Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

Yn 1997 publisearre er in boek "Memoirs of a Geisha." Circulation berikte fjouwer miljoen eksimplaren. Skriuwer fan it boek - Arthur Golden - direkt waard ferneamd yn de hiele wrâld. Boek ús troch miljoenen fan lêzers, mar de frou op waans biografy fan de skriuwer neamd as it meitsjen fan it byld fan 'e haadpersoan, it wurk feroarsake opskuor. Dy't tsjinne as it prototype fan it karakter fan 'e ferneamde roman? Wat feroarsake de grime fan dizze minske? Arthur Golden boek "Memoirs of a Geisha" - it tema fan it artikel.

East en west

Wa binne de Geisha? Net alle Europeeske is by steat om te beäntwurdzjen dizze fraach. Allinnich dyjingen dy't studearje Japanske kultuer of in kenner fan 'e tradysjes fan Japan. Of lês in boek út 'e pinne fan de Amerikaanske yaponista namme Arthur Golden.

Drinking geishas yn de massa bewustwêzen fan 'e Europeanen, yn' e foarige ieu wie dismissive. Fertsjintwurdigers fan it berop, neffens de mearderheid, is in model fan Japanske skientme. Mar de primêre ferantwurdlikheid fan de Geisha - fermeitsjen begoedige gasten. Dit betsjut dat se fine, sleau en hawwe net de gewoante om te reflektearje op fraachstikken fan etyk en moraal. Mei sokke útspraken binne it net iens de fans fan 'e roman, dy't ûntstien is yn de lette jierren njoggentich fan' e tweintichste ieu, Arthur Golden. "Memoirs of a Geisha" - it ferhaal fan in frou oplieding, tinken, sterk en, boppe al, steat fan de wiere leafde.

In boek oer Japan

It soe wêze unfair te beweare dat, foar't Arthur Golden skreau in boek dat waard in best-verkoper, it folk fan Europa en Amearika wienen yn it tsjuster oer de nasjonale Japanske tradysjes. Dochs is it "Memoirs of a Geisha," en yn de measte gefallen, de film-skerm ferzje fan 'e roman, joech in wiere fertsjintwurdiging fan in soad gewoane minsken oer de gewoanten en tradysjes fan' e wrâld syn meast mysterieus en orizjinele minsken.

Geisha yn it Japansk - "in keunstner." Sy draacht in kimono op har gesicht oaninoar spesifike make-up. Mar foaral, de Geisha is by steat om te ûnderhâlden in petear op in yntellektuele ûnderwerp, is bewust fan hoe't om goed fiere in tee seremoanje, kin dûnsje. Tagelyk fertsjintwurdiger fan de berop nea brekt yn kommunikaasje mei de gasten ûnderwerping.

In boek oer Japan is ûnmooglik te skriuwen sûnder hawwen fan in djip kennis fan de skiednis en de kultuer fan dit lân. Wa is Arthur Golden? Wêrom naam er de ferantwurdlikens te presintearjen it ferhaal fan ien fan 'e meast ferneamde Geisha?

oer de skriuwer

Wat oars, los fan 'e bekende wurken, Arthur Golden skreau? Syn boeken binne wierskynlik te wêzen op in poadium fan 'e skepping. Oant datum, mar de oprjochting fan Golden is in roman, dat wurdt besprutsen yn dit artikel.

De skriuwer waard ynteressearre yn it Japansk kultuer yn syn studintetiid. At universiteit studearre er Aziatyske skiednis en sels behearske de yngewikkeld Sineeske dialekt. Hy krige in masterstitel yn 1980. Fansels, de Gouden spesjalisearre yn de skiednis fan de Japanske keunst, mar nei ôfstudearjen gie nei Peking. En mar in pear moannen letter ik wie yn Tokio.

Tiidrit

By syn ferbliuw yn 'e Japanske haadstêd Gouden besocht it idee om in roman oer ien fan de meast geweldige sosjale en kulturele ferskynsels yn it lân. Mar om te skriuwen fan in wurk fan fiksje oer it libben fan in Geisha, net genôch om te witten oer harren is dat it skreaun is yn 'e histoaryske literatuer. Om Golden gelok: hy moete mei ien fan de fertsjintwurdigers fan it berop.

Nei it ferskinen fan de roman fan de skriuwer hat dage in frou mei de namme Mineko Iwasaki. It steunde op har skriuwer, it meitsjen fan in portret fan in Geisha Sayuri. Wat feroarsake ûnfrede Iwasaki? Geisha mei in protte jierren stelden dat Golden divulge persoanlike ynformaasje, dy't bern rôp de grime fan 'e eardere begeunstigers fan Japanske skientme.

Mineko Iwasaki

By de tiid, wie hja de bêst betelle Geisha yn Japan. Iwasaki ferliet it berop op 'e âldens fan tweintich-njoggen jier. Oan de basis fan Golden syn roman - it ferhaal fan dizze frou. Iwasaki fertelde oer syn libben oan 'e skriuwer, mar allinne op betingst dat har namme sil net neamd wurde yn' e roman. Golden net hâlden syn beloften.

Yn it foaropwurd oan de roman en de skriuwer neamde har namme, en in protte oaren. Boppedat, it Geisha lilk leagen, dy't, yn har miening, wie oanwêzich yn it wurk fan 'e Amerikaanske skriuwer. Mineko Iwasaki nea ferkocht har jongfammesteat, en haadstikken fan 'e roman, fertellen fan "Mizuage" neamd laster.

Juridyske prosedueres hawwe einige mei formoedsoening. Skriuwer Iwasaki bedrach betelle, it bedrach fan dat bliuwt in mystearje.

Resinsjes

Wat is de reden foar de populariteit fan it boek oer in Japanske frou? Foar Europeeske lêzers dy't begeerde stik dat makke de Amerikaanske skriuwer Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" fertelt it ferhaal oer it lot fan it famke út in earme famylje. Amerikaanske sede fan 'e ynwenners fan Japan is net dúdlik foar ynwenners fan Frankryk, Dútslân of Ruslân. It boek komt nei foaren ûnbekende aspekten fan it libben yn Japan. En omdat it produkt vangt it hiel earste siden. De foardielen fan 'e roman is ek nedich te fieren in ljocht ferheljende styl. En vooral, in tal fan nijsgjirrige feiten. Lykwols, ien dy't hat studearre de skiednis fan Japan en wenne yn dit Amazing lân jierrenlang, is nei alle gedachten te finen mankeminten yn proaza Golden.

dy memoires

Yn reaksje op it bjusterbaarlike roman Gouden Mineko Iwasaki skreau syn memoires. Hja neamde it boek "True Memoirs of a Geisha." It wurk is net Iwasaki hat in brede berop. Krektoarsom, fanwegen har boek en de lêzers binne ynteressearre yn, dat is in gefolch fan it konflikt fan de eardere Geisha en skriuwer fan 'e ferneamde roman. "Memoirs" Golden skreau in goede literêre taal. Se binne, miskien, minder wierheid as in essee Iwasaki, mar foar lêzers yn de prioriteit fan in boeiend ferhaal, en net hoefolle it beskriuwt eveneminten dy't barde yn de werklikheid.