Idiom "saun fuotten ûnder de kyl": syn betsjutting en komôf

Minsken fan ferskillende beroppen hawwe harren eigen bysûndere rituelen, ideeën jouwe, en sels ûngewoane winsken en Parting wurden. Guon fan dy útspraken oer de tiid wurden stabile tempo. Bygelyks, "saun fuotten ûnder de kyl." Wat dit betsjut sil besprutsen wurde yn dit artikel. Wy leare ek, dy't optein mei dizze útdrukking en wat wurdt it brûkt.

"Sân fuotten ûnder de kyl": wearde phraseologism

Yn de taljochtsjende wurdboek fan Sergej Ivanovitsj Ozhegova kin fine de definysje fan dizze útdrukking. Der sein wurde dat it idioom "saun fuotten ûnder de kyl" betsjut winsk feilich skipfeart yn 'e marine.

It docht bliken dat de útdrukking ferwiist nei de matroazen. It is in ôfskied wird, in soarte fan 'e tanksizzing foar in swim sûnder ferfelende ferrassingen.

Hoe is it wei?

De oarsprong fan 'e útdrukking

Litte we sjen nei de gearstalling fan phraseologism "saun fuotten ûnder de kyl." Ferwizend wer oan it taljochtsjende wurdboek Ozhegova. Dêryn stiet dat de foet - in Ingelske en in âlde Russyske maatregel fan lingte, dat is gelyk oan 30.48 sm A kyl -. Is in longitudinaal beam rint lâns de hiele lingte fan it skip yn 'e midden fan syn boaiem.

Eartiids, in soad seilen wienen pretentieloze. Se hiene net mear as twa wedstriid. Fanwegen dit headwind sokke skippen waarden twongen te ferankerjen op en wachtsje, doe't de wyn is geunstich. Dizze situaasje twongen te hâlden skippen foar de kust. De iepen see foar dizze kwetsbere skippen wiene gefaarlik. Mar fanwege it feit dat de skippen wiene foar de kust, se koenen rinne aground. Wiene gefaarlik foar harren en de kustgebieten kliffen, dêr't se koenen brekke. Yn it algemien, it gefaar wie allegear om.

Yn dy dagen, it sedimint skippen wiene net mear as 2 meter. Kormschik besetten fan 'e skip, besocht te hâlden ûnder de kyl fan net minder as 7 fuotten. Dat wie genôch om net rekke de grûn, ek mei de machtichste lading. A 7 fuotten - dat is likernôch 2 meter.

En in útdrukking fan winsken foar de marine. Nei't de 7-foet spile in wichtige rol yn it libben fan 'e bemanning gearstalling.

Synonimen

Neist de "saun fuotten ûnder de kyl" tusken de winsken fan seelju geane op in lange reis, fûn de wurden "tailwind." Dy útdrukking kin neamd wurde synonym phraseologism foar ús. Ek stiet foar de winsk feilich Diving.

Ek synonym kin sokke wurden, en kombinaasjes dêrfan, as "súkses", "easy way", "lokkige wize" en t. N.

gebrûk

Wish "saun fuotten ûnder de kyl" sailor - dan wolle swimme nei it beëage doel sûnder fearn. In soad fan harren op 'e see: stoarmen, pitching, Shoals, riffen ensafuorthinne.

Dizze útdrukking wurdt rûnom brûkt as in ôfskie fan seelju. As de oarspronklike winsk wie dat it skip wurdt net rekke fêst, dan oer de tiid dat betsjutte in feilich swimme yn it algemien.

Dit idiom wurdt fûn yn 'e literatuer. Yn 'e wurken, fertelle oer it libben op see en seelju.

De útdrukking wurdt faak brûkt yn 'e media. Bloggers silers ek brûkt dizze fêste omset op favorite tema artikels.

Dit idiom is fûn yn in ferskaat oan titels, spel titels, eksposysjes ensafuorthinne. D. It wurdt faak brûkt as it giet om it libben op it skip, sile, marine en sels seerôvers.

Lykwols, sa'n winsk soms foar ekspressive rede wurdt brûkt as krekt winskje Godspeed. Sels as dizze wei wurdt net ferbûn mei de see, swimme yn it skip. Dit toanielstik op wurden is typysk foar sjoernalisten. Dat hja graach lûke de oandacht fan de lêzers, sjoggers en harkers ekspressive middel fan taal, yn it bysûnder fraseology.

No, kennen de wearde fan 'e beskôge útdrukking, wy kinne feilich wolle silers 7 fuotten ûnder de kyl en neat minder!