Archaisms - it is prachtich, hoewol't net moderne

It wurd "archaic" komt fan it Grykske "Archos" - âlde. Archaisms - is ferâldere wurden. Lykwols, wy konfrontearre wurde alle dagen mei harren.

Wurden archaisms kinne, al komselden, brûkt wurde yn it deistich spraak, en wy sille gjin problemen mei de boppesteande begryp. Bygelyks, "as", "each", "finger" - elkenien begrypt wat de wearden efter dizze wurden. Mar yn it deistich spraak, wy binne nei alle gedachten te brûken se moderne analogen "as", "each" en "finger".

Philologist archaisms ferdield yn ferskate groepen. Der binne leksikale archaisms. Dat betsjut dat it wurd gewoan hat krige in moderne synonym, ûngelikense flink yn it lûd fan it orizjineel. Lanita waard it wang, foarholle - foarholle, Shuitsev - mei syn lofterhân. It boppesteande "as" wie "as." Soms, lykas yn it gefal fan Shuitsev, it wurd is feroare hiel folle. Yn dit gefal, de helpferliening sil komme Wurdboek fan archaisms.

In oare groep fan mear nijsgjirrige archaisms. Dit rdfa archaisms. Wurd is bewarre bleaun yn 'e taal, mar it is feroare syn betsjutting. Bygelyks, in "búk". No dit wurd denotes in hiel spesifyk part fan it lichem. Mar archaism "belly" betsjut it libben. Dêrom, de âlde helden wiene klear mei "set de búk" yn de slach, yn 'e sin - te stjerren.

Fonetyske archaisms - is de tredde groep. De betsjutting wurdt opslein, mar it wurdt útsprutsen net hielendal safolle earder, mar hiel lyksoartige, neffens moderne fonetyske regels. Bygelyks, it wie "Dochter" - waard "dochter" wie in "stêd" - is in "stêd" en sa fierder.

De meast nijsgjirrichste type archaisms - wurd-formaasje. Dit wurd, dat hat hâlden syn wearde, mar it wurdt foarme hiel oars. In typysk foarbyld fan sa'n archaism - it wurd "hoeder". Syn moderne lûd - in hoeder. Mar de oarsprong leit foar de hân - beide binne ôflaat fan de "mûning" fan it tiidwurd.

Jo kinne faak fine archaisms yn sprekwurden en set phrases: "in each foar in each", "feriene as in finger." Se binne hiel populêr by dichters, skriuwers, en al it skriuwen bruorskip. Dat is echt dy't wakker wiis mei archaisms - binne de dejingen dy't komme mei de namme. De nammen fan iten produkten, bedriuwen en projekten gewoan oanwinne archaisms.

Drinking nei it punt archaism kin jaan ekstra patos fan de sprekker syn wurden. Lykas archaisms en satirists, en foar deselde reden - Holidays entûsjasme opropt in glimke en laitsjen. Foar de hân lizzende redenen, in protte archaisms yn boeken en films oer histoaryske ûnderwerpen, lykas ek yn gebieten dy't ferskille konservatisme. Palm oangeande it brûken fan archaisms hâld prysters as de modernisearring fan de gebeden fan 'e tekst is tige seldsum.

De oanwêzigens fan archaisms, fansels, is net de iennige funksje fan de Russyske taal. Yn it Ingelsk, se ek oanwinne. Dat, trouwens, sterk complicates it wurk fan 'e oersetters, benammen poëzij oersetters. Net folle begripe de betsjutting fan it wurd, is it nedich om te heljen syn Russyske wjergader, en dat it winsklik is, te argayske.

Archaisms moatte wurde ûnderskieden fan historicism. Archaisms - is ferâldere wurden, mar foarwerpen, ferskynsels, eveneminten dy't hja fertsjintwurdigje, hawwe net ferdwûn, en alles om ús hinne hjoed. Historicism, krekt oarsom, fertsjintwurdigje objekten en ferskynsels fan it guod útbrocht. Bygelyks, pânsers pischal, leggings.