Russian folksferhaal "Pap bile": The Animated ferzje fan it ferhaal, en de fariaasjes fan ynterpretaasjes

Bouwer - ien fan de foarmen fan mieningsutering fan folk wiisheid. Maklik en ûnderhâldend yn syn funksje, op het eerste gezicht, dat faak fynt de woartels fan 'e âlde wijde kennis, tastean jo om' e wetten fan dizze wrâld. Tink oan it specifics fan it sjenre op it foarbyld fan 'ien fan de húshâldlike mearkes.

Folksferhaal "Pap bile"

Oars as oare typen fan fairy-tale genre, it deistich teltsje unfolds yn in setting ticht by de beskriuwing fan harren deistich libben. Sa, de Russyske folksferhaal "Pap bile" giet oer soldaten werom thús út it kantoar, dy't koe te ferrifeljen de gierig âlde frou, hiding from him al it iten.

Net te verdwalen serviceman foarsteld oan myn beppe te itensiede pap út wat is - út in bile. Dat ferrassing wist net wat te beänderjen. As belangstelling foar koken gerjochten fan de âlde frou oan 'e takomst fan' e skûtel alle ferhege, en de soldaat wie slim entûsjast Cooking proses, al de tiid wat wie brek foar smaak. Sa beppe en trochjûn al har foarrieden: sâlt, cereal, bûter.

Porridge wie in súkses, mar dat is net in bile Dowar. Mar de soldaat tasein om dat to bringen nei it klear yn de folgjende lit ôfslute. Fallen is bleatsteld, en de soldaat net allinnich krige syn winsk (ieten fergees), mar ek ophelle in bile.

Oanpast út it ferhaal fan 'e cartoon "Auto Tales: Pap út in bile"

De makkers fan it populêre cartoon oer Masha en de Beer altered fairytale neffens de moade trends fan hjoed. Yn it fertellen fan in ferhaal, Maria leart bern om te iten rjochts.

Yn in rige fan animearre films 'tale Machines "pap út in bile soldaat de tariedings foar Baba Yaga, dat is net dat longerjend, se krekt net iten foar in lange tiid. Dêrom, hja kin net wachtsje om te brieden yn 'e oven serviceman. Mar hy koalysje wol útstelle, it oanbieden earst koken pap út in bile. Fierdere aksje ûntjout yn in bekende senario, mar mei in ûnferwachte ein. Nei iten porridge, Baba Yaga dobreet en freget de soldaat retseptik syn skûtels. De morele: "As in persoan eet rjocht, dan daliks wurdt kinder."

Tale in leagen, dus it hint

Wat oare konklúzjes - ôfsjoen fan de foar de hân, dat in goed minske - in goed-fed man, en dat de oergong nei sil helpe te finen op in wize út fan in situaasje - makket it mooglik om in mearke "Pap bile"? Har ferburgen les to-date op alle tiden, kin útdrukt wurde as folget: soe de bile, en de brij wurdt sean.

Positive held berikke kinne har doel (koken brij / befredige honger), mei gjin middels oan dy doelstelling. Soldaat serieus besykje te koken de bile, dat mienskiplik sin kin hielendal net. Yn dizze sin, it mearke "Pap bile" ferpleatsen tichter by it Italjaanske sei: "Do fjoer wei, fjoer wei, en de fisk sil wêze!" As it doel liket net te berikken troch in gebrek oan fûnsen opjaan alle twivels en wurkje mei wat wy hawwe, it oanpassen fan har hanneljen ûnder de winske resultaat.

Yn it algemien, in mearke as in spesjale sjenre fan folkloare, hat ienris wer bewiisd syn unike karakter. Wat oar literêr wurk kin wurde ynsletten yn sa'n ienfâldige foarm sa'n djippe ynhâld?