Betsjut phraseologism "keep noas oan 'e wyn", en foarbylden fan gebrûk

Meastal, doe't in persoan is bewust fan alle foarfallen - it is goed. Minsken sizze oer dizze: "Hâld dyn noas nei de wyn." Dat wearde phraseologism "keep noas oan 'e wyn,' wy binne deroer hjoed beskikber foarbylden.

oarsprong

As jo al riede, de útdrukking komt fan seelju wurdboek. En gjin moderne ûntdekkingsreizgers fan it wetteroerflak, en de argayske, sels doe't it skip wie net de motor, en seil. En dan "hâld dyn noas oan 'e wyn" (phraseologism wearde wurdt besprutsen letter) hie in wat oare betsjutting. No hawwe wy it sa folle oer in man, dy't fielt de situaasje is by steat om te oanpasse gau te fluch feroarjende omstannichheden. Yn dizze figuer fan mieningsutering net drage de negative ynhâld (mear op dit letter te). Seelju ek ferline tiid te hâlden de wyn boech en fornimstich gebrûk fan de ûnfoarspelber wyn.

wearde

Yn de foarige paragraaf hawwe wy foar in part ferklearre de betsjutting phraseologism, goed, no we sille prate oer dizze yn mear detail.

Eins, net allinne de klassiken (Gogol en Boelgakov MA), mar ek gewoane boargers binne net folle fan in geunst opportunists en dyjingen dy't leafde en kin himsels yn feroarjende omstannichheden. Mar mei "hâld noas oan 'e wyn" (phraseologism wearde wurdt taljochte yn dizze paragraaf) net karakteriseren in persoan negative.

Der is in bekende siswize: "Wa is eigner fan de ynformaasje, eigener fan de wrâld." Sa is it gefal mei in man dy't hâldt syn noas oan 'e wyn - hy wit alle barren. Yn elke organisaasje der is sa'n persoan. As wy keare ta de klassiken fan 'e Sovjet-bioskoop puur om' e wille fan 'bygelyks, de Shura fan "Office Romance" - is noch mar it iene wy nedich hawwe.

Lykwols, Shura, miskien, net al te folle foarbyld, foar immen dy't wit hoe't te hâlden syn noas oan 'e wyn, of oare manier brûkt omstannichheden yn syn foardiel. Mar it bart, dat de persoan sizze dus, ek as it krekt hat ynformaasje allinne.

Sa, de wearde phraseologism "bliuwe noas oan 'e wyn," lit ús. Moving fierder nei it synonym útdrukking.

"Hâld abreast" - in synonym

Hokker phraseologisms Shura fan masterwurk E.Ryazanov it past krekt sa as it is oan 'e iene, dat joech de namme nei de list.

"Hâld abreast" betsjut te wêzen bewust fan alle eveneminten. En hjir is der in klearebare nijsgjirrigens. De man, dy't hâldt hichte fan it libben fan in organisaasje of immen út de omjouwing, te nijsgjirrich. As in bytsje Iepenbierings Viktor Tsoi: "Simply hy wol witte wat der spilet en wêr." En as jo net ferlieze each fan 'e wearde phraseologism "bliuwe noas oan' e wyn," en ferlykje it mei de wearde fan 'hâlden in finger oan de pols "fan' e útdrukking, dan blykt dat de oanhinger fan 'e earste rin fan de aksje hat de ynformaasje, mar earne yn' e geast ûntwikkelet har plan fan tapassing, en immen dy't leaf hat te probe Pulse, hâldt fan feiten suver leafde, foar harren eigen wille.

Werom yn Ryazanovskaya Shura, bygelyks, it is net dúdlik wêrom is it nedich te wêzen bewust fan net allinne de wurkje relaasjes tusken minsken, mar ek al de Gossip dat wurdt oerbrocht troch wird fen mûle yn 'e ynstelling. En dochs hja begearlik nei oanlieding fan de ûntwikkeling fan pesten ûnder personiel en sels besiket dit proses ergens ynfloed.

It probleem fan 'nijsgjirrigens of nijsgjirrich yn it ramt fan' e twa binne ek yn 'e sin fan fraseology

Net folle minsken witte, mar der is in ferskil tusken nijsgjirrigens of nijsgjirrich. Curiosity - is as minsken net witte wêrom se moatte dit of dat ynformaasje, mar se hawwe in soarte fan honger en jeuk fan 'e geroften en feiten.

De measte lêzers wierskynlik grimaced en sizze, 'No, nee, wy binne net. " Lykwols, tydskriften oer it libben fan ferneamde persoanen fierder te diverge grutte oantallen.

Curiosity - is as in persoan wit krekt wat it moat bepaalde feiten. It is earlik om te sizzen dat de ynformaasje sels kin net werkend troch alle nijsgjirrich of nijsgjirrich. It alles hinget ôf fan de bestimming en de konsumint. Bygelyks, in beppe by de yngong oan belanghawwende priveelibben AB Pugacheva allinne om de wille fan nijsgjirrigens, ferfeling. In oar ding in sjoernalist dy't ûndersiket de tema dy't kollega skriuw - it is nijsgjirrigens.

Reader indignantly meie raze dat it net yn ferbân mei it ûnderwerp: .. "Meaning phraseologism" hâld dyn noas hiel sels hat de wyn ", en de meast direkte as wy te krijen mei ien dy't hâldt syn noas oan 'e wyn, dan hawwe wy de nijsgjirrigens en doe't wy foar stean dyjinge dy't hâldt bouboer fan, suver en untroubled nijsgjirrigens foar ús.

As lêste je moatte summarize. Yn dit phraseologisms der neat mis of offinsyf. Syn wearde hat neat te krijen mei it contemptuous wurd "trimmer". Krekt oarsom, as it wurdt sein dat de minske hâldt syn noas oan 'e wyn, dit is wat lof.

Idiom "keep noas oan 'e wyn" west hat ús mei soarch ûndersocht en analysearre. Wy hoopje dat de lêzer sil net allinnich leare de betsjutting, wearde en de oarsprong fan 'e útdrukking, mar ek leard wat nijs.