Hâld dyn eagen iepen: de wearde en de oarsprong fan phraseologism

Goed noch kwea, mar yn ús (en eltse) tiid, we moatte foarsichtich wêze. In persoan kin wêze oars te sizzen, dat hy wie altyd op de warskôging. Der is in siswize - "hâld dyn eagen iepen." Phraseologism wearde, syn ôfkomst, likegoed as foarbylden (en net allinne) sille wy beskôgje hjoed.

oarsprong

Der is gjin riedsel. In protte útdrukkingen ûntstien út minsklike observaasje of wildlife. Dizze útdrukking - mar ien fan harren.

Doe't it bist wat oanbelanget, is it wat oart of fertocht hearre ferskillende klanken, dan draait er him om 'e earen fan de bedoeld lûd boarne en besykje te begripen wat is dêr. De organen fan earen, foar de net aktyf, wurden "acuut" strain.

Accordingly, "de alert" (betsjutting en komôf phraseologism ûnskiedber ferbûn mei elkoar) - te wêzen opmerksum, foarsichtich. Mei oare wurden, net ûntspanne.

Plautus en Russyske idiom

It is bekend dat de skriuwer fan it ferneamde aphorism "Man tsjin minske - de wolf" is de Romeinske toanielskriuwer Plautus. Om elkenien syn spyt, it minskdom sûnt âlde tiden hat feroare bytsje, en it aphorism is al wol in populêre útdrukking.

Immen tinkt dat it te lang om te kommen ta "gaten hâlde: it belang fan phraseological" ûnderwerp, mar it allinne liket. Yn feite, alles is ferbûn: en Plautus, en ús stâl útdrukking.

Sa, as minsken binne noch altyd frij egoïstysk en insensitive oan it ferlet fan oaren, is gjin sûnde alert te wêzen foar harren.

Scouts - binne de lju, dy't altyd wach

As wy moatte in foarbyld fan dyjingen dy't altyd sjocht yn myn eagen en harkje nei alle earen, dy't komme fuortendaliks nei gedachten scouts, bygelyks, de ferneamde Sovjet film Stirlitz. Dat is wa wit hiel goed wat te hâlden gaten (phraseologism wearde waard jûn krekt foar), omdat de skouts of dûbele aginten op sintúchlike gefoelichheid hinget te folle te sjen yn dizze betsjutting admit blunders.

Bern moatte wurde leard om foarsichtich wêze

Net allinne de skouts hast de mooglikheid om te witten en begripe de minsken oan wa't kinne jo betrouwe en wa net. Bern, ek, sil fertelle jo tank derfoar. All "Rookies" fan 'e wrâld ûnder de groeiende moatte bringe folk wysheid, dy't ferburgen yn dizze ferklearring. It bern moat witte dat de wrâld - is net in magy, in goede teltsje. Fansels, immen sil sizze dat bern moatte leauwe yn ferheven idealen, mar de haarsnip is net nedich om risiko. As er net fertelle ús dat yn werklikheid binne der net allinne goed mar ek minne minsken, yn 'e ein kin it komme yn de net al te noflik selskip, en dan de âlden sil te krijen hawwe mei de gefolgen fan syn opfieding te Rosy.

Mar as it bern wist dat mei guon minsken better gaten hâlde (wearde phraseologism útlein yn detail yn 'e foarbylden dy't ticht by elkoar), de muoite soe net wêze.

Underwiis - in kompleks proses (hoewol't de measte minsken net sels tinke oer it). It fereasket hege krektens fan 'e âlden nei de bern net te feroarsaakje tefolle pine. Hielendal pine-frij, helaas, wy kinne net dwaan sûnder. Ommers, om opliede middels te beheinen in persoan stopje kweade tanamen en kweken goede karakter kant. Mar wy digress út it ûnderwerp "Hâld dyn eagen iepen: de útdrukking", mar dat is goed, om't de lêzer al hat alle nedige ynformaasje.

antonym

Wat is ferrassend is dat deselde gewoante fan bist (te harkjen nei it lûd) is makke twa útdrukkings dy't oppositely rekken brocht. Oan 'e iene kant, doe't immen is alert - it is goed, en doe't er, krekt oarsom, wach, dan minsken sizze,' Sjoch by him, hong earen, "en dat is min.

Jou in foarbyld fan in hiel simpel: komme te wurkjen ta macht de nije autoriteiten. En it seit, yn it algemien, it is it rjocht ding dat jo moatte ferminderje it tal fan 'e arbeidstiid, oproppe salarissen en bonussen, jim moatte beleanje dyjingen dy't hawwe de measte muoite, en dyjingen dy't net wurkje, - fjoer. Mei oare wurden, alles gie flot yn teory.

Nei sa'n gearkomste, dat bart yn alle organisaasje, te betrouwend meiwurkers (Fans hanging earen) sei: "No, no alles sil feroarje" en foarsichtige muttering tsjin himsels: "It is te moai oerlis - sil ferminderje." Dy lêste bliek te wêzen gelyk.

Alles is goed met mate

Fansels, as jo nimme in pear fan 'e ferskynsels fan' e wrâld letterlik of te serieus, kinne jo net gean dêr. Bygelyks, as alles op 'e warskôging, kinne jo ôfmeitsje de dei yn in psychiatrysk sikehûs. Lykwols, as jo leauwe allegear yn in rige en allerhanne saken samar, is it mooglik om te wenje net libje hiel lang of hiel slim. Spitigernôch, yn ús lân is fol minsken dy't net allinnich wol, mar entûsjast te ferrifeljen immen. Crooks - it is konstant alle tiid.

Hoe kin dat wêze, dy't te fertrouwen en wa net? Human reden waard jûn. Him hy moat ûntwikkeljen en te ferbetterjen. Mar, it moat sein wurde dat it grutste part fan de ûndersiken noch flaters en ynearsten nijkommers oan 'e wrâld fan' e minsken noch leauwe yn oaren, en dan scalded, twifel: oft alles is sa goed as it liket op it earste eachopslach?

To bikearen ta de taal fan fraseology, kinne wy sizze dat: in sûnder ûnderfining persoan benaderjen liedt te hingjen earen. Lykwols, ta eare of ûneare fan 'e wrâld, hy fluch ôfleare dizze minne gewoante en makket de warskôging.

Seneka sei dat de iennichste reden ien persoan moat ûntjaan mei alle mooglike iver, want allinne hy ûnderskiedt it fan bisten. It is ek it neamen wurdich dat, hoe sterk it lichem is bederfelijke, mar de skerpte fan geast, kinne jo besparje jo oant in ripe âlderdom. Dêrneist is de ûntwikkele gedachten sil tastean in persoan goed versed yn 'e minsken en te begripen dy't de muoite wurdich om te bitrouwe, en mei wa't te bliuwe wach en foarsichtige en net te zutrauen ta him al de geheimen.