Quran - wat is it? De struktuer en de taal fan de Skrift

Ruslân is in multinational steat. Dit liedt ta in grut oantal religys dy't offisjeel registrearre yn de Russyske Federaasje. Troch de ûnwittendheid fan elemintêre saken oer oare godstsjinsten en Skriften faak ûntsteane konflikten. Om lossen dizze situaasje mooglik. Yn it bysûnder, dan moatte ferwize nei it antwurd op de fraach: "De Quran - wat is it? '

Wat is de essinsje fan de Koran?

It wurd "Koran" is fan Arabyske komôf. Oersetten yn it Russyske betsjut "recitation", "lêzen lûd". Koran - is it wichtichste boek fan de moslims, dy't neffens de leginde is in kopy fan 'e hillige Skrift - pervoknigi opslein yn' e himel.

Foardat jo beäntwurdzje de fraach oft de Koran - dat wol sizze, it moat sizze in pear wurden oer de oarsprong fan de Skrift. De tekst fan 'e wichtichste boek fan de moslims wie stjoerd nei Mohammed fia in tuskenpersoan - Jabrail - by Allah. De wrâldske perioade fan Mohammed der is in ferslach fan yndividuele oantekenings allinne. Nei syn dea, wie der in fraach oer de skepping fan 'e hillige Skrift.

De folgelingen fan Mohammed hert opnommen 'e preek, dy't letter waarden foarme ta ien boek - de Koran. Wat is de Koran? De earste offisjele dokumint moslims, skreaun yn it Arabysk. Der wurdt fan útgien dat de Koran - is uncreated boek dat sil bestean ivich as God.

Wa útfierd de opnames fan de Koran?

Neffens histoaryske gegevens, Muhammad koe net lêze of skriuwe. Dêrom Iepenbiering fan God krigen, tocht er werom oan, en dan útsprutsen se lûdop foar syn folgelingen. Sy, in bar, learde troch hert it berjocht. Foar in krekter reproduksje fan de hillige teksten folgers brûkt de middels oan de hân reparearje Revelations: Guon Resort nei perkamint, immen nei in houten plankje of in stikje lear.

Lykwols, de meast bewezen manier te behâlden de betsjutting fan de Skrift is in retelling fan spesjaal oplate reciters wa koe betinke lang soenna - fersen. Hafiz dêrnei oerdroegen goed ferteld se Iepenbiering, nettsjinsteande de kompleksiteit fan stilistyske fragminten fan de Koran.

De boarnen wienen likernôch 40 persoanen dy't wienen belutsen by it skriuwen fan Iepenbiering. Lykwols, by it libben fan Mohammed Sura se waarden net folle bekend en hast gjin fraach. Dat komt troch it feit dat der wie gjin ferlet fan in inkele Skrift. It earste eksimplaar fan de Koran ûntstien nei it ferstjerren fan de profeet hold syn frou en dochter.

De opbou fan de Koran

De hillige moslim boek bestiet út 114 haadstikken, fragminten dêrfan wurde neamd "sura". Al-Fatiha - it earste sura - iepent de Koran. It is in gebed fan 7 fersen, lêzen troch alle leauwigen. De ynhâld fan it gebed - Gearfetting fan de Koran. Dat is wêrom de leauwigen eltse kear foardrage kin, wêrtroch gebed fiif kear alle dagen.

De rest fan 'e 113 haadstikken fan de Koran lizze yn' e Skrift, yn ôfnimmende folchoarder, fan heechste nei leechste. Op it earste Sura hawwe grutte dielen, binne echte ferhannelingen. Oan 'e ein fan it boek bestiet út ferskate fragminten, fersen fan poëzy.

Sa, is it mooglik te beäntwurdzjen fan de fraach: De Koran - wat is it? It is dúdlik strukturearre religieuze boek, hat twa perioaden: Mekka en Medina, elk fan dat stiet foar in bepaalde poadium yn it libben fan Mohammed.

Yn hokker taal wurdt skreaun hillige boek fan de moslims?

Lykas boppe, de erkende taal fan de Quran - Arabysk. Lykwols, foar it begripen fan 'e Skrift boek kin oerset wurde yn oare talen. Mar yn dit gefal is it nedich om te praten oer de oerdracht fan de subjektive gefoel fan hillige Skrift de útlizzer, dy't koe oerbringe nei de lêzer syn eigen ynterpretaasje. Mei oare wurden, de Koran yn it Russysk - it is allinne mar in soarte fan de hillige Skrift. Allinnich de bêste iene wurdt beskôge as allinne de Koran, skreaun yn it Arabysk, dat ferskynde op 'e ierde troch de wil fan Allah.

Quran yn it Russysk fynt plak, mar eltse rjochtfeardige leauwige moat komme oan it lêzen fan de Skrift yn 'e taal fan' e boarne koade.

De styl dêr't de Koran waard skreaun

Der wurdt fan útgien dat de styl dêr't wurdt beskreaun de Koran is unyk, oars as wat it Alde of de Nije is Janke. Lêzen fan de Koran ûntbleatet it abrupt oergongen fan de fertelling yn de earste persoan nei de tredde, en oarsom. Boppedat, de suras fan de leauwigen kinne moetsje in ferskaat oan ritmyske patroanen, wêrtroch't it dreech te bestudearjen de berjochten, mar jou it in unyk, dat liedt ta in feroaring fan it ûnderwerp, mar ek jout in lytse fingerwizing fan 'e ûntdekking fan' e geheimen fan 'e takomst.

Fragminten suras, dy't hawwe in folsleine gedachte, de measten fen hjarren rym, mar net foarmje poëzij. It is ûnmooglik foar ûnder oaren fragminten fan de Koran en te proaza. Tidens it foarlêzen fan 'e Skrift yn it Arabysk of Russyske taal is der in grut oantal bylden en situaasjes dy't ta utering troch middel fan yntonaasje en de betsjutting oersette.

Koran - it is net allinne in boek. Dit skriftlêzing foar alle moslims yn 'e wrâld, dat hat ferwurke is de basisregels fan it libben fan' e rjuchtfeardige leauwigen.