Wy leare Russysk tegearre. How to say "lizzen" of "lei"?

It begryp 'skjinne Russyske taal "yn ús tiid is dreech om te bepalen unambiguously. In rige fan lienings, yn it foarste plak troch in flugge technologyske foarútgong, ûntwikkeling fan Wurdboek fan de slang en faktaal dy't soms sa stevich ferweefd ta de omgongstaal usage dy't brûkt wurde û.o. út plak, en oare faktoaren binne lûke ús literatuer yn ferskate rjochtings. Net ferrassend, op dizze eftergrûn, der binne in soad fragen oer de wiere útspraak. How to say "lizzen" of "lei"? Dit is mar ien fan harren. Mar ek hy is tige wichtich.

Modern Russyske taal sûnt bernetiid

Ek as in bern koe sjoen wurde as in folwoeksene korrizjearre bern praten it wurd "lizzen", korrizjearje it oan "put". Mar is it wier? Akkoard, "poklast" klinkt as eat net hiel natuerlik. How To: "box" of "put"? Yn de moderne Russyske taal it tiidwurd "to lizzen" formeel ôfwêzich. It is te finen yn it wurdboek Dahl, mar ek dêr is it yn 'e ynfinityf wurdt net brûkt. Ut dit kinne wy ôfliede in regel.

regel

Dus hoe om te praten goed - "lizzen" of "lei"? It tiidwurd "to put" maklik te finen yn alle wurdboek fan de Russyske taal. Hy hat in earste Ferfoarming, is besletten om taskriuwe it oan 'e imperfective tiidwurden. It is mooglik te krijen meartal, iental, te brûken net allinne yn dit, mar yn 'e doetiid.

Ik sette in oranje op in planke. Wy sette oranje op 'e planke.

Jo sette in oranje op in planke. Jo sette in oranje op in planke.

Hy (sy) komt in oranje op in planke. Se sette in oranje op in planke.

It is fan belang om te begripen dat troch te kiezen foar de goede manier te sizzen - "lizzen" of "lei", is it nedich om te bouwen op it spesifike hannelingen en wurden dy't sil nedich wêze om in resultaat. "Lizze" wurdt brûkt allinnich sûnder it foarheaksel. Yn alle oare situaasjes soe mear korrekt te nimmen woartel -lozh- en "sammelje" it wurd ( "Ik set it boek op 'e knibbels," mar "Ik set it boek op' e knibbels").

In oar wichtich punt - út it tiidwurd "lizze" kin net foarmje in ienfâldige Dantiid. Hjir komt ta de help is deselde woartel út -lozh- nonexistent tiidwurd "to lizzen" ( "Jo sette dizze laptop yn plak").

Mar wês foarsichtich as besluten hoe om - "bagaazje" of "fakje." Sa as by eltse regel, en dat binne der in pear útsûnderingen.

Útsûnderingen op 'e regel

Der interativnye tiidwurden. Sy fertsjintwurdigje guon repetitive aksje (overlay of trochslach - alles dat kin dien wurde ferskate kearen yn in bepaalde perioade fan tiid). Yn sokke gefallen is it nedich om te brûken yn syn rede it tiidwurd "put" ( "Ik oplizze dinner elke lid fan 'e famylje").

Hoe wolle sizzen - "lizzen" of "set" is net sa dreech. It is genôch om folgje de regels jûn hjirboppe, en ferjit net oer útsûnderingen. It iennichste ding dêr't de tiidwurd meie sjen passende, "del" - yn literatuer, as jo by it skriuwen dialooch yn in literêre tekst dy't jo wolle beklamje immen syn ûnwittendheid. Hjir is in frijwat amüsant foarbyld:

"Om lizzen nedich, lizzen!" - rôp Kondrat, fol soarch kras syn linker heel hierrich hân.

De mûnlinge foarm is itselde, leaver, accentueerden jo persoanlike ûnwittendheid fan de Russyske taal. Wês foarsichtich by it brûken fan de wurden. Se - in ôfspegeling fan ús persoanlikheid.