As slozhnosokraschennye skreaune wurden en ôfkoartings?

Slozhnosokraschennye wurden - in soarte fan ôfkoartings, dy't wurde foarme troch de earste eleminten fan elke titel. Simply sette, as de sin "pleatslike kommisje" te foarsjen yn de earste pear brieven fan elk wurd, krije jo in "pleatslike kommisje". Dit is ien manier fan it ferminderjen fan lange titels, dy't ornaris brûkt wurdt yn 'e Sovjet-Uny en bliuwt populêr oant hjoed de dei.

Wat is slozhnosokraschennye wurden? Foarbylden: samizdat Cultprosvet, MOD, Gosstandartmetrologiya, sosjale feiligens, pleats, edukatyf programma.

Der binne ferskate regels dy't definiearje hoe om te skriuwen, en brûkt bepaalde wurden slozhnosokraschonnye.

orthography

• Alle slozhnosokraschonnye wurden wurde skreaun byinoar. Foarbylden: pleatslike kommisje, muorre krante, Mosodezhda.
• Elk fan it ûntstiene wurd wurdt stavere deselde manier sa't it soe wurde skreaun yn it oarspronklike wurd. Sa, tusken dizze dielen kinne net stean de letters "b" en "s". Oan 'e oare kant, de sêfte teken is skreaun oan' e ein fan 'e as, neidat it is de letter "een", "o", "u", "e" (bygelyks, kostutil).
• Oan it begjin fan it twadde diel wurdt net skreaun "s": Gospolitizdat, Pedagogysk Ynstitút.
• "E" neidat consonant wurdt skreaun allinnich as it begjint mei it oarspronklike wurd: Mosenergo, de Perbaccolina.

Haadletters en lytse letters

• Slozhnosokraschonnye wurden wurde altyd skreaun yn lytse letters, as de earste gearfoeging fan de wurden is net in goede namme: arbeider korrespondinten, kultureel wurk, wurk klean.
• Ôfkoartings net lêze de nammen fan 'e brieven, en de lûden wurde skreaun yn lytse letters: Regionale Departemint fan Underwiis, middelbere skoalle, bunker.
• As slozhnosokraschennye wurden betsjutte de namme fan de organisaasje of ynstelling, dy steane biskreaun mei in haadletter: it Moskouske gemeenterie, it regionale gas bedriuwen.

skriuwen ôfkoartings

Ofkoarting slozhnosokraschonnye lykas it wird, mar, yn tsjinstelling, foarme allinnich de earste letters fan elk Constituent elemint. Bygelyks, it ministearje fan Ynlânske Saken - Ministearje fan Ynlânske Saken.

• As alle lêzen de ôfkoarting fan 'e nammen fan' e brieven, dan wurdt it skreaun yn haadstêd: de USSR, it ministearje fan Ynlânske Saken, de Sintraal Komitee, MTS, de CPSU.
• Written allegear yn haadletters knippen, as it ferwiist nei de namme fan de organisaasje. Bygelyks: it EEG (Europeeske Ekonomyske Society), MFA (Ministearje fan Bûtenlânske Saken), de FN (Feriene Nations).
• As in ôfkoarting is nige, syn ein is skreaun yn lytse letters: Ministearje fan Bûtenlânske Saken, tass.
• As ien part fan de ôfname wurdt lêzen troch de lûden, en de oare - troch brief, it hiele wurd is yn it haadstêd: CDSA (lês "tse-te-SA").
• As ôfnimmende in goede namme, en tagelyk ien fan de wurden ôfkoarte is ta in pear brieven, en de rest - oan ien, dan great is skreaun allinnich de earste letter: Azerbaijan SSR.

Eating yn 'e literatuer

Hast alle slozhnosokraschonnye wurden binne ornearre foar gebrûk yn spraak, mar net yn 'e literatuer. Mar der binne in pear mienskiplike ôfkoartings dy't brûkt wurde kin troch de literatuer, útsein foar de iene, dat is bedoeld foar begjinnende lêzers:

• ., Etc. -. Etc.
• ensfh - Oare.
• ensfh -. oar
• cm. - sjoch
• . Ie -. Dat is,
• . Etc. -., Etc.
• Wed. - Compare
• of - jierrige
• gg. - it jier
• bgl. - bygelyks
• yn. - ieu
• Keunst. Keunst. - âlde styl
• t -. dat
• c. - ieu
• vols. - folume
• regio. - regio
• n. e. - AD
• Lake. - lake
• stêd - in stêd
• p. - rivier
• Well. ensfh -. Railway
• n. Keunst. - nije styl
• Assoc. - Associate Professor
• Acad. - academician
• prof. - professor
• side -. Page
• harren. - neamd
• c. - boarger

Oare wurden binne redusearre troch in pear regels:

• It is ûnmooglik om te ferminderjen in fokaal en "s": Karelyske - "a.", "Car.", Mar net "ka." "Plein.", "Karelië.".
• As ferdûbeling bylûden koarting moat dien wurde nei de earste dêrfan: de muorre -. "Walls" grammatika -. "Gram." Doe't it tafal fan ferskate ferskillende bylûd it tsjinoerstelde regel jildt: de reduksje wurdt dien foardat de lêste bylûd. Bygelyks, de People - "nasjonaliteit." Russysk - "Russysk." Artificial - "Keunst.".