Wat is "desu"? En hoe't jo begripe animeshniki?

Eltse groep minsken ferienige troch guon kritearium, ier of let, te foarmjen harren eigen wurdskat, dat makket it mooglik te behâlden in petear oer algemiene ûnderwerpen sûnder lange útlis oerstallich. De saneamde animeshniki, dws anime fans, te, net ûntkomme dit needlot. Soms harren leksikon yntrodusearret unwitting publyk yn in dizzy. Wat is "desu"? Hoe te begripen de siswize "openning Kawaii desu Nya?" En wêrom wurdt "desu" willekeurich ferskine yn hast alle sinnen dy't net ferlitte de mooglikheid om selsstannich bepale syn betsjutting.

Wêr die de "desu": anime Slang

Oarspronklik, it wurd "desu" slang wie net - it is hiel gebrûklik Japanske konsept dat hat gjin spesifike betsjutting en wurdt brûkt as in beleefd en stypjen konsoles oan ferskate útspraken of beskuldigings. As jo begripe wat in "desu" op 'e analogy fan de Russyske taal, kinne wy rekken mei in fiere oerienkomst mei de wurden-parasiten "type", "koart", "algemiene" of "fansels" dy't opnommen binne yn it sûnder ferwizing nei de spesifike betsjutting fan it petear.

Mar, "desu" ynearsten draacht in fersterkjende en befêstiging ynhâldt fan it gefoel dat jo moatte respektearje syn beurt de sprutsen wurden. Yn feite, dizze link-tiidwurd letterlik betsjut "te wêzen". Yn 'e anime, it wurd "desu" abusing wat persoanlikheid hysteryske karakter en komyske karakters. It oerskot fan it wurd wurdt brûkt as in artistike apparaat, benammen de klam op it karakter.

Wat is "desu" en hoe te brûken dat goed?

Ut it eachpunt fan animeshniki, benammen de novice, "desu" jout syn rede fierde in Japanske smaak te gean oer syn yn in smel berik. Wy kinne net sizze, dat it is slim. In soad besykjen neidat begjint om te begripen wat in "desu" en oft it is yn dizze taspraak op alles, begjinne te serieus studearje Japansk. Boppedat berikke poerbêste resultaten.

Yn in petear mei animeshniki "desu" kin brûkt wurde om it plak en út fan plak, dit wurd is geskikt hast oeral, omdat it betsjut neat. Foar akademyske Japanske it hat neat te krijen mei, dus wy praten eksklusyf oer it coterie anime leafhawwers. Yn de measte gefallen, oermjittige "desu" gjinien is ferfelend, omdat neophytes sûndigje se by eltse stap.

"Kawai Nya desu" en oare talint

De meast foarkommende wurden yn in boskje anime coterie - "Kawai desu", "desu nya" of sels byinoar - "Kawai desu Nya." Wat binne wy it oer? As wy nimme de oersetting fan elk wurd apart, dan sil meitsje in bytsje dúdlikens. "Kawai" - want meastentiids it oer wat hiel leuk. Yn it web mienskiplik misfetting fan ôfliede info út it eigenskipswurd "leuk" liket "milashestvo" of sels "genede" yn de betsjutting fan "wat erg mooi en oandwaanlik." Sa "kava" - in "milashestvo" suver wetter. It wurd is brûkt as in haadwurd, en fuortendaliks joech oanlieding ta it eigenskipswurd "Kawaii". Sa oandwaanlik cat - It automatysk Kawaii kat.

