Finske nammen - trendy en tiid-geteste

Yn oerienstimming mei de wetten fan Finlân privee namme fan de persoan bestiet út de persoanlike namme en efternamme. opdracht ek tastien net mear as trije nammen tidens de registraasje fan de berte of doop fan it bern. Mar meast ferdield mar ien of twa. Neffens de Finske âlde gewoanten earstberne is neamd nei de pake of beppe op syn heite kant, twadde bern ferwize nei as pakes of beppes oan de mem kant; de neikommende wurde neamd as de âlders en verwanten, godparents. In oar skaaimerk fan it Finske nammen is dat se foar de nammen, en net oerhingje nei oardielsdei mei in klam op it earste wurdlid.

Neist dizze, de nammen en oplein bepaalde easken:

• It is net oan te rieden om te roppen bruorren en susters deselde foarnammen;
• kin net neamd wurde in bern kwetsend wurden;
• It is net winsklik te brûken de namme as in persoanlike namme;
• wurde registrearre ferlytsingswurden wurden ynstee fan fol.

Yn Finlân, út de 19e ieu, al de nammen binne selektearre út de offisjele almanak, dat wurdt publisearre foar de Keninklike Akademy, en no is beskikber yn 'e Universiteit fan Helsinky. Tradition formaasje nominal almenak en fixing dêryn de wurden noch hanthavene. Op dit stuit, it almanak, dat is útjûn troch de Helsinki Universiteit, opnommen sa'n 35 tûzen nammen, rekke yn Finlân.

Alle ferskaat oan nammen de persoan tawiisd oan him by de berte, wurde klassifisearre as folget:

• de wurden dy't kamen út de katolike kalinder en de bibel;
• Finsk nammen ôflaat fan 'e Sweedske taal;
• liend fan 'e Russysk kalinder;
• privee persoan namme út 'e Finske wurden dy't wiene moade yn' e 19e en 20e ieu. Bygelyks, at in wurd yn it Finsk taal wurd ainoa, dan sil betsjutte ien inkeld wird, en as oerset yn Finsk it wurd "jefte", krijst lahja;
• nammen ôflaat is fan populêre Europeeske.

Nei ferrin fan tiid, de Finske privee persoan namme by berte binne hieltyd mear bikearen yn de ynternasjonale, pan-Europeeske namme. Dochs hjoed yn Finlân fierd dizze trend: Alden binne entûsjast te neame it bern troch guon lânseigen Finske wurden. Sa'n in weromkear nei de âlde namme, en hjoed hat net ferlern syn oarspronklike betsjutting. Hjir binne in pear foarbylden.

Frânsk manlik nammen:

Ahde (Ahde) - hill;

Kai (Kai) - de ierde;

Kari (kari) - reef;

Loukhi (Louhi) - rock;

Lumi (lumi) - snie;

Merituuli (Merituul) - seewyn;

Nicklas (Niclas) - frede hearsker;

SSC (Otso) - bear;

Peck (Pekka) - hearsker oer 'e fjilden en rispinge;

Rasmus (Rasmus) - in favorite of winske;

Sirko (Sirkka) - Ferndale;

Maxime (Maxime) - acorn;

Tuuli (tuuli) - wind;

Weight (Vesa) - Escape;

Ville (Ville) - ferdigener.

Finsk froulike nammen:

Aino (Ainno) - de iennichste ien;

Aili (Ayli) - hillich;

Aamu-usva (aamu-usva) - moarns mist;

Vans (Vanamo) - nei alle gedachten "double-bloei";

Helena (helena) - fakkel, de fakkel;

Irene (Irene) - oantekene rest;

Kia (Kia) - slikken;

Kukka (kukka) - flower;

Kullikki (Kulliki) - Woman;

Raya (Raiya) - baas;

Satu (satu) - Tale;

Saimaa (Wichtelkönig) - út 'e namme fan' e Finske lake;

Hilda (Truus) - fjochtsje.

Dream (Dream) - a dream.

Eveliyna (Evelina) - it libben fan krêft.

Summing omheech, we sizze dat alle Finske nammen binne in kulturele monumint. Ommers, de namme fan 'e privee minske - is net allinne de offisjele oantsjutting fan in persoan, mar ek de histoaryske begjin, hâld it oantinken oan it ferline.