Boileau-Narsezhak: kreatyf tandem fan Frânske skriuwers. Per Bualo en Thomas Narsezhak. De bêste wurken

De kreative duo, mear as fjirtich jier te ferrassen lêzers mei harren detectives, ferberget twa Frânske skriuwers: Per Bualo and Per Rober Herault. As se foarme in tandem? Oft op in gelikense rjocht te meitsjen twa skriuwers? Wat binne harren wichtichste produkt? Fanwegen harren wurk oerset yn it Russysk? Watfoar films basearre op de detektive Boileau-Narsezhak útbrocht yn teaters? Hokker boeken binne digitalisearre en pleatst op de frije firtuele biblioteken? Oer dit alles, sjoch dit artikel.

Biografy Pierre Sunde Bualo

De takomstige skriuwer waard berne yn Parys op 28 april 1909. Hy krige in goede opfieding en earst diene saken. Ferskate jierren wurke yn in fabryk producing fielde produkten. Dan "Ik besocht de pinne." Syn literêre debút kaam yn 1932. Magazine "Reading foar All" publisearre in rige ferhalen oan elkoar keppele troch ien haadpersoan - in detektive André Brunel. It talint fan de jonge skriuwer goed troch de kritisy.

Yn 1934 Boileau nimt detektive Bruyneel al op 'e siden fan' e roman "Pierre rydboskjen." Yn itselde jier waard hy skreau it ferhaal "In Walk by Midnight". Spitigernôch, de Russyske oersetting fan dit wurk net plakfine. Yn 1938, it 252 th edysje fan de kolleksje Le Masque waard publisearre de fjirde wurk fan Pierre Boileau - "Rest fan Bacchus." Tidens dit wurk de skriuwer wûn de priis by de Frânske konkurrinsje fan aventoer romans.

persoanlik libben

Krije in jildbedrach, aspirant skriuwer hat kocht in appartemint yn Parys en doarde te meitsje in oanbod oan 'e jonge sekretaris hannen en herten, dy't wurke oan it blêd, dat waard publisearre Boileau. Persoanlik libben fan in skriuwer is net sa rûch as de kavels fan syn romans. Hy wenne lokkich mei syn frou oant syn dea. En it appartemint te feroarjen, hy ek net fan doel om, en slid út it allinnich yn 1982, doe't dokters foarskreaun him in maritime klimaat

. Doe't de priis waard bestege Boileau moonlighting as administrateur op in kabaret eigendom fan syn neef.

Yn de iere dagen fan de Twadde Wrâldkriich waard er oproppen yn it leger. Rota, dy't tsjinne Per Bualo, yn 1940-m waard besingele, en de skriuwer bedarre yn in kriichsfinzenekamp kamp. Twa jier letter, waard er slim siik, en op fersyk fan it Reade Krús, waard hy frijlitten. Yn Parys, Boileau better wurden wie en, yn beurt, begûn te stypjen oare slachtoffers fan de oarloch as ûnderdiel fan 'e goeddiedige organisaasje "National Aid".

Nei de oarloch, de skriuwer werom nei literêre aktiviteit. Tsjin 'e ein fan' e jierren fjirtich waard er de meast ferneamde skriuwers dy't wurkje yn it sjenre fan in plysje roman.

Biografy fan Robert Pierre Hérault

Oars as de Paryske Boileau, de twadde lid fan 'e kreative tandem Ik waard berne yn' e provinsje, yn it lytse stedsje Rochefort-sur-Mer oan 'e igge fan' e Charente, net fier fan de gearrin mei de Golf fan Biskaje. De skriuwer seach it ljocht fan 'e tredde July 1908. Meitsje detectiveromans ferhalen er letter waard syn kollega yn 'e tandem. Ynearsten ynteressearre yn 'e filosofy Herault. Hy promovearre oan kolleezje, en oant 'e ein fan' e jierren fjirtich wie in professor oan de Universiteit ôfdieling. Mar hy skreau ek aventoer romans, parodies fan Amerikaanske detectives. Yn dit gefal, hy naam syn artystenamme Tom Narsezhak.

Under de filosofyske wurken fan Hérault en útbrocht wurk as titel "estetyk fan 'e detektive genre." Yn dit boek, publisearre yn 1947, befette krityk fan literêre wurken dy't hie al ferneamd wurden troch Pierre Boileau. Hy lies "De estetyk fan 'e detektive fiksje" en rjochte oan de skriuwer in brief fan antwurdzje. Foar in lange tiid de twa kreative tandem leden te kommunisearje op ôfstân.

Meeting en it ûntstean fan gearwurking

Tsien jier nei Boileau, Per Lana Hérault waard bekroane mei de priis yn deselde kompetysje foar syn roman "Death op in reis." Mar as de earste mei-wûn de nominaasje "De bêste detektive yn 1938," dat Tom Narsezhak waard markearre benammen. It waard neamd troch de skriuwer, "in masterlike behearsking fan 'e technyk fan skriuwen aventoer wurken." By de priisútrikking in bysûndere reis en Per Bualo. Sa twa fan 'e skriuwer úteinlik moete.

