In komma yn it Ingelsk: de basisprinsipes fan punktuaasje

In komma yn 'e Ingelske taal is it meast foarkommende en dêrom it dreechste te skriuwen lêstekens. It is yn gefallen mei it gebrûk fan komma's dat it grutste oantal ferskate swierrichheden en fragen binne dy't faak bepaald wurde troch de miening fan it auteur, persoanlike emosjonele waarnimming en ynterpretaasje fan 'e spesifike saak en situaasje dy't yn' e tekst beskreaun binne. In komma yn 'e Ingelske taal, oars as Russysk, net altyd set yn ûndergeskikte sprektaal te skieden fan' e wichtichste, wylst yn de Russyske taal sprektaal wurde altyd skieden troch in komma.

As in komma net steld wurdt

De komma is net ynskreaun yn it Ingelsk:

• Underwerp ûnderwerp / predikaat / komplement:

It is wichtich dat se dêr woansdei wêze moatte. It is wichtich dat se dêr woansdei wie.

Myn regel is dat jo net drinke moatte. Myn bedoeling is dat jo net drinke.

Ik besykje dