Nikolaj Leskov. "Schotjes": in gearfetting fan it ferhaal

Wa hat net kenne it ferhaal fan 'e Russyske ambachtslju dy't oer de hiele wrâld bewiisd dat ús masters binne de bêste spesjalisten yn har fakgebiet. It ferhaal "Lefty" waard skreaun troch Nikolaj Leskov yn 1881 en opnommen yn syn samling wurken fan "rjochtfeardigen." Events fan dit produkt binne likernôch 1815, it mongen de echte en de tinkbyldige histoaryske ôfleverings. Ik soe graach advisearje net allinnich lêzen in gearfetting fan it ferhaal Leskov "Lefty", mar ek omtinken jaan oan it ferhaal yn syn hiele hear en fear. It produkt is maklik om te lêzen, it vangt in nijsgjirrich ferhaal oer in ienfâldige ambachtlik út Toela. Hy hat net allinne hawwe in goede eigner fan syn eigen bedriuw, hy hat unike kapasiteiten en leafde fan harren berop en heitelân.

Nikolaj Leskov. "Lefty." Koarte ynhâld fan it ferhaal: twa soevereine

De Russyske keizer Alexander I oan 'e ein fan' e Wien Ried beslút te nimmen in ritsje op Europa foar ferskate wûnders te sjen yn oare minsken fan lannen. As de Keizer is in Cossack jurk dat immen oars wurdt ferrast Outlandish. Hy is wis dat kinst fine is net minder as yn Ruslân. Mar yn Ingelân, se komme oer in kabinet fan leafhawwerij, dy't sammele út de hiele wrâld "nimfozorii". Dêr de keizer wurdt meganyske flea. It is net allinnich in hiel lyts grutte, it is ek in "danse" witte hoe't dûnsje. Gau, de militêre saken fan de keizer Alexander I barre om swiersettigens, gie er werom nei Ruslân en stoar.

Syn opfolger is de keizer Nikolaas I. In pear jier nei syn oanspraken op de troan tusken de dingen hy fynt in flea lette soeverein en kin net begripe de betsjutting fan de "nimfozorii". Allinnich Don Cossack Platov koe om út te lizzen wat is in foarbyld of excellence fan Britske yngenieurs. Nicholas I wie altyd wis yn de superioriteit fan syn lângenoaten. Hy opdracht Platov gean op in diplomatike missy nei de Don en rop in Tula op pleatslike fabriken. De keizer hie gjin twifel dat it mooglik is om te finen ambachtslju kapabel te foldwaan dizze útdaging mei weardichheid.

Nikolaj Leskov. "Lefty." Koarte ynhâld fan it ferhaal: Tula ambachtslju

Platov fynt flea en stjoerde oan Don fia Toela. Hy lit sjen dat Tula masters en jout har in deadline twa wiken opkomme, en hja hawwe dien wat dat kin te sjen oan de keizer en te outdo de Ingelske. It is nommen foar trije masters, ien fan wa - Lefty. Se wurde sammele en tastjoerd oan it greefskip stêd Mtsensk, om oan to bidden leit dêryn ikoan fan de Hillige Nikolaas. Troch it dwaan fan dit, de master komme thús en gean oan it wurk. Nimmen wit wat se mei dwaande binne. Ynwenners binne hiel benijd wat der libbet efter de muorren fan 'e studio, mar it wurk wurdt útfierd yn in grutte geheim.

Nikolaj Leskov. "Lefty." Koarte ynhâld fan it ferhaal: it weromkommen fan wrok en Platov

By de termyn, Platov weromstjoerd. Al de wei hy past syn byhearrende Kozakken, hy kin net wachtsje om te sjen it wurk. By oankomst yn Tula, hy fuortendaliks giet oan 'e masters, mar se soene net iepenje de doar, as it wurk einiget. Platov krekt kin net wachtsje, dy makket Kozakken knock de doar log. Mar de master adamant en frege om te wachtsjen wat langer. hja geane nei in skoftke. Twa fan harren komme mei lege hannen, en in oar it ferfieren fan alle itselde "út Ingelân" flea. Perturbation Platov hat gjin grinzen, hy begrypt net wat is dien. In masters moetsje mar ien ding, en sa alles yn sicht, en de Ried nimme in flea soeverein. Neat bliuwt Platov, allinne werom nei Sint-Petersburch, mar hy nimt in loftshandige, sa hy sei, foar alle.

Nikolaj Leskov. "Lefty." Koarte ynhâld fan it ferhaal: De linker-hander gie nei Ingelân

Sjen dat Toela ambachtslju flea shod, de keizer komt ta bewûndering en stjoert Lefty nim it as in geskink oan de Britten. De England left-hander tsjûget de mooglikheid fan Russyske masters. Dêr hy docht bliken pleatslike fabriken, fertel hoe organisearre se wurkje, en biede te bliuwen. Allinne linker-hander ûnwennigens, hy wegere it oanbod en giet op in reis, nettsjinsteande de stoarm.

Nikolaj Leskov. "Lefty." Koarte ynhâld fan it ferhaal: it weromkommen fan lofts-hander yn Ruslân

Werom thús, Lefty podshkiperom ôfsletten mei in weddenskip oan dat fen hjarren perepet in oar. Se drinke al de wei, en al komt nei it punt dat se sjogge karikatueren yn 'e see duvels. Yn Sint Petersburch, in dronken Ingelskman bused oan de ambassadeur hûs, en Lefty is nommen yn it fearnsjier. Dêr hy sammele geskinken nedich dokuminten en dan stjoerd oan in iepen slide nei it sikehûs foar it gewoane folk, dêr't alle minsken binne dêrby te stjerren fan ûnbekende klasse. Foardat syn dea, Lefty tinkt fan syn lân, hy frege my te fertellen de keizer dy't yn Ingelân brick gun net skjin en dat wy net dwaan, of se binne net geskikt om te sjitten. Mar syn oarder en oerbliuwsels oerdroegen.

Tsjintwurdich is it yn 'e saken fan ferfleine dagen jildt himsels Leskov, en Lefty, mar wy moatte net ferjitte de populêre leginde. In ferhaal oer Lefty sekuer overbrengt geast fan 'e jiertelling, en de skriuwer beklaget dat as de master fan it wurd berikt de soevereine, dan de útkomst fan de Krim Kriich soe west hawwe hiel oars.