De oarsprong en betsjutting fan in phraseological "burn"

Guon sinnen binne sa stevich fêstige yn ús rede, wy komselden tinke fan har komôf. Bygelyks, de wearde phraseologism "burn" kin ferklearre wurde mei ien inkeld wurd "folle." Meast faak dat ferwiist nei it jild, as de omset wurdt brûkt yn relaasje ta alle materiaal guod: "Wy hawwe dit guod sa bot dat te branden!".

Wat ferbynt Poultry mei rykdom

Rike minsken altyd hekel it folk, net te feroardieljen, leaver oergeunst. Dêrom, it wird waard berne dragen fan in pear falske karakter: "Se binne sa ryk, dat jild fan harren, útsein te branden." Ynherinte betsjutting hjir moat opfette wurde as folget: de eigners fan sulver, mar fan goud gean, net witte wat te dwaan mei it jild, krekt nei bird feeders munten binne net struid.

Wy kinne no begripe de wearde phraseologism "burn" - yes klushki hen net om disparagingly ferwize nei jild, de eigners gewoan hawwe net genôch goede sin te feed de fûgel ringing munten. Wêrom sprekwurdlike "lucky" om get it hûs oan 'e fûgels? Ommers, men soe sizze dat se hawwe in "baarch (hynders, skiep) jild hat gjin kauwen." Blykber, dit barde omdat de hinnen wurde sjoen as de leechste keppeling yn it "hierargy" fan pleats bisten en ek binne ekstreem vraatzuchtige skepsels, en pretentieloos iten.

histoaryske anekdoate

En no oer de minsken, dy't yn gjin tekoart, se sizze dat se hawwe jild te branden. Meaning phraseologism hiel nijsgjirrich om te spyljen op yn 'e fyts, it auteurskip dêrfan wurdt taskreaun oan gjinien Theological Lazarus, dy't wenne yn' e XVI ieu. Funny ding barde yn it âlde doarp neamd Big Zlata. Erflik keapman Dapolozhsky-Nim jo lêste namme wie sa gelok te trade dat jild foar jo hiem stoart bags.

Ienkear wer, doe't de manlju wienen lossen fan in karre fol mei goud en rykdom fan it ôfbrutsen hûs, in band op ien tas nimme sa untie. Fersprate munten, mei de oergeande klonken slaggen op in griene gersfjild keapmansfamylje lângoed. Leven, lawaai, opskuor. Ja tsjinstfeinten tsjinstfammen opjage te bewarjen fan de master syn goede. Hifke mei folsleine emmer gierst yard wench er stroffele en omsmiten nôt, dêr't fuortendaliks rûn hinnen. Ut de Parel hûs finsters en it jounmiel út de gastfrou komme te kleien: "Cours Chase! Sklyuyut ús jild, damn! ".

In heal oere letter alles wie stil, goud is mei sukses sammele. Mar de keapman syn frou net litte omheech, begûn oan te trunen har man alle hinnen te setten it mes om te kontrolearjen oft de munten yn harren mage. Hoe net om te besykjen te oertsjûgjen har dat al it jild nei de lêste penny yntakt, de frou net leauwe en wailing lûd. Yn 'e ein, de keapman swaaide syn hân, oardere yard luyden dogge de wil fan' e minske. Poultry chopped, magen iepene. Furious baas, schudden de lege yngewanten tsjinoer de noas ûnferstannich frou, rôp: "No, jo sjogge no? Jild te branden! ".

folk omens

Sûnt doe is de wearde phraseologism "burn" is wurden ferbûn yn minsken net allinne rykdom, mar ek mei in ûnferwachte winst. Ynsidint mei keapman jild sa dom keapman syn frou him op de doarpsbewenners in wiere traktaasje. Leggen Hens, likegoed as goud yn 'e ekonomy fan it ryk man wie de tûzen. Dat goed foar neat wie mist, ik hie slachte plomfee fersprieden oan alle comers fergees.

Omdat de wearde phraseologism "burn" is benammen te tankjen oan jild, syn betsjutting wurdt faak spile yn magyske rituelen te lûken winst. Bygelyks, om te kommen ta finansjele wolwêzen, moatte wurde pleatst op it plak dêr't jo opslaan persoanlike Savings (portemonnee, wardrobe, feilich), skildere in foto fan in hin of in hoanne en oardielsdei it rychje wurden trije kear: "Chickens jild te branden, myn rykdom wurdt wacht!".