"Trije Little Pigs": de skriuwer. "Trije Little Pigs", it Ingelske mearke

Yn dizze magysk en fassinearjende wrâld fan goede bern syn ferhaal echte bylden wurde ferweve mei it fantastysk, hjir allinnich goede altyd triomfearret boppe kwea, allegearre libje noch lang en lokkich. It is troch dizze magyske wrâld de maklikste manier om te meitsjen in bern syn korrekt begrippen goedens, wierheid, trou en leafde. It soe net wêze sa'n Amazing ferhalen sûnder bernetiid. Sûnder tales it gewoan ferliest syn berop en magy.

Goede ferhaal nea stjert. It wurdt ferspraat troch wird fen mûle, in bytsje oanpast, mar dochs draacht it ljocht fan goeds yn 'e herten fan bern iepen.

Ien fan de meast ferneamde yn de wrâld fan mearkes wurdt beskôge as in Ingelske folksferhaal "De Trije Little Pigs." Ja, dat is in Ingelske mearke, hoewol't in protte fersin beskôgje it nei Slavyske folklore. Opfallend, guon boarnen attribute it auteurskip fan 'e wurken fan in bepaald yndividu, en net allinnich it Ingelsk. Wa? It no en útfine.

Gearfetting fan 'e leafste mearke

Trije bruorren-pig - Nif-Nif, nuf-nuf en faN-Naf - hie in leuke simmer, in soad kuierjen, lounging op it gers en genietsje fan de sinne. Mar smart faN-Naf in lette simmer sin brocht de bruorren dat it tiid is om te begjinnen om te tinken oer it hûs foar de winter. NIF-NIF en nuf-nuf wiene te lui om harsels te bouwe it hûs, sy noch genoaten in soargeleaze libben oant in tûk faN-Naf hat wurke oan wentebou. se setten om te wurkjen mei de earste froast. NIF-NIF boude himsels næve hûs fan strie, en thús-nuf Nufa wie fan tinne roeden. Dy huts wienen net by steat om te beskermjen net allinne út 'e winter kjeld, mar ek út' e wolf, dat is sa woe ite dizze rôze en Jurden bargen. Hy waard net blazen wei de problemen (en dus ferneatigje) in strie house NIF-NIF, dy't nei besiket te ferbergjen yn it hûs fan 'e twigen nuf-Nufa. Mar dit hûs waard ferneatige. Krekt om't de faN-Naf bouden in hûs fan stien, de bargen wienen by steat om te beskermjen harsels út 'e kweade wolf, mar hy waard besocht te klimmen op troch de skoarstien, mar noch goed te feroverjen kwea, en bargen oerlibben.

Thorny fraach of auteurskip

Ik ôf wa't de echte skriuwer? "Trije Little Pigs" en it auteurskip wurdt no in soad oan 'e oarder. In soad minsken kenne dit ferhaal fan jongs ôf, om't it ferwiist nei ien fan de maklikste te ferstean. It is needsaaklik om te foldwaan sels it meast lytse bern, omdat it wurdt faak neamd it Russyske folk. Mar net sa lang lyn begûn om âlden te lêzen "De Trije Little Pigs" foar Russyske bern. Skriuwer fan 'e oersetting fan it Ingelske mearke - is oars noch oars as de ferneamde Sergej Mikhalkov. Opfallend, syn ferzje is wat oars as it orizjineel. Ommers, allinne Russyske ferzje fan it mearke fertelt ús dat bargen binne tûk krekt te learen in les wolf. At we ferlykje dit ferhaal oan 'e boarnekoade, dat is it produkt fan "Trije Little Pigs" (de skriuwer fan mearkes - minsken), de oarspronklike, dêr koperen wolf listige bargen cooked yn' e pot, doe't er besocht te stikem troch de skoarstien yn 'e hûs Naf-NAFA.

Sa'n wredens folklore opsje is net unyk foar dizze bysûndere ferhaal, de oarspronklike set fan de produkten (net allinne it Ingelsk, mar ek oare folken) wienen moaie brutal, mar neidat se feroare en opwurdearre ta sa'n werjefte dêr't se hawwe komme by ús. En dus, de trije lytse bargen (skriuwer fan 'e Ingelske mearke - it Ingelske folk) hawwe wurden net sa bloodthirsty wolf en net sean, mar gewoan lit gean.

In bytsje mear oer de Russyske ferzje fan in mearke

Mikhalkov - een geweldige skriuwer. "Trije Little Pigs" - in mearke, dat er oerset wer yn 1936. It wie doe ûnder syn namme waard publisearre 'Ferhaal fan de trije lytse bargen ", dy't fuortendaliks waard it favorite en rûnom bekend. Opfallend, net allinne is it wurk fan Mikhalkov waard makke op basis fan in oar fiktive ferhaal (ferhalen, mearkes), mar hy wie by steat om te foegjen oan harren sokke kleuren, wêrnei't de personaazjes komme ta libben yn in nije manier.

Tale Mikhalkov oersetten yn it Ingelsk

In nijsgjirrich histoaryske feit is dat dizze ferzje fan it produkt "Three Little Pigs" (de skriuwer fan mearkes - Mikhalkov) waard publisearre yn 1968 yn Ingelân. It is opmerklik dat de oarspronklike boarne hjirfoar wie de oerdracht fan de Dútske edysje fan de "Three Little Pigs" Mikhalkov, dat waard publisearre yn 1966. Dat feit befêstiget dat Mikhalkov echt makke dit ferhaal, dat wol sizze, hy is de skriuwer. "Trije Little Pigs" - in wurk dat in protte taskreaun oan syn pinne. Yn in ekstreme gefal, it is de skriuwer fan 'e populêrste en nijsgjirrich ferzje fan dit ferhaal.

