"Bloch shoe": de betsjutting en komôf phraseologism

Hjoed idiom "flea hack" te hearren hiel faak. Gelokkich, it wie net hielendal fergetten is de orizjinele stabile útdrukking ynfierd yn gebrûk mei in lichte hân fan 'e skriuwer Leskov yn de lette 19e ieu. Yn guon gefallen, lykwols, minsken ûnthâlde in libben figuer fan spraak, wat betsjut it hat fan âlds ynvestearre?

Idiom "shoe in flea": wearde

Lykas bekend, it flea - insect-parasyt hawwende in mikroskopyske grutte. Fansels, it praten oer in bepaalde persoan, dat er kin "flea hack", minsken hoege net foar eagen de mooglikheid om te setten in Horseshoe op de parasyt. Yn dizze stabile ekspresje wurdt ynvestearre folslein oare betsjutting.

Dit idiom wurdt tradysjoneel útsprutsen, as it wurdt winske om rekken mei de unike talint dat hat in man, syn fermogen om oplosse it dreechste en sels ûnmooglik taak.

prehistoarje

It opkommen fan in figuer fan spraak "flea hack" wurdt direkt ferbân mei de situaasje dy't hearske yn Ruslân oan de beurt fan it 19-20th ieuwen. Fertsjintwurdigers fan 'e adel mei hún alles dat waard produsearre troch lokale ambachtslju. Krityk keunstwurken, konsumintenartikelen. Der waard tocht dat allinnich it bûtenlân by steat binne om te wurkje goed, en Russyske masters binne allinne by steat te imitearjen bûtenlânske collega, produsearje lege kwaliteit fakes.

Fansels, de ienfâldige minsken net leuk dizze hâlding fan fertsjintwurdigers fan hege maatskippij oan it lokale guod. Hieltyd besykje te feroarjen de situaasje, oantoand de hege kwaliteit fan 'e Russyske produkten. Dit ûnderwerp is oarder yn in protte ferhalen en mearkes skreaun by de tiid. Yn dizze wurken wurde beskreaun troch de ferpletterjende nederlaach oerwinning fan 'e Russyske masters, it ferlitten fan in dwaas fan bûtenlanners.

Story Nikolaya Leskova

Wa is de skriuwer phraseologism "shoe in flea," doe't der wie oarspronklik stabile útdrukking? It is bekend dat dy figuer fan spraak waard earst brûkt troch de skriuwer Nikolaj Leskov. Yn 1881, lêzers Hof waard fertsjintwurdige troch syn ferhaal "Lefty", dat gau opdien populariteit.

De sintrale karakter fan it ferhaal - Folk fakman út Tula, de rop fen waans prowess wie it rinnen oer de Russyske Ryk. Dizze assistint hie safolle talint dat hy wie by steat om in Horseshoe makke oan de Neustadt vlooien mei in mikroskopyske grutte. Boppedat, elk skoech er fersierde nameplate, dat waarden brûkt by it meitsjen fan har eigen produkten.

Lêzers Leskov sa bliid betocht troch de skriuwer fan it ferhaal, dat de sin "flea hack" waard brûkt oeral. It wurdt brûkt net allinne komme fan 'e minsken, mar ek fertsjintwurdigers fan de heechste adel.

Myte of realiteit?

Fansels, de master fan Toela, dy't koe in probleem oplosse, dat liket ûnmooglik, waard betocht Nikolaem Leskovym. Lykwols, Miniature stielen flea is net in produkt fan de skriuwer syn ferbylding. In skriuwer yn it ferhaal brûkt it evenemint dat barde yn de echte skiednis.

