De tiidwurd te sjen. Phrasal tiidwurden mei om te sjen

Ien fan 'e faak brûkte tiidwurden yn it Ingelsk - te sjen. Phrasal tiidwurden, ûnder dêr't it mei opnommen, - in unike grammatikale ferskynsel foardogge yn it Ingelsk. It nuverheden fan sokke tiidwurden is dat doe't se kaam troch it ferhâldingswurd of bywurd (yn oare wurden, it postposition), se binne foar in part of hielendal feroarje syn betsjutting.

Sjoch: De basis wearden

Al de betsjutting fan it tiidwurd te sjen (phrasal tiidwurden en selsstannigen) wurde werombrocht ta ien algemien - "sjen".

Ik seach op dit prachtige plat. - Ik seach dizze prachtige appartemint.

Ik wie op syk nei foaren te hawwen in hûs. - Ik sjoch út nei de tiid doe't ik sil hawwe myn hûs.

Ik wol net te sjen as wie ik wie poking myn noas yn wat net myn bedriuw. - Ik wol net te sjen lykas stick myn noas yn in oar syn saken.

Sjoch hjir, John. - Harkje, John.

It hûs sjocht út op de griene fjilden. - It hûs sjocht de griene fjilden.

Sjoch om en kies it hûs jo wolle. - Om it hûs en kies wat jo wolle.

Sjoch: phrasal tiidwurden

E kunde komme mei de Basic kombinaasjes:

• te sjen foarút - wurde taret te wêzen folslein taret, sjoch út;
• om ... hinne - Freegje, sjoch om, meitsje -fragen;
• to ... neidat - sjoch, sjoch nei, soargje;
• to ... at - sjoch at, ûndersykje, fine, sjoch;
• to ... away - ôfkeare, stap werom;
• to ... back - draaie om, sjoch werom, sjoch hinne;
• to ... del op - te ferachtsjen, delsjen;
• to ... for - sjoch, sjoch;
• oan ... foarút - te útsjen nei, wachtsje op wat te sjen foarút;
• to ... yn - útstrieling;
• to ... yn - ûndersykje, ferstean;
• to ... on - watch, observe;
• to ... out - betelle wurde, sjoch út, get out;
• nei ... ta - nim soarch, soargje;
• to ... troch - blêdzje, rinne syn eagen, rôlje, sûnder opsizzing, om te sjen foarby;
• to ... op en del - opsykje op en del, sjoen.

De list is yndrukwekkend wearden. En it ûntwerp is ek dûbelsinnich. Dus, opsykje phrasal tiidwurd hat ferskate betsjuttings:

• opsykje, ferheffe syn eagen;
• te sykjen ynformaasje (boeken, neislachwurken, it wurd yn it wurdboek);
• besite, provedyvat;
• respekt, oanbidde, eare, hollen, oanbidde;
• tsjuch op, gean op yn priis;
• ferbetterjen, ferbetterjen.

Stable útdrukking mei it tiidwurd te sjen

Konstruksjes mei it tiidwurd look (phrasal tiidwurden en net allinne) moatte memorize:

• te lykje - to be like;
• It lyket as ... - It liket dat ...;
• It liket as soe ... - lykas dat ...;
• Sjoch hjir! - Sjoch!
• Sjoch út! - Sjoch út!

Phrasal tiidwurd look: oefening c antwurden

Droege stúdzje fan de teory hat gjin sin. Om doen herleven dizze kennis, kinne jo dit de oefeningen en do wurkje op de bugs.

