Awe - wat is dit? Wy sykje betsjutting

Elk wurd of fraze hat in skiednis fan syn ferskining yn 'e taal. Guon fan harren libje ieuwen, oaren stjerre, dy't bestien foar mar in pear jier. Dit is foar it grutste part te tankjen oan it nivo fan ûntwikkeling fan 'e maatskippij, kultuer, en wize fan libben fan it folk, dêr't it wurd wennet. In mearfâldichheid fan wurd ûnsichtbere diskusjes bine mei elkoar.

Wat wurdboeken fertelle

Mei de 'biografy' fan it wurd is te finen op de siden fan wurdboeken. Der ek behannele en om sichtber har leksikale betsjutting.

Bygelyks, freegje wat in wurd betsjut om bang, it is maklik om te merken - yn wurdboeken fan de ferskillende skriuwers it hat yn prinsipe in fergelykbere ynterpretaasje, hoewol't der in ferskil. Analyze fan de frekwinsje fan it brûken fan spraak jout oan dat it brûkt wurdt yn 90% fan in totaal wurdskat yn 10% - yn 'e tsjerke. Dit kin ferklearje de oerienkomsten en ferskillen yn 'e útlis fan it tiidwurd te bang yn wurdboeken.

It wurdboek Efraïm TF "awe" stiet op in par mei tiidwurden teste, oefening. Haadwurd awe hat ek in relaasje mei it folgjende wurd.

It wurdboek S. I. Ozhegova brûkt te ferklearjen de sin: "om bang - it is behannele mei earbied foar wat of immen." Hjir, de skriuwer jout in list fan wurden ferbûn ûnderling en mei it tiidwurd awe - awe, genede, goede, frommens, seinige, lok.

It wurdboek D. N. Ushakova útlis fan wurden tichtby dat presintearre yn Ozhegova. In rige fan antonyms befettet wurden lykas: te ferachtsjen, net te soarch in Dime.

It wurdboek Dyachenko, dat bringt byinoar Eastern Mari uterings reinterprets tiidwurd blagogovt. Meaning, yn 'e skriuwer syn ideeën, ôfkomstich fan in keatling fan bekend wurden:

• awe - de freze fen God, in djip respekt;
• awe - wier Gods foarstrider, from;
• awe - render grutte eare God, wurde fromme;
• awe - de dimmenens en de eangst feroarsake troch de devoasje en leafde.

De etymology fan it wurd

Te begripen wat it betsjut om bang, of te disclose de wearde fan in oar wurd, it is soms genôch om gefoel fan wêr en hoe't it kaam yn 'e taal.

Wittenskippers, taalkundigen tinke dat de measte fan 'e wurden as it tiidwurd te bang, ferskynde yn de Russyske taal as gefolch fan edukatyf aktiviteit fan Cyril and Methodius. Harren oersetting yn Russysk fan de bibel en oare liturgyske boeken tastien Slaven dy't bekeard ta it kristendom, om oan God yn harren eigen taal.

Mar ynearsten in protte borrowings út Gryksk en Hebrieusk talen wienen frjemd oan it lûd fan 'e Russyske spraak, en de wearden binne net dúdlik. Mei de ûntwikkeling fan de literêre Slavyske lening wurden waarden ferfongen as se waarden ferfongen troch oerienstimming tsjinkaam yn syn memmetaal. De tiidwurd te bang - it is ien fan de protte wurden dy't hawwe Eastern Mari komôf.

tracing

It lient net allinne aparte wurden, mar ek de wegen fan harren formaasje. Ien fan har - tracing. Oersetting fan it wurd út in frjemde taal wurdt útfierd yn dielen, en dêrnei gear ta ien ienheid.

Dy wittenskippers ferklearje it grut tal gearstalde wurden yn de Russyske taal. Bygelyks, it morfeem is "goede" wurdt markearre yn ferskillende wurdboeken yn mear as 700 taal ienheden. It kin konkludearre wurde dat it wurd awe - is it resultaat fan dizze metoade foar wurdfoarming.

feriening

Yn it sykjen nei de wearde fan in wurd by de minsk flink út en passive en aktive wurdskat. En as wy brûke de technyk fan ferieniging, it flugger kinne jo begripe de betsjutting fan in bepaald wurd, it wurdboek aktueel hâlden wurdt garandearre.

Bygelyks, de Ingelske oersetting makket dúdlik dat oan eangst - dat beven, oanbidde, ferearje, Revere. Yn de hjoeddeiske Russysk-taal synonym ynfinityf binne sokke wurden as tiid hawwe, lit ús work out, Hear, oanbidde, oanbidde, sizzen jaan. De sin "om bow", "sjoch omheech nei", "meitsje dysels in idoal" oanfolling en wreidzje de betsjutting fan it wurd yn awe.

It brûken fan it wurd as in part fan phrases ûnthult ek syn betsjutting. Kin respekt ferearje, fansels, slappe, ünnoazel, naïve, blyn biddeljende. Earbied foar de man, man, omke, learaar, lieder, minsken. De list giet op en oan.

Yn deselde lingte kin wêze in list fan wurden dy't wize op in feriening yn ferbân mei it tiidwurd te bang. Eltse persoan sil hawwe in eigen feriening, sa't se ôfhinklik protte faktoaren - ûnderwiis, sosjale status, leeftyd, it libben ûnderfining, ensfh ..

yn stee fan in konklúzje

De belangstelling foar de taal wurdt werjûn net allinne troch minsken profesjoneel belutsen by syn stúdzjes, mar ek studinten, skoalle bern, en ek dyjingen dy't gewoan folge de ûntwikkeling fan de Russyske taal, ynteressearre yn syn skiednis.

minsklik besef fan de taalwittenskip, rike wurdskat - in maatregel fan syn nivo fan taal- en algemiene kultuer.