Om lêzen út de klassike âldheid? Advys, oanbefellingen, advizen,

As in fanatyk lêzer, ik besykje te nim de rol fan facilitator en jot del in pear ideeën, heljen list fan 'e meast erkend en meast súksesfol, yn myn miening, wurket fan sawol binnen- en bûtenlânske literatuer. De measte fan dizze romans hawwe opdien en giet te krijen populariteit, en dêrom, dat binne de boeken dy't moat lêzen wurde foar wat te ûntdekken en leare de magyske, mysterieuze en alluring sa'n wrâld literatuer.

1. Om lêzen út de klassike âldheid? De urginsje fan de saak.

Meastentiids dizze fraach ûntstiet yn dyjingen dy't ynienen realisearre de needsaak foar in les yn it jinsels ûnderwiis en besletten om te foljen syn kloof út 'e skoalle rin fan de Russyske literatuer.

It wie doe, en der is in grutte muoite. Eltsenien wol wêze wis te lêzen wat út 'e kolleksje fan' e wrâld syn masterwurken. Mar is der noch sa'n ding as in literêr masterwurk? Kritisy pleitsje dat de simpel antwurd op dizze fraach is ûnmooglik: immen likes Russyske literatuer, en immen bûtenlânske reizen, immen ta gatten lêst histoaryske romans, wylst oaren kinne net yntinke jûn sûnder spannend leafde ferhaal.

Besykje ien fan de grutste second-hand winkels fan 'e haadstêd, ik frege de ferkeapers, wat fragen meast faak frege troch besikers. Sa die bliken út, ien fan 'e meast foarkommende klachten is it, nim dan advisearje wat te lêzen út de klassike âldheid.

It docht bliken dat der yn feite is der in soad winskje, literatuer fan dit soarte fraach, mar lege bewustwêzen soms schrikt off potinsjele klanten.

2. Wat te lêzen út de klassike âldheid? De list fan suggested lêzen.

Earst fan alle, rjochtsje op 'e romans. Under harren, troch de wei, dan wurdt ferstien in koarte foarm fan presintaasje fan eveneminten, as, bygelyks, in ferhaal of in roman. Foar dit soarte fan ferheljende wurdt karakterisearre troch de oanwêzigens fan mar ien ferhaal line, en it oantal akteurs is beheind.

Ik soe single út de folgjende wurken:

1. Augustinus "ferhannelingen"
2. D. Swift, "Gulliver 's Travels"
3. F. Kafka "Process"
4. M.de montain "Folslein essay"
5. N. Hawthorne "The Scarlet Letter"
6. Herman Melville "Moby Dick"
7. Descartes 'Prinsipes fan de filosofy "
8. Charles Dickens 'Oliver Twist'
9. G. Flaubert "Ry Cooder"
10. D. Austin "Pride and Prejudice"

As jo net witte wat te lêzen út de klassike âldheid, mar leafst te wurkjen en sil de deistige sênes dy't hiel ticht by it deistich libben, net wierskynlik, it drama - dit is it sjenre dat by jo past.

1. Aeschylus 'Agamemnon'
2. Sofokles 'Oedipus myte "
3. Euripides 'Medea'
4. Aristofanes 'Fûgels'
5. Aristoteles "poëtika"
6. Shakespeare "Richard III fan," "Hamlet," "Midsummer Night 's Dream"
7. Molière "Tartuffe"
8. William Congreve "Sa komme oan it ljocht"
9. Henrik Johan Ibsen "A Doll House"

Dreamers en romantisy hiel faak yn 'e fersen besykje te finen de antwurden op dizze fragen. Om lêzen de klassikers fan it sjenre yn 'e poëzij? In protte dingen. Mar foaral ik soe markearje:

1. Homer, "De Ilias" en "Odyssey"
2. Horatius, "Odes"
3. Dante Aligeri "Ynferno"
4. W. Shakespeare "sonnetten"
5. D. Milton, "Paradise Lost"
6. William Wordsworth "Favorites"
7. ST Coleridge syn "Gedichten"

Oangeande de wurken fan ús lân, wiswier der neat wurdich? - No, fansels net! - As ik waarden frege om antwurd op de fraach fan wat te lêzen Russyske klassiken, ik soe grif riede 'Master en Margarita' fan Michail Boelgakov "De Novice" Lermontov, Poesjkin gedichten.

3. Reading de topstikken út de wrâldliteratuer. Wat docht dit jou ús?

Is it de muoite wurdich om te gean werom nei dit gebiet en it is better en mear korrekt om harren der mear op eigentiidske wurken? Simpel antwurd op dizze fraach is hiel dreech.

Soms mieningen binne ferdield downright dramatysk.

Bygelyks, klassike literatuer tsjinstanners stelle dat it is al hielendal ferâldere, net mear relevant, stadichoan feroare yn in soarte fan utopy. Yn bar, taalkundigen en talige universiteit studinten te beskermjen de wrâld syn epyske masterwurken, as se sûnder it bestudearjen fan de skiednis, kultuer en de intricacies fan taal, is it ûnmooglik om te ferstean en meitsje gefoel foar ús wrâld hjoed.

No, goed ... Eltse kant rjucht is yn syn eigen wize ... Ik tink dat wy kinne allegearre mei iens dat, sizze, "The Odyssey" by Homerus - is net it saneamde pulp fiksje foar in fakânsje of in lege tiidferdriuw. Lês it produkt fan sa'n plan is dreech en it moat dien wurde mei soarch, stadich en sûnder ôfliedingen, learen en ûnthâlden details. Far net elkenien is ûnder krêft.

It is sa'n boek kin fertroud de lêzer mei de wrâld as in lânseigen en bûtenlânske literatuer, sille helpe om better begripen 'e tradysjes, kultuer en mentaliteit fan folken. En ûntdekke de tsjoen en rykdom fan de ferheljende taal fan kleuren, sadwaande tafoegjen oan de wurdskat fan it lêzen.

Sûnder mis, lês alle boeken neamd yn dit artikel kin inkele jierren, mar yn alle gefallen is it perfoarst net de tiid trochbrocht yn 'e nocht.