Hoe te skriuwen in motivaasjebrief? Bygelyks yn it Ingelsk

De measte minsken tinke dat it skriuwen fan in Fierdergean, sy al in goede kans akseptearre by jo dream baan. Lykwols, folle minsken witte dat in resume of Curriculum Vitae (CV), is net genôch. Jo moatte der wis fan dat de wurkjouwer stjoerde him út in ferskaat oan resume is dyn earste beskôge. Ferslach op harren profesjonele gaadlikens en praat oer motivaasje kin (en moat) mei de omslach letter - motivaasjebrief (of Cover Letter foar CV). Bygelyks yn it Ingelsk sil besprutsen wurde yn dit artikel.

Hoe te skriuwen in Cover Letter yn it Ingelsk

Jo sil leare dat moatte ûnder oare in omslach brief en krije Enting algoritme foar it skriuwen fan in cover brief foar jo CV. Foar guon beroppen, hoe te skriuwen in Cover Letter yn it Ingelsk, in foarbyld wurdt jûn apart.

Neamd in Kommisje, en û.o. groetenis, de reden foar de brief, de beskriuwing fan de feardichheden en kapasiteiten fan de kandidaat foar de posysje, en ôfskie. Folgjende, wy sjogge by elk punt lykas.

Greeting of behanneling

Krekt as by alle oare brief, in berop op de ûntfanger moat oanwêzich wêze yn de Cover brief. In foarbyld yn it Ingelsk: «Dear Mr. Smith! »(Dear Mr. Smith!) Of« Achte frou Adams! »(Dear Mrs. Adams). As it mooglik is, is it nedich te witten ien syn namme, dêr't jo hinne ta te passen. As dat net mooglik is, kinne wy beheine in «Achte ynhier Manager!» (Dear Personnel Manager). Moatte mije groet «Hello» of «Hi» (Welkom), omdat it giet dêrby om mear ynformele kommunikaasje. Ek net skriuwe en kollektyf: «Om wa kin giet» (Om wa't it kin oangeane).

Lykwols, as jo skriuwen in cover brief yn it Ingelsk ta in Russyske bedriuw, de mear fertroud kin krekt «Goemoarn, Alexander Michailovitsj» (Goemoarn, Alexander) of «Hello, Marina Segreevna» (Hello, Marina S.).

Nei de groet moatte wurde lofts blank in line en yntrodusearje dysels. «Myn namme is Maria Pavlova» (Myn namme is Maria Pavlova) of «Myn namme is Sergei Kotov» (Myn namme is Sergey Kotov). Ienris dit útstel is ek misse ien line.

De reden foar de brief

Folgjende, jim moatte te ferklearjen it doel en de reden foar de brief yn jo Cover Letter. In foarbyld yn it Ingelsk: «Ik bin skriuwen oan te freegjen foar de posysje fan in manager ...» ( ik bin skriuwen nei dy oer it wurk manager ...) of «Ik seach dyn wurk fakatuere op de ... webside» ( ik fûn dyn posysje op ... side. " yn it lêste gefal, kinne jo in link nei de fakatuere.

As ien jo witte wurdt oanrikkemandearre dat jo de ferzje fan de baan, dan koe skriuwe: «Ik waard ferteld dat jo bedriuw wie op syk nei in fotograaf» (I waard sein dat jo bedriuw is op syk nei in fotograaf).

It kin wêze in opsje as jo oansteande wurkjouwer freget jo om te stjoeren sels him dyn cv. Sels as er seit neat oer it omslach brief, dat betsjut net, dat it is net nedich om te skriuwen. Just wurkjouwer ferûnderstelt dat de kandidaat al wit - ferfettriem moatte stipe wurde troch in byhearrende brief. Yn dit gefal, Cover Letter, kinne jo skriuwe de neikommende sin: «Ik bin no stjoeren jim myn cv sa't jim frege» (Ik stjoer jim myn cv, lykas jo om frege ha). As dyn freon hat oan te rieden dat jo mei dizze baan of bedriuw, kinne jo skriuwe: «Alex Jones, in kollega fan my, sei dat jo bedriuw is op syk nei in advokaat» (Myn kollega Aleks Dzhons fertelde my dat jo bedriuw is op syk nei in advokaat).

Hjir binne in pear foarbylden:

«Ik soe graach leare oer wurkgelegenheid yn de ferkeap ôfdieling neamd op de webside fan jo bedriuw» (ik soe graach finen út oer wurkgelegenheid mooglikheden yn 'e ôfdieling ferkeap, dat wurdt neamd op' e webside fan jo bedriuw).

Ek it neamen wurdich is dat jo hechtsje in dek brief oan dyn cv (en portefúljehâlder, as nedich). «Graach fine myn cv en portefúlje taheakke oan dit email» (taheakke oan dit brief triem mei myn cv en portefúlje).

