjen is. Hy publisearre, fiif siden deis, hy ferwachtet om oer tsien romans te skriuwen. Dochs bleau guon ûnbeheind bleaun, op it stuit fan it fuortheljen fan de diagnoaze. De lêste ferzje fan "Oranje" ferskynde yn 1962, nei in reis nei de USSR, en praat mei dokters,
Wa't har flater joech.

As ik sis dat der in geweldige "splitsing" is yn 'e roman, sil ik net mis wêze. Anthony Burgess, feroardiele ta dea, begon it te skriuwen, en de oare Burgess kaam op. De ien dy't in soad erfaring en in nije hâlding hat. Faaks, dêrom kaam it boek úteinlik om hast profetysk te wêzen
Om te tinken oer in soad morele en etyske problemen, dêr't de takomst hinget
Rjochten.

"Clockwork Orange" feroarsake in wreedige kontroversje en nei it skerm. Stanley Kubrick sels, de direkteur dy't dizze film spile hat, neamde syn skepping "The Saga of Human Morality". Hy krige de New York Film Critics Award en fertsjinne fjouwer keunstners nominaasjes, lykas Best Picture. Malcolm McDowell krige hieltyd goed oan 'e rol fan Alex, en joech ús krekt genôch mei syn ôfbylding. Allinich is der ien "mar" - yn 'e film is it idee net folslein bekend, de ferhaal is net folslein werjûn, dy't ek betsjutting hat en ynfloed hat op' e wize fan 'e film troch de besiker. Sûnt in soad minsken litte kino's nei films, dan binne se net wierskynlik om de betsjutting folslein te begripen, om it haad idee fan it wurk te begripen. Foar harren sil Alex de negatyf heldest fan 'e sensationele thriller bliuwe. Hoewol de skriuwer by syn
foarbyld toant ús soad problemen fan 'e moderne maatskippij.

Anthony Burgess neamde syn lêzers net nei "ultra-geweld" of gebrûk
Drugs. Ik tink dat hy soe tige ferrast wurde om it byld fan syn karakter Alex te sjen,
Yn 'e foarm fan in tattoo dy't op' e lichem fan 'e skonken jongen waard. Mar lykwols soe it leaver tinke oer - wat moat feroare wurde yn 'e roman? Sa dat de betsjutting fan it fêstige
Elkenien dy't in boek opnommen hat.

"In persoan dy't net it rjocht hat om te kieze, is gjin man te wêzen" - de auteur soe ús fertelle. "Mar de goeie kar, dat is net alles. Wy moatte altyd bewust wêze fan ús
Ferantwurdlikens en reflektearje oer de gefolgen fan dizze tige kar. Wy roppe allinne wat wy siedje ... ".