"In drip yn 'e see": de wearde phraseologism, synonimen en foarbylden fan usage

It sa bart dat guon ynset is net genôch om te berikken bepaalde doelen, en dan de man, it praten fen hjarren, jout harren in definysje - in drip yn 'e see. Meaning phraseologism beskôgje fierder en spekulearje Wêrom soms sels in dripke wat hiel wichtich.

oarsprong

Jo kinne net prate oer gjin bysûndere boarne fan komôf, lykas it idioom, skynber berne út ienfâldige minsklike observaasje en begryp fan 'e mienskiplike dielen en it gehiel. Dat der in drip yn relaasje ta de see? Hast neat.

toan útdrukking

Doe't se sizze dat it om in drip yn 'e see (phraseologism wearde yn it ûndersyk proses) yn relaasje ta neat, dan is dizze eigenskip is net de beste. Bygelyks, minsken sammelje op de masine. Hy bewarre op in lang en hat sammele 10 000 roebel per jier, en de auto er wol, it is de muoite wurdich, sizze, 1,5 miljoen roebel.

phraseological synonyms

Om better begripe wat kin beskôge wurde synonym uteringen, wer effektyf jilde foar de ôfbylden.

Foar bygelyks in persoan te tankjen hat in soad jild oan skuldeaskers of de steat. En elk biedt syn help. Har dialooch sil wurde fol mei ferskate wiksels fan 'e taspraak beurt "drip yn' e amer." Phraseologism wearde wy fûn, no lit sjen wat er hat analogen in Russyske taal:

- Hello, Petrus, wêrom binne jo sa treurich? - Sergei freget in freon.

- Ja, do witst, myn skulden hielendal smoarde, en betelje my genôch om te swarren. Ik nim in liening kin net, djoere dingen dy't ik koe jaan oan de hypoteek - ien, twa en miscalculated, net sliepe as ik, yn feite, op 'e flier?

- En hoefolle wolst, Petrus, dat jimme sliepte rêstich op syn plakje?

- Ja, neat op alles - wat 10 000 roebel.

- Jo witte wat, ik krekt koartlyn krige de priis, ik sil gean lienen in treasured som.

- Really? Jo - een echte freon, Serge!

Wy kinne sjen út it petear tusken de twa freonen dy't uteringen lykas "cat laugh", "ien-twa en miscalculated", "neat mei alle" foarby allegearre deselde betsjutting as de sin "drop yn 'e bak.' Phraseologism wearde en mooglike synonimen, wy sjoen mei help fan it tinkbyldige dialogen, dat koe hiel goed wêze yn werklikheid. It bliuwt te meitsje in definitive konklúzje.

Yndie, de see is enoarm, en de drip is lytse ferliking mei harren, mar it lykwicht fan de macht is oars as it giet om minsklik wjersidigens en begryp. Faaks immen tinkt dat it goede wurd wurdich is neat, mar soms kin bewege bergen en keare de rivieren werom of bewarje in libben. Mei oare wurden, soms in drip yn 'e see - It is tige wichtich as it giet om dieltsje fan minsklike waarmte.

As wy litte kant de teksten, alle taken set foar ús, wurde makke: beoardiele de oarsprong, de betsjutting fan "drip yn 'e amer." Synonym ek oppakt, en net sels ien. Wy hawwe foarsteld ferskate opsjes om te kiezen út. Wy hoopje dat de lêzer tefreden mei it wurk dien.