In koarte beskriuwing fan harren feardichheden

Foardat jo iepenje in potinsjele wurkjouwer dyn cv, it earst, foar wis, finish it lêzen fan de omslach brief oan 'e ein. Dêrom is it hiel wichtich foar de wurkjouwer syn belangstelling foar dit diel fan it brief.

Dizze paragraaf moat koart omskriuwe jo ûnderwiis en berop. Hjir kinne jo omskriuwe jo feardichheden, triumphant en feardichheden dy't soe ferbân hâlde mei de post yn kwestje. Net te wêzen ûnbegrûne, kinne wurde stipe troch de boppesteande foarbylden. Hokker soarte fan feardichheden dy't jo hawwe ferwurven, Jo hawwe brûkt se yn it foarige wurk, wat resultaten dat hat laat ta it bedriuw. Jo kinne ek lûke in parallel en besykje om te beskriuwen hoe't jo ûnderfining en prestaasjes kinne beynfloedzje in bedriuw dêr't jo graach oan it wurk. Dit alles moat wurde koart beskreaun yn jo Cover Letter.

Bygelyks yn it Ingelsk

Design yngenieur of in ferpleechster, in learaar of in fotograaf - allegear ferienige troch it feit dat ien fan de wichtichste yndikatoaren yn harren wurk is de ûnderfining. Dêrom is it mooglik om te begjinnen as folget: «It hawwen fan 5 jier ûnderfining yn de ferkeap ôfdieling en in sterke edukatyf eftergrûn ik sterk leauwe, dat kin in wichtige bydrage levere oan ...» ( Mei fiif jier ûnderfining yn de ôfdieling marketing en konkurrearjende ûnderwiis, ik leau ik kin bringe profitearje jo bedriuw ...).

«Presently ik bin deputed as senior software programmeur, wurkje oan ... foar de lêste seis jier» (Op it stuit, ik hâld de posysje fan deputearre senior programmeur yn it bedriuw ... 6 jier).

«Ik ha in soad ûnderfining yn programmearring yn C ++, Java en .Net» (ik ha in soad ûnderfining yn C ++ programmapartners talen, Java en .Net).

Ek wurdich "stjoere" in potinsjele wurkjouwer om fierder it petear. Bygelyks, omdat: «Hope dan sil helpe om in beslút oer takomst mooglike gearwurking» (Ik hoopje dit sil helpe jo beslisse oer de mooglikheid fan fierdere gearwurking). Of «Jo meie berikke my om 8-999-999-99-99. Ik sjoch der nei út om te praten mei jo »(Jo kinne kontakt mei my opnimme fia de tillefoan 8-999-999-99-99. Ik wachtsje jo skilje).

oant sjen

Similar letters importoer frij simpel en standert útdrukkings fan ôfskie. Bygelyks: «Bêste groetnis, Maria Pavlova» (Ut, Maria Pavlova). Yn de lêste sin yn it brief en de sin «Bêste groetnis» moatte ledich litten wurde tekenrige. Syn namme skreaun wurde moatte op in nije rigel.

Funksjes Cover Letter skriuwen foar ferskate beroppen

Hjoed, in protte studinten fan Russyske universiteiten hawwe de mooglikheid om yn de simmerfakânsje te gean op in staazje yn it bûtenlân. Populêr en Wurk en Travel programma. Mar e nei feroarsake om in baan yn it bûtenlân, as in regel, dan moatte stjoere in potinsjele wurkjouwer dyn cv (CV) mei in motivaasjebrief (motivaasjebrief).

Foarbyld foar in studint yn it Ingelsk

Yn dit gefal kin wêze in standert groet. Lykwols, it sil wêze folle better as jo witte wa't om kontakt yn 'e brief. Dit sil meitsje in positive yndruk op de wurkjouwer oer jimme.

Yn 'e folgjende paragraaf, spesifisearje de reden foar it brief. Bygelyks: «Ik bin ynteressearre yn it oanfreegjen fan it wittenskiplik ûndersyk simmer staazje posysje yn jo bedriuw dat waard neamd troch de ... Universiteit Career Center» (Ik bin ynteressearre yn de âlde wittenskiplike praktyk yn jo bedriuw, dat ik fûn yn 'e midden fan syn universitêre karriêre). Of «Fia ... webside, ik learde oer jo bank syn hjoeddeiske karriêre mooglikheden» (De side ... ik fûn út oer wurkgelegenheid mooglikheden by jo bank).

As jo hawwe al promovearre oan universiteit en op syk binne nei lange-termyn trening, kinne jo begjinne sa: «Ik ha koartlyn promovearre út ... Universiteit / College en ik bin op dit stuit op syk nei in baan yn in reklame» (Ik haw koartlyn promovearre oan universiteit / kolleezje en no ik bin yn sykje wurkje op it mêd fan reklame).