De eigner fan in metalen flea, it hawwen fan in mikroskopyske grutte, is útgroeid ta ien fan de Russyske keizer Alexander. Dat barde doe't de monarch makke de reis nei Ingelân. Ien fan 'e pleatslike ambachtslju kening kocht een stiel forging, sjocht in flea, dêr't er leafd.

bold eksperimint

Boppe iepenbiere de betsjutting fan 'e taspraak beurt "flea hack", de betsjutting en komôf phraseologism ek bekend makke. Mar as immen yn it echte libben, koe omgaan met dizze útdaging? Dy man wie Nikolaj Aldunin, betûfte master fan miniatueren, dy't wenne yn Toela.

It ferhaal, skreaun troch Nikolaj Leskov, makke in grutte yndruk op Aldunina. Master woe net allinne werhelje it sukses fan 'e fiktive skriuwer fakman út Tula, en sloegen him, nei't syn Horseshoe oan it wen- parasyt. Nicholas koe wurkje mei briljant metalen, wint ûnderfining wylst wurkjen fitter en turner.

It leit foar de hân dat de wei fan 'e master Aldunina alle obstakels dy't mooglik lykje insurmountable. De wichtichste probleem - it hier dat besloech skonken fan de insect. Dit behindering Nicholas slagge te lossen troch it fuortheljen fan in part fan 'e hier en snijen de rest. Ek Handyman útfine moast, om in miniatuur ynstruminten dy't brûkt wurde koe yn it wurk. It inkele produksje fan sokke apparaten hat nedich twa jierren fan wurk. Wy witte ek dat, tsjoent boppe flea Aldunin tapast superstrong mikroskoop.

Winning wizard

Idiom "shoe kant" makke sa'n yndruk op Aldunina dat hy wie by steat om te gean mei dizze taak. Dy man waard de earste yn 'e wrâld fan ambachtslju dy't slagge te setten op in live parasyt horseshoe. It barde mar 150 jier neidat Nikolaj Leskov presintearre oan de lêzer syn wurk, "Lefty."

Fansels, it is nijsgjirrich en eat dat metaal is belutsen by it meitsjen fan in talintfolle master fan Miniature HorseShoeS. Lytse HorseShoeS en clove se waarden makke fan goud. Opfallend, it gewicht fan elk docht net boppe Horseshoe 0,00000004419 gram totaal Aldunin makken se seis stikken.

Wat betsjut "shoe in flea?" Sa't al neamd, dit idioom wurdt brûkt as minsken wolle útdrukke myn bewûndering foar it talint fan in persoan. Nicholas Aldunina kin neamd wurde poerbêst foarbyld fan 'e master, steat fan "flea skoech". Troch de wei, dy sjeny dy't koe sette in Horseshoe op in miniatuur insect, net beheind ta dizze opmerklike prestaasje. Syn erfgenamten Aldunin liet in soad nijsgjirrige miniatueren. Bygelyks, se binne tradisjoneel Tula samovar, waans hichte is amper mear as in millimeter is oanmakke. Er ek produsearre in kerltsje rys op 'e portret fan' e ferneamde skriuwer Pushkin.

Hy stoar dizze talintfolle man yn septimber 2009.

ferneamde gift

Sa't bliken docht út it boppesteande, de útdrukking kin hawwe in direkte wearde. "Bloch shoe" hat net allinne Nicholas Aldunin út Toela. Om omgaan met dizze útdaging, en bewenner fan Omsk regio. Syn produkt Anatoly Konenko joech in kado Vladimiru Putinu, en foar eksposysjes hja hiene makke in eksakte kopy.

Troch de wei, in lytse flea mei DMVSC - is net de ienige berikken fan dit talint master. Anatoly is de betinker fan yllustrearre boekjes mei Miniature formaat. Ynformaasje oer syn wurk, sels yn 'e ferneamde Guinness Book of Records. It is nijsgjirrich dat dy boekjes kinne net allinne bewûnderje, as de mikroskoop se binne geskikt foar lêzen, befettet wurk fan ferskate ferneamde skriuwers. Makke Konenko en oare treflik wurken dy't ta it sjênre fan miniaturen. De master syn wurken wurde stuit presintearre yn in ferskaat oan museums.