Mear opsjes mooglike skriuwers

Wa skreau it mearke "De Trije Little Pigs"? Ingelsk skriuwer, of net? Jo kinne hearre it antwurd, neffens dêr't dit mearke skriuwers noch rekken e bruorren Grimm. Mar dat is perfoarst it ferkearde antwurd. Befêstiging fan dit is te finen yn it boek "Bern fan gedichten en ferhalen '(dy't hjir kamen de earste printe ferzje fan dit ferhaal), dat waard publisearre yn Londen wer yn 1843. Op dit stuit de bruorren Grimm wienen al bekend en amper tastien te publisearjen dit wurk ûnder syn eigen namme. Oan de oare kant, it makket neat út wa't de skriuwer fan "De Trije Little Pigs" - gewoan een geweldige ferhaal.

Ynterpretaasje fan mearkes yn cartoons

NIF-NIF, nuf-nuf en faN-Naf sa dol op bern dy't harren ferhaal waard sels filme yn cartoons. De bekendste opsje foar ús - it is, fansels, Disney en fan de "Soyuzmultfilm" studio. En hjir al opholden te wêzen in wichtige fraach fan wa't skreau it mearke "De Trije Little Pigs." Auteur fan elk yndividu ferfilming bringt oer feroarings, dêrmei wat feroaret it ferhaal, wêrtroch't it mear nijsgjirrich foar bern. It wichtichste ding is dat, nettsjinsteande it feit dat beide ferzjes fan mearkes binne ferfilme yn de foarige ieu, se binne noch altyd nijsgjirrich foar de nije generaasjes.

Tale, dat waard de basis fan provosearjende cartoon Tex Avery

Bekende hiele wrâld striptekener Tex Avery slagge te jaan nije betsjutting oan de bern fan tale. Yn syn karikatuer ferzje fan de cartoon, dy't ûntstien wie yn de Twadde Wrâldoarloch, it meast "kwea-aardige en freeslike grize wolf" wie it byld fan Hitler. "Lannen", dy't iens te ûndertekenjen in net-oanfalsferdrach pact - is Silly Nif-Nif en nuf-nuf. En allinne "Kapitein Pig" wie de tariedings foar in mooglike oanfal "wolf." Sa kinne wy sizze dat Tex Avery - is ek dejinge dy't skreau "De Trije Little Pigs." De skriuwer hjir hat gewoan makke in ferhaal foar folwoeksenen, net foar bern. Neidat hy skreau in fuortsetting fan 'e skiednis fan' e "bargen."

In ferhaal dat is de muoite wurdich lêzen foar bern

Yn dit ferhaal Wy hawwe goede en minne karakters. Goed, fansels, bargen, wy meilijen mei har. Ommers, minne wolf wol te iten se. Mar bargen wylst noch dom (NIF-NIF en nuf-nuf), omdat se hoopje dat hilenkie huzen se waarden rêden, en as it wie net smart faN-Naf, se soene net hawwe oerlibbe. Allinne byinoar, de bruorren koenen ferslaan de wolf, en sels leart him in leske, om nea besykje te iten se.

Hoewol't dit ferhaal beskôge troch in protte primityf, mar it is krekt it produkt dat is de muoite wurdich om te fertellen bern oer de hiele wrâld. Ommers, gjin saak dy't skreau de "Three Little Pigs", de skriuwer woe oerbringe de wichtichste punt - moat altyd wêze tiid ta te rieden foar "winter", dat is om klear te wêzen foar de minne tiden en begjinne it tarieden fan tefoaren, en de famylje - dit is de wichtichste wearde, allinne mei famylje jo kinne ek "wolf" te oerwinnen. Yndie, allinnich yn 'e foarm fan mearkes kin oerdroegen wurde oan jonge bern sokke grutte libben begripen, en allinnich yn sa'n wize se waarnimme se. It is wichtich om goed antwurd fragen kiddies dat sy kinne freegje nei lústerjen of it lêzen fan dit wurk, sadat se begripe de hiele punt. En better noch kids tapassing de opsje, wêryn wolven net deadzje, omdat dan bargen (as karakters) ophâlde te wêzen goed. Better te lit se dan mar straft foar harren winsk om te iten harren, dat is de ferkearde ding om te dwaan. En jonge âlden moatte net wêze lazy opnij fertellen dizze bysûndere ferhaal. As hja ynteressearre is yn 'e poppe, sadat er echt likes.

Tale - dit is de ienfâldichste wiisheid heechspanningslieding foarm, de ûnderfining fan generaasje op generaasje, it is ús erfgoed dat wy moatte bewarje foar takomstige generaasjes, dy't meie hawwe harren eigen wize elkenien sil begripe en ek sil ôffreegje wa't skreau it mearke "De Trije Little Pigs." De skriuwer fan dizze fraach hat al krigen in hiel oar antwurd, dat eins bestiet yn it feit dat de skriuwer fan dit ferhaal is it folk fan 'e wrâld, omdat generaasje nei generaasje fan syn opwurdearre en ferbettere.