Folgjende moatte ek prate oer harren ûnderfinings fan foargeande staazjes, dielnimmen oan kongressen en fergelykbere eveneminten. Fertel ús wêr jo learen of hawwe leard: «Ik bin op dit stuit yn myn twadde jier by de ... Universiteit en bin konsintrearje yn Finânsjes en boekhâlding» (no bin ik in Sophomore oan de Universiteit fan ..., myn spesjaliteit wurdt yn ferbân brocht mei finânsjes, goed). Fertel ús wat jo naam in staazjeplak: «Over de simmer ik klear in staazje mei ...» (Lêste simmer wie ik stazjêr by ...). It beskriuwt de ûnderfining dy't jo hawwe opdien yn de staazje: «Myn ûnderfinings hawwe foarsjoen my mei in detaillearre kennis fan finansjele ynstellings en hawwe fersterke myn belangstelling Foar it ferwêzentlikjen fan in finansjeel karriêre» (Yn 'e praktyk, ik krige in detaillearre kennis fan finansjele ynstellings, dat ferhege myn ynteresse oan 'e ûntwikkeling fan' e finansjele sektor).

As jo bist in potinsjele wurkjouwer yn in oar lân, dan liket it der net te wêzen handich te belje jo op 'e telefoan. Dêrom, neidat parting winsklik te opjaan neist de telefoan en in pear oare kontaktgegevens oan de wurkjouwer koe kieze de meast handige. Bygelyks, kinne jo skriuwe e-postadres (as jo binne net in email), Skype yn dyn Facebook akkount.

As de dokter skriuwe in Cover brief

As jo hawwe krekt klear ôfstudearre skoalle oan de Medyske Universiteit of do bist in praktisearjend dokter en wolle feroarje banen, do hast te skriuwen Cover Letter. In foarbyld fan de Ingelske foar de dokter, wy no beskôgje.

In groet en skriuwen fan de reden kin wêze standert, lykas yn it begjin fan dit artikel. Yn dit gefal is it nedich om te rjochtsjen op 'e beskriuwing fan jo ûnderwiis en wurkûnderfining. Skriuwe hokker posysje jo oanfreegjen fan. Fertel ús oer jo ûnderwiis: «Ik bin in studint oan ... Universiteit, pursuing kandidaatseksamen yn Biology» (Ik bin in studint oan de Universiteit fan ... biology Bachelor) of

«Myn 9 jier 'romme ûnderfining, associate graad yn medyske help soe ynskeakelje my by te dragen oan ... Clinic yn' e rol fan in Medical Assistent» (Myn mânske njoggen-jierrige ûnderfining, akademyske graad op it mêd fan sûnens soarch sil tastean my by te dragen oan it ... kliniek as assistint).

It is net fan belang wat posysje jo oanfreegjen fan. Yn alle gefallen, jo moatte om dyn cv omslach brief. Sa, sels de obers sille wêze handich te skriuwen in goede cover brief, benammen as jo wolle krije in baan by in prestizjeuze restaurant.

Yn de tsjinst sektor te skriuwen omslach brief

No noch in motivaasjebrief - in foarbyld fan de Ingelske foar de ober. Yn it, neidat de standert groet en beskriuwe de redenen foar it brief, gean nei de beskriuwing fan harren ûnderfining en ûnderwiis. Hjir kinne jo oantsjutte gjin taak yn ferbân mei klant tsjinst. Jo jierrige part-time op in fast food restaurant of in baan bartending op heal-tiid as is ûnderfining. Bygelyks: «Ik haw foarige waitressing ûnderfining en sterke klanteservice feardichheden, hawwen wurke as serveerster foar mear as twa jier wylst in stúdzje op it hege skoalle» ( Ik ha ûnderfining wurkje as in ober en goede klant service feardichheden dy't krige ik wurkje al mear as twa jier kelner wylst in stúdzje op skoalle). Of «Ik wurke yn fjouwer star hotel restaurant foar 3 moannen lêst simmer yn Griekelân» (trije moanne ik wurke yn in restaurant yn it hotel fjouwer stjerren yn Grikelân ferline simmer).

As jo in bytsje ûnderfining, is it nedich om koart omskriuwe jo ferantwurdlikheden en dat jimme hawwe leard yn dizze tiid: «Ik bin great op multi-tasking en kin nimme op in soad gasten yniens» (ik mnogozadachen en kin tsjinje ferskate gasten tagelyk). Fierder, moatte fertelle oer dyn persoanlike kwaliteiten: «Ik bin personable en gastfrije en hawwe echt genoten wurkje as in ober» (Ik bin in gesellige en freonlik, en ik echt genoten wurkje as in ober). Oan 'e ein fan' e brief kinne jo oantsjutte de winske soarte fan ferbining, en sis ôfskie te hawwen oer de taheakke ferfet.

Sa't wy sjen kinne, skriuwe in cover brief is net dat dreech. It wichtichste ding is te wêzen oprjocht en net skriuwe te lang cover letters. Foar wurkjouwers binne der tsientallen, en soms hûnderten applikaasjes dy't se nedich hawwe om te lêzen. Jo baan as de kandidaat te skriuwen in koarte brief, dat sil lûke in potinsjele wurkjouwer op de earste try.