Petersburg hjerst

Autumn, falle ...

Hjerst spitigernôch kaam nei Sint Petersburg,

Giele blêden op 'e grûn brokkelt

Fûgels caravans heading suden,

Gesichten fan huzen struid grize mist.

Sullen, joyless eagen fan minsken

De donkere wetter fan de Neva ûntsnappen.

As troch saken fan in mearke komme smjunt

Yn it byld boppe de tsjustere winter Soars.

Mar ynienen yn 'e wolk ynienen

Reinbôge light flashes en waarm

City, leanen, diken fiere sirkel ...

En myn hert daliks wurdt lichter.

Hjerst spitigernôch kaam nei Sint Petersburg,

It iepene it paad foar de kjeld en Blizzards,

En kommende maitiid fernijbou hat ...

Alle tiid, alles oer harren bar.

Autumn

Ûngelokkige hjerst hat komme oan 'e stêd

Giele blêden binne hinne. It is jammer!

Troch fleanende fûgels hawwe krekt nommen ta súd

Petersburg syn antlit is sa griis as in mûs.

Grown-ups, bern sjogge frjemd en unfriendly

Wetters fen rivier rinne gau en amper

Over zimny is geast út ferhaal

Hy is ûngeduldige, unkind, hiel bleek.

Sjoch, please! Neath wolk de sunl

It smiles, seit: "Sit net yn noed. All rjocht "

Rainbow kleuren waarmje ús sielen

Pleinen, lange strjitten, gebieten omkriten fan diken.

Ûngelokkige hjerst hat komme oan 'e stêd

Blommen keare ta de swerfôffal. It is cylinder mini!

Plakken foar snie en froast binne krekt makke

Alle is yn tiid », folk sei.

dream

Krasivyy.pushisty, sieraden

Ik foel en bidiek de neakenens

It bringt waarmte en freugde,

Jout Romantics dream.

Net helle dream fan in wûnder

Ûnfruchtbere desert loftspegeling

As in mearke, dat sil ...

(Minute, chinyu potlead)

Wat bin ik? Oh yeah, oer hope,

Op leauwe yn in lokkich winst,

Beammen yn goede apparel,

Brocade covered stof.

Under in stoarm fan emoasje

Ik koe net wjerstean de swarte grafyt,

En frjemd natuerlike fersteuringen,

(Ut 'e finsters, ekskusearje my troch)

Frost groeit sterker flinke,

En de wyn sjongt grimich

Sa wêr bisto, in dream, te let?

Ik sjoch foarút, allinne de tiid rint út!