Twa skriuwers hawwe folle mien: de leafdesrelaasje mei Arsene Lupin (de haadpersoan fan Maurice Leblanc), ûnfrede mei de hjoeddeiske tastân fan Frânske detektive genre. En de skriuwers hawwe besletten om in kreatyf Tandy, ropt syn namme en it pseudonym - Boileau-Narsezhak. No al de earste frucht fan dizze gearwurking - de roman "Ghost Hunt", útbrocht yn 1951 - waard in bestseller. De skriuwers net ophâlde dêr en gie fierder gearwurking.

Boileau-Narsezhak: Boek

Ien en fjirtich jier foar de dea fan Pierre Boileau April 16, 1989 earste, der wie dit tandem. Yn dy tiid 37 skriuwers skreau ferhalen en romans. Se ek "wer nij opstiene" gentleman dief Arsena Lyupena, en hy wijde fiif nijsgjirrige boeken. Co-skreau trije bondels mei koarte ferhalen en seis romans foar jongeren waarden makke. "Usurpation fan persoanlikheden" foaral it neamen wurdich. Dizze kolleksje befettet de Brusselse tijdschriften pastiches A. Christie, Arthur Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charteris en oare masters fan it genre.

Russyske oersetting fan de mearderheid fan de wurken fan 'e kreative duo waard earst makke yn 2000, doe't kaam út it folsleine wurken fan Boileau-Narsezhak. Yn 11 dielen binne publisearre al bekend romans en koarte ferhalen: "De iene dat net wurden", "Under de Deade", "wolf", "Widowers," "kwea each", "Faces yn it tsjuster," "Frijende bosk" en mear mear. Boppedat, wy sjogge it ljocht yn it Russyske en boeken sa as "broer Judas," "The Untouchables," "opsletten romte". It lêste produkt is noch altiten bekend as "De nauwe sirkel." Dit is in roman oer twa talintfolle susters dy't haatsje inoar. Se binne nimme wraak subtly, oer de jierren, mei help fan jeften dy't kin in maddening.

Oare wurken fan 'e kreative tandem

It duo Boileau-Narsezhak skreau net allinnich ien plysje romans. Ut 'e pinne fan de mei-skriuwers publisearre in yngeande en detaillearre stúdzje fan' e skiednis fan 'e detektive genre. De earste literêr-kritysk essay waard publisearre yn 1964 ûnder de titel "plysje Novel". Yn 1975, de co-skriuwers hawwe fernijd en foltôge it wurk fan "in masine ûntwurpen om 'e wille fan' e lêzers." Yn dizze boeken, essays, net allinnich spoaren 'e skiednis en de ûntjouwing trends fan de plysje roman sjenre. Co-skriuwers roppe de dei dy't yn 'e twadde helte fan' e tweintichste ieu, yn it tiidrek fan Postmodernism, lykas nea wurdt relevante psychologyske detektive.

Oan 'e ein fan it libben fan beide skriuwers, yn 1986, se publisearre it autobiografyske boek "Tandem, of fiif en tritich jier' anxious spanning." Yn dit wurk hja sette it foarkleed fen geheimhâlding oer de yngong ta syn "kreatyf keuken".

Tom Narsezhak oerlibbe syn tandem partner foar njoggen jier. Lêste mienskiplike fan harren wurk - in roman "De sinne yn 'e hân", útbrocht yn 1989. Boileau nei de dea, hy publisearre ferskate fan syn wurken. Per Rober stoar yn Nice Hérault sande yn juny 1998, net libje in moanne foar syn Danemarca jierdei.

Boileau-Narsezhak: oanpassing fan

Twisted plot fan misdieromans, in ûntwikkeling dy't hâldt de lêzer yn nerveus spanning, ûnferwacht útkomst - alles is krekt perfekt foar de omsetting fan it boek yn in skript formaat. De groeiende populariteit fan de tandem-Boileau Narsezhak ynteressearre filmmakkers. Tal fan ferfilming yn de leeftyd as jo net lêzen, en sjoch, krige bekendheid sponsors. Mar wy moatte betelje earbetoan oan it sjeny fan skriuwers. Op de literêre Olympus hja makken harren wei op harren eigen.

"De iene, dat wie net" - dat is de earste mienskiplike wurk fan de auteurs, ferhuze út papier siden op in breed skerm. Lykwols, de direkteur Henri-Zhorzh Kluzo feroare de titel. Detektive film "Devil" waard útbrocht yn begjin 1955 en wûn de priis. Lui Dellyuka en Edgar Allan Poe.

Twa jier letter, Boileau-Narsezhak ynstimd mei oanpassing fan de roman "Ut 'e wrâld fan' e deaden." De direkteur fan de film "Vertigo" waard in master fan 'e "Horrors" lykas Alfred Hitchcock.

Skaaimerken fan kreativiteit Boileau-Narsezhak

No't it dûbele efternamme fan de skriuwers al tsjinnet as kwaliteit merk fan detektive roman. Tandem is in klassiker fan de Frânske literatuer fan de tweintichste ieu. Wat is it geheim populariteit fan dit duo? In sletten romte wêryn de aksje fynt plak faak yn romans Boileau-Narsezhak fersmellet de list mei fertochten. De lêzer is al dy tiid liket it derop dat er is ticht by it oplossen fan de geheim, dy't eins blykt te wêzen fan in netwurk fan artfully ynrjochte woenen dy't. Yn de autobiografyske boek skriuwers hawwe ûntbleatet it fûneminten fan har kreative proses. Boileau joech it idee "draaide intrigue" en Narsezhak wurke troch de lytste details en gepolijst styl.