Mei it tema fan de seehûnen is nau besibbe oan it wurd "Nya". Yn feite, lykas oerset út it Japanske kat "miauw". Itselde lûd wonk kat ynstee fan ús "kitty, kitty, kitty." It wurd "Nya" wurdt brûkt animeshniki oeral as jo mar wolle yn alle kwantiteit. Dit slút oan by de Japanske gebrûk. Ien fan de personaazjes yn 'e anime, de eardere kat beheart allinnich dit wurd te jaan lange monologen, net sûnder de betsjutting. En omdat de seehûnen binne leuk, en it wurd "Nya" perfekt brûkt wurde as ferfanging of oan te foljen mei it wurd "kava". Ek walking wie it tiidwurd "nyakat", yn de sin fergelykber mei deselde ferbaal foarm as "kava" - dat is, wurde oanrekke, rekket wat te bewûnderjen en genietsje. Dêrom it barde, en bekende eigenskipswurd "nyashny" mutearre, om bar, yn in koarte haadwurd "nyash" (somebody cute en oandwaanlik). Dit alles kin praat wurde mei it foarheaksel "desu".

De meast populêre meme "desu"

Sa as by eltse foldwaande populêre fenomeen, anime Japonism net foar te kommen dat hieltyd memes. De útdrukking "do shchito desu" wurdt heel sarkastyske en sels giftige sarkasme foar hokker reden, wurdt brûkt as de lêste argumint yn alle skelen of ferantwurding. Betsjut letterlik "wat te dwaan" en ymplisearret dat der neat te dwaan, kinne wy allinne akseptearje is.

Dat op himsels is in útdrukking fan in orizjineel fúzje fan Russysk en Japanske smaak dvache-slang ferzje fan "wat?" Fraach, dy't ôfwykt fan de gebrûklike dûbele it folume ynvestearre troch wêrhinne.

De appropriateness fan it brûken fan anime klisjees

Lykas eltse slang foar in smel sirkel, anime stimmen, studded Japonism, bytsje is fan tapassing yn it normale libben. It net feroarsaakje sa'n eksplisite feroardieling ta kriminele slang, of saneamde "bosyatskoe slang", mar ferwachtsje begryp nei oanlieding fan de slang soe wêze koarte-sighted. Fansels, net alles is sa ienfâldich mei it wurd "desu", oersetting en de totale wearde wêrfan witte hast elkenien op ien of oare wize ferbûn mei it ynternet mienskip ek al se ha gjin relaasje ta de anime kultuer.

It is de muoite wurdich ûnthâlden dat in overabundance fan "desu" is in komysk toan, sels yn Japan. Der binne parallellen mei de Russyske taal: wy ek net wolkom it aktyf brûken fan wurden-parasiten, clogging it en net tafoegje oan de betsjutting fan wat der sein waerd neat konstruktyf. Sels sokke skynber lichtsinnich ding as de anime, het perfect lit. Wurden-parasiten it is fersierd mei Naruto, syn mem. Yn 'e anime "Bleach" is in komysk karakter, mei help fan stim oer in stel fan freonskiplike hue besletten leit yn Kansai dialekt Shiga Prefektuer. Eltse koarte phrase hy foeget it wurd "yansu", en it klinkt tagelyk grappich en ferfelend.

Japonism in memetics

Dêrby moat opmurken wurde, dat net allinnich de anime fans brûke de mienskiplike útdrukking, of ôfbylding mei in Japanske woartels. Der is sa'n Net werkende -memetika wittenskip dy't bestudearret de opkomst en de ynfloed fan de memes as ynformaasjeboarne ienheid. Neffens memetic begjinsels, eltse replicated phrases, wurden of begripen wurde hieltyd ruime as de wenstige útlis, as jo wolle koart en concisely uterjen net allinne sicht, mar ek de emosjonele toan.

Wat wie de boarne fan it wurd "desu"? Manga, anime, binne der in pear oerdreaune produkt ûntwurpen foar bern, teeners en jonge folwoeksenen. It is no de meast aktive part fan ynternet brûkers en de tiid giet hiel hurd. De meast ferneamde op it momint memetichny Japonism, spetterjende út fier bûten 'e anime partij, it wurd "nyash", dy't rjochte is oan in hiel moai famke, de offisier fan justysje fan de Krim. Memetics kin beskôge in pseudo-wittenskip, mar se net nimme wei de wichtichste ding - mar ien koarte wurd fan trije letters folslein en wiidweidich overbrengt skaaimerken fan buitenkant publike persona. En der is neat te dwaan oer it, "desu".