Arts Fan Horns, Literatuer
De betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede" roman troch L. N. Tolstogo
Oer wat is de betsjutting fan 'e nammen fan Tolstoj syn roman "Oarloch en Frede", fûl debat. No, sa liket it, allegear komme om mear of minder beskate ynterpretaasjes.
De tsjinstelling yn 'e breedste sin
Jawis, as jo lêze allinne de titel fan de roman, dat fuortendaliks betrapet de simpelste opposysje yn it each: rêstige, stille libben en militêre slaggen dy't ynnimme in tige wichtich plak yn it wurk. De betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede" is, sa't it wiene op it oerflak. Betink dit aspekt fan de fraach. allinne de twadde beslacht allinne de freedsume libben fan 'e fjouwer dielen fan' e roman. De oerbleaune jiergongen fan oarloch punktuaasje troch it beskriuwen episoaden út it libben fan de ferskate dielen fan de maatskippij. Gjin wûnder dat de greve himsels, ropt syn epyk yn it Frânsk, skreau allinnich La guerre et la paix, dat fertaalt sûnder fierdere ynterpretaasje: "War is oarloch, en de wrâld - allinne it deistich libben." Der is reden om te tinken dat de skriuwer beskôge as de betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede" sûnder fierdere konsekwinsjes. Lykwols, hy lei deryn.
hoary arguminten
Foardat de herfoarming fan de Russyske taal it wurd "frede" skreaun en útlein yn twa manieren. It wie de "mir" en "frede" troch i, dat is yn it Syrillysk alfabet waard neamd "en", en Izhitsa, dat waard skreaun as "en". Dy wurden ferskille yn betsjutting. "Mir" - tiid sûnder it barren fan 'e oarloch, en de twadde opsje betsjut it hielal, ierde, maatskippij. Stavering koe maklik feroarje de betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede". Meiwurkers fan 'e wichtichste lân fan it Institute of Russyske taal leard dat de âlde stavering, dy't flits wie yn in inkeld rarities, - net mear as in typflater. Ien slip fan 'e pinne yn' e saaklike dokumint hat ek al fûn, dat hat luts it omtinken fan guon ynsprekkers. Mar de skriuwer fan 'e brieven skreau er allinne "mir". Sa't de titel fan 'e roman ferskynde, noch net betrouber fêststeld. Wer wy ferwize nei ús foaroprinnende ynstelling dêr't sekuere analogieën taalkundigen hawwe net ynstallearre.
roma saken
Hokker saken oanpakt wurde yn de roman?
- Noble maatskippij.
- Priveelibben.
- Swierrichheden fan it folk.
En allegearre yn ien of oare wize ferbûn mei de oarloch en rêstige libben, dat slút oan by de betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede". In artistike technyk fan de skriuwer - de opposysje. Yn de 1e diel fan it earste diel fan 'e lêzer allinne ûnderdompele yn it libben fan Sint Petersburch en Moskou, lykas regissearre diel 2 draacht it yn Eastenryk, dêr't er de tariedings foar de striid Schon Grabern. Tredde part fan 'e earste bondel mingt Bezukhova libben yn Sint-Petersburch, Prins Vasili reis nei Anatoalje Keale Berch nei Bolkonsky en de Slach by Austerlitz.
kontrast maatskippij
Russyske adel - unyk laach. Yn Ruslân, boeren mirk as de frjemden hja sprieken Frânsk, harren manieren en wize fan libjen wiene oars as Russysk. Yn Europa, krekt oarsom, hja waarden beskôge as in "Russyske bear". Yn elk lân, se wienen frjemdlingen.
De beweging fan west nei east
Twa oarloggen beskreaun troch de skriuwer. Ien frjemd oan it Russyske folk, dy't net begripe syn betsjutting, mar striidt mei de fijân, sa't besteld troch de autoriteiten, net sparje harsels, ek sûnder de needsaaklike klean. It twadde is begryplik en natuerlike: de beskerming fan it heitelân en de striid om hjar slachten, ta in freedsume libben yn harren bertegrûn. Dit ek seit de betsjutting fan de namme fan 'e roman' Oarloch en Frede ". Tsjin dizze eftergrûn, ferretten it tsjinoerstelde, antagonistic kwaliteiten fan Napoleon en Kutuzov, dan ferskynt de rol fan de persoanlikheid yn de skiednis.
De twa nêst inoar fan fjildslaggen en frede
Yn it algemien, Tolstoj ferdielt yn twa polar dielen fan 'e wrâld en oarloch. De oarloch, dat is hielendal folle mei de skiednis fan it minskdom, abhorrent en ûnnatuerlik. It feroarsaket minsken ta haat en fijânskip en bringt ferneatiging en dea.
Eale maatskippij, syn kontrasten
De eallju net foarmje ien bondeljende massa. Petersburg hege maatskippij sjocht del op de goedmoedige al draait de yngrevene Muscovites. Salon Scherer, Rostov hûs en in unyk, slimme, stean alle allinne Bogucharovo - it is sa ferskillende wrâlden, se sille altyd wurde skieden troch in ôfgrûn.
De betsjutting fan de namme "Oarloch en Frede": in opstel
Seis jier fan syn libben (1863 - 1869) joech Tolstoj skriuwen fan it epyske roman, dy't letter spriek mei ferachting. Mar wy wurdearje dy masterstik foar syn ûntdekking fan de romste Panorama fan it libben, dat omfiemet alles wat leit ien persoan dei nei de dei.
De wichtichste ûntfangst dy't wy sjogge yn alle ôfleverings - is it tsjinoerstelde. De hiele roman, sels in beskriuwing fan in freedsume libben, boud op kontrasten: de seremoanje salon A. Scherer en kâld famylje libben Lisa en Andrej Bolkonsky, de patriarchal famylje Rostovs waarm en ryk yntellektuele libben yn godleas Bogucharovo, soarchlik bestean adorable rêstich famylje Dolokhov en syn eksterne, lege , gezwungen libben adventurer Pierre winske gearkomste mei de Frijmitslers, dy't net freegje djippe fragen rekonstruksje fan it libben as Bezukhov.
De oarloch hat ek in polar kant. Meaningless foar Russyske soldaten en offisieren fan de bûtenlânske bedriuw 1805 - 1806 's, en de ûnnoflike 12e jier doe't er moast, weromlûkende ta in bloedige striid by Borodino en oerjefte nei Moskou, en dêrnei it loslitten fan it hûs hiel Europa te riden de fijân oan Parys, ferlit him yntakt.
De koalysje, dat waard foarme nei de oarloch by it Kongres fan Wenen, doe't alle lannen binne ferienige tsjin Ruslân, bang syn ûnferwachte macht.
Ûneinich soad Ik ynvestearre yn 'e epyske roman fan syn filosofyske ferstân L. N. Tolstoy ( "Oarloch en Frede"). De betsjutting fan de namme kin net unambiguously útlein.
Similar articles
Trending Now