I. A) fill gatten dêr't nedich, ferhâldingswurden of bywurden; b) krige in oanbod te ferpleatsen yn de Russyske taal:

1. It is myn beppe, dy't sjocht ... ús poppe.
2. Bill socht ... aloan, sa't hy woe net ferlitte.
3. Mr. Poker seach ... noch in kear, mar fûn neat.
4. Sjoch ...! De stien is falling.
5. Jild klear earme Maria moast sjen ... baan.
6. Nelly seach ... ... har klasgenoaten, sadat nimmen mocht har nettsjinsteande har wêzen hiel moai.
7. It famke seach ... en seach wolkenlos loft.
8. Max socht ... in moeting mei syn leafste.
9. Michael besocht dy tútsje syn breid, mar se seach ...
10. De groep siket ... de ferneamde regionale priisfraach.
11. De toeristen seach ... de keamer yn it hotel.
12. Ik wol te sjen ... myn dochter syn hobby.
13. Myn bernsbern nea seach ... me.
14. De passazjiers socht ... fan 'e ruten fan' e trein.
15. As jo binne yn Astana, sjogge ..., graach.

antwurden:

A) 1 - neidat, 2 - werom, 3 - hinne, 4 - out, 5 - foar, 6 - del op, 7 - up, 8 - foaren, 9 - wei, 10 - foarút, 11 - at, 12 - yn 13 - up, 14 - out, 15 - yn.

B) 1. It is myn beppe op syk nei ús poppe.

2. Bill wurdt hieltyd op syk hinne, omdat se net wolle ferlitte.

3. De hear Poker ris wer seach om him hinne, mar fûn neat.

4. Sjoch out! Grutte stien fljocht.

5. It jild rûn út, earme Maria moast sjen nei in baan.

6. Nelly seach hja oan syn klasgenoaten, dus nettsjinsteande it feit dat se wie hiel moai, it is net fan ús.

7. It famke seach op en seach in wolkenlos loft.

8. Max socht nei moeting mei de beminde.

9. Michael besocht te tútsje syn breid, mar se kearde fuort.

10. De ploech waard de tarieding op it ferneamde regionale wedstriden.

11. Toeristen besocht it hotel keamer.

12. Ik wol te begripen de belangen fan myn dochter.

13. Myn bernsbern hie nea besocht my.

14. De reizgers wiene op syk út de trein finster.

15. to falle my, nim dan, as jo binne yn Astana.

II. Set oer yn it Frysk:

1. De keninginne ferachtet de earmen.
2. Doe't myn soan wie yn hege skoalle, hy grutste Ingelske learaar.
3. Op de earste gearkomste in-law ûndersocht my fan kop ta tean. Ik tink dat ik niet leuk.
4. It jonkje waard slein, en de passanten-by gewoan op syk by it út it bûten.
5. Lies sekuer de nedige literatuer foardat jo begjinne skriuwen in opstel.
6. Sûnt Petrus fûn in nije baan, syn bedriuw ferbettere.
7. Jo moatte sjogge dizze regel yn it learboek.
8. Helen wie teloarsteld, dus op syk allinne nei it ferline.
9. De bern wennen yn ôfwachting fan Christmas gifts.
10. Bob mei soarch studearre alle promosjonele oanbiedingen foar te kiezen it guod.
11. Ik hoopje dat de soan sil besykje ús op feestdagen, wy koartlyn net sjogge him.
12. Beware. Dizze man is bekend net mei de bêste hân.

antwurden:

1. De keninginne siket ûnderen op earme minsken.
2. Doe't myn soan wie in learling, hy seach omheech syn Ingelske taal learaar.
3. Op de earste gearkomste mijn moeder-in-law seach my op en del, it like my ta, dat se hekel my.
4. It jonkje wie foarearst slein, mar de fuotgongers sjoch mar ris op.
5. Foardat jo begjinne te skriuwen in gearstalling, sjoch yn nedich literatuer.
6. Sûnt Petrus hie fûn in nije baan, syn bedriuw seach omheech.
7. Jo moatte opsykje de regel yn it learboek.
8. Hellen teleurgesteld, sadat se seach wer nei har ferline.
9. De bern socht foarút kryst en kadootsjes.
10. Bob seach oer alle advertinsjes foardat kiezen it goede.
11. Ik hoopje dat ús soan sil opsjen yn fakânsjes.
12. Sjoch út! Dizze man is berucht.