Tale "bird taal": in gearfetting

"Bird taal" - in mearke, bekend oan alle bern. Fantastysk ferhaal oer in man dy't fan iere leeftyd te begripen spraak fan fûgels, hat ferskate ferzjes. Ûnderwerpen se gelyk binne. Op hokker ferskillen der binne yn 'e meast ferneamde ferzjes fan it mearke "fûgel taal", beskreaun yn it artikel.

Afanasiev

Foar de earste kear Russyske folksferhaal "fûgel taal" waard opnommen folkskunde samlers fan de achttjinde ieu. De namme fan dizze literêre en geastlike kultuer ûndersiker Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym. Tale, dat wurdt besprutsen yn it artikel, folk. Mar Afanasyev skreau del en joech it in literêre foarm. En omdat it wurdt fan útgien dat it wie de ferneamde Russyske folklorist en histoarikus - syn skriuwer.

"Bird taal": in gearfetting

Yn in Russyske keapman famylje wenne in jonge, in by steat en yntelligint bûten syn jierren. Syn namme wie Basil. Yn it hûs fan in keapman, lykas ferwachte, yn in fergulde koai wenne in gealtsje. De fûgel sang springend fan moarns ier oant jouns. De eigener fan it hûs ien dei ynienen tocht, wat omrop in gealtsje. Op dizze dei, âlden hawwe fûn in seldsume jefte Basil jongen begrepen fûgel taal. Wat die it gealtsje sang?

foarsizzing

Lykwols, doe't Vasya oerset yn minsklike taal de betsjutting Nachtegeal lieten, âlden wiene nochal oerstjoer. De seis-jierrige jongen tearfully oankundige in keapman en syn frou, dy't nei in protte jierren hja scille him tsjinje. Nightingale allegedly foarsei dat Heit Basil wetter sil dragen, en syn mem - in handoek om te tsjinjen. Basil syn âlden besocht eangst en wanhoop doe't hja hearden de fûgel syn profesije. En om net te gean yn 'e tsjinst fan syn eigen soan, de dea fan' e nacht, se oerdroegen it bern yn 'e boat en gean nei de frije swimmen.

Meeting mei Mariners

Efter it jonkje ik gie en it gealtsje. Gelokkich, nei de boat, dat wie farren Bob en syn trouwe feathered freon fleach it skip yn folle seil. De kaptein fan it skip naam meilijen op 'e jonge, naam him oan board en besletten om as har eigen soan.

Nightingale en de see is net appeased. Bird Napela Basil dat sil barre al gau in ferskriklike stoarm, de mêst en de seilen binne toskoerd, en dêrom seelju moatte wurde foroare oan kampemint. Basil Nightingale hichte foarsizzing. Lykwols, nije heit, oars as de eardere, leaut net dat de jonge begrypt de fûgel taal. Hawkeye harke net nei Basil dat hast koste him syn libben. De oare deis begûn echt ferskriklik stoarm. De mêst wie brutsen, de seilen toskoerd.

As in pear dagen letter adoptearre soan fertelde dat gean foarút tolve Piratical skippen, de heit wie gjin twifel, en draaide nei it eilân. Foarsizzing, en dizze kear wie foldien. Raider skip gau farde foarby.

yn Khvalynsk

Hawkeye wachte in skoft en doe sloech de dyk. Se dwaalde de seeën. Ien kear kamen we oan yn 'e stêd neamd Khvalynsk. Basil troch doe folwoeksen wurden, ferfoel.

De pleatslike kening foar tolve jier ûnder de finsters screaming crows. Nimmen koe net troch alle middels te beskermjen de keninklike personages út it lûd gjalpen fan fûgels. De Ravens net jaan rêst deis noch nacht.

De mooglikheid om te erkennen Khvalynsk fûgel taal Basil wer brûkber. Doe't er by de kening en oanbean te helpen. Hy tasein om werom heale it keninkryk en ien fan syn dochters yn it houlik. As Basil sil net by steat wêze om te sparje de keninklike famylje út de kraai syn oanwêzichheid, net te slopen syn holle. Hero ferhalen coped mei de taak en krige de priis fanwege him.

It feit is dat Crows en voroniha al dy jierren argumint oer wa't eigener fan de chick. Kening allinnich hie te beäntwurdzjen, hwaens soan is tolve pups. En dat waard dien. Crows 'ropt de kening net hearre gjin mear. Soarch, lykas syn grutte famylje. En de skoansoan fan 'e kening waard in man wûnderbern, by steat om te ferstean de taal fan de Nachtegeal, de kraai en oare fûgels.

king

"Bird taal" - in mearke, en dus de ein fan it lokkich. Vassily bewâld. Yn syn frije tiid út syn keninklike saken hy reizge. Ien kear kaam hy yn in frjemde stêd, dy't joech him in waarm wolkom oan 'e keapman keapman syn frou. De oare moarns de eigner en syn frou de kening tsjinnen, en wetter, en in handoek. Trochbrutsen om te sizzen, dat dizze minsken wiene lânseigen âlden kenner bird spraak?

Basil net ûnthâlde it ferrie dat hie ea makke de heit en mem. De helden fan dit ferhaal, yn oerienstimming mei de wetten fan de fantastyske sjênre begûn te libje noch lang en lokkich, sa goed ea nei.

oare ferzjes

Tale hat ferskate ynterpretaasjes. Neffens de ferzje Khudyakov, jefte held yntinsivearre as eating slangen. Yn de ferhalen fan oare folken fan 'e wrâld wurde ek fûn ferlykbere motiven. Karakter, by steat om te ferstean de rede fan fûgels en bisten, der is, bygelyks, yn de "Goldilocks". It plot is docht tinken oan in mearke Afanasiev, is oanwêzich yn 'e leginden en ferhalen fan de Krim-Tataren. In motyf foarsein lot nimt ôfkomst sels út de Grykske mytology. Folstean it oan bring yn it sin de leginde fan Parys.