In ekskús - it is in part fan de taspraak, dat ferget spesjale oandacht ... De ferhâldingswurden yn it Dútsk

In ekskús - it is in tsjinst fan de taspraak, dat markearret de oansluting fan it ûnderwerp oan it objekt fan harren relaasje ta elkoar. It drukt de saneamde syntaktyske relaasje fan de folgjende dielen of speech: numeral, foarnamwurd, haadwurd - fan oaren. En syn wichtichste eigenskip is dat in ekskús - it is in funksje wurd dat net brûkt wurdt allinne. En dat jildt foar alle talen.

Ferhâldingswurden yn it Dútsk

De rol fan dit part fan spraak yn 'e taal is itselde as yn ús memmetaal, it Russysk. Alles is ienfâldich en dúdlik. In ekskús - it is in stik dat ferbynt in groep fan wurden mei elkoar. Meastal binne se foar it wurd, dat omfiemet. It moat jaan jim in foarbyld. Das Fenster (oerset as "finster"), der Tisch (tabel). Dy wurden kinne wurde kombinearre yn ien útdrukking. Ûntfongen it folgjende: "Der Tisch an dem Fenster", dat kin oerset wurde as "tafel troch it finster." Meer moatte neame dat ferhâldingswurden wurde brûkt om te bepalen it gefal fan in haadwurd, en faak it foarnamwurd. Mar allinne yn dy gefallen dêr't dit binne Wurdsoarte nei in ferhâldingswurd. Se wurde brûkt as ien besitlike saak, en mei meardere tagelyk. Lykwols, guon ferhâldingswurden wurde brûkt en nei it haadwurd, en foar him.

Neilibjen fan tiidwurden

It moat sein wurde dat in soad Dútske tiidwurden moatte wêze efter in bepaalde oanfolling of ferhâldingswurden, en yn in bepaalde saak. Yn guon gefallen, de wearde fan ferhâldingswurden dy't govern it tiidwurd, net deselde Russyske collega oermeitsje. Der is ien sprekkende foarbyld fan aktearjen. De útdrukking "ik tink oan dy" yn it Dútsk translates mei "Ich denke an dich". As jo letterlik begripe dizze sin, it klinkt yn it Russysk dat sil wêze as dizze: "Ik leau yn / op jim." Troch de wei, op dizze basis, in protte hawwe muoite begryp. Russysk stribje om letterlik oersetten in bepaalde foarstel, om sa ticht mooglik te oerbringe de essinsje fan syn Dútske petearpartner, as gefolch fan 'e ferkearde brûken fan ferhâldingswurden tsjinstanner gewoan net begripe de sprutsen. Wy kinne net ferjitte it. Dat is wêrom jo moatte leare fan in list fan ferhâldingswurden, en ek foar it oplieden fan har te passen.

De earste groep

Ferhâldingswurden, lykas in protte oare parten fan spraak wurde ferdield yn ferskate groepen. Der binne mar trije. Se binne de lju, dy't, neidat mysels net easkje gjin spesifyk stjertesifer - de earste groep. De twadde groep binne dyjingen dy't managed allinnich by ien fan de saak, lykas ek dieltsjes fan de gegevens groep yn behear by de twa deaden (Akkusativ en Dativ). En prate fan dat, wat is it ekskús yn 'e literatuer, is it nedich om te beskôgje elk fan' e groepen. Dus, als en wie - hja dy't har net nedich nei in bepaalde saak. Nei't se, de dielen fan de taspraak feroarje hoe't it sin. Jo kinne jaan in foarbyld: Ich kannte ihn schon as Lehrer (hjir útsprutsen Nominativ), en translates it foarstel in pear illogical: "Ik wist him doe't hy wie noch ûnderwizer." Der is noch in opsje, bûgd troch Akkusativ. It lêst: Ich kannte ihn schon als Lehrer. En oersetting, resp: "Ik wist him doe't hy wie noch ûnderwizer." Hoewol, wer, it is allinnich yn Russyske útdrukking gegevens as lûd, yn it Dútsk, beide opsjes binne frij logysk.

De twadde groep

Om harren, sa't al sein, binne dy excuses dy't bestjoerd troch mar ien gefal. En it is net ûngewoan, lykas in soad fan harren en sa binne. Hjir is in list fan harren dy't rinne Akkusativ (akkusatyf): rommer, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Bygelyks, de neikommende sin: Ich gehe durch den Str. Oersette fan dat as "Ik kuierje del de strjitte." Folgjende: ferhâldingswurden dy't govern Dativ (datyf). Te tinken falt entgegen, aus, neffens, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, Von, gegenüber. Trouwens, it is de muoite wurdich opskriuwen dat in soad ferhâldingswurden wurde kombinearre mei oare wurden. En sokke gefallen de massa. Bygelyks, zu + sammenlegen - fold; vor + bei - troch, ensfh En de lêste groep - dy ferhâldingswurden dy't govern Genitiv (genityf). Hjir binne in pear fan harren: diesseits, giú, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, likegoed as in soad oaren. Jo kinne sjen dat binne de dreechste excuses foar dizze groep. En troch de wei, der binne mear as oaren. Se ek Behear mar ien gefal.

De tredde groep

Dat binne de excuses dy't hantearje twa gefallen. Dy binne ûnder oare de folgjende wurden: unter, vor, neben, hinter, yn, an, auf, über, zwischen. Dy wurden rinne Akkusativ en Dativ. En yn dit gefal al al hinget fan 'e kontekst. Bygelyks, as der in wurd yn 'e wurden "wohin?" (Oersetting: "Wêr?"), En doe útfierd in taspraak oer de aksje útfierd mei as doel, yn dit gefal, ferhâldingswurden, dy't no oantsjutten ta te passen nei it besitlik saak Akkusativ. Sa syntactically oanwiisde doel fan de aksje. It sjocht der sa út: "Er setzte sich neben mich" - hy siet del njonken my. Yn it algemien, ferhâldingswurden tema is hiel simpel, it wichtichste ding om jou it in bytsje tiid en draaie harren oandacht foar de funksjes dy't waarden listed earder. Yn dit gefal stúdzje en it sil makliker te ûnthâlden. In ekskús - it is net sa'n kompleks ûnderwerp as ûnregelmjittige tiidwurden, foaral sûnt it is hiel maklik om te oefenjen. Yn it algemien, eltse learaar advisearret syn learling, dy't hat mear of minder giet yn op de Dútske taal, ferdjipje dysels mooglik yn de taal omjouwing. Ek as jo kinne net fleane nei Dútslân, de praktyk is ek mooglik yn de hûs. Better te begjinne mei films, ynterviews, lieten. It is bekend dat de auditory ûnthâld - ien fan 'e meast trou en betrouber. German maklik falt op it ear. Hjir it meast wichtige ding - oandacht, want at earst kin it liket nuver, yn prinsipe, lykas yn it gefal fan oare frjemde talen, as immen heart se foar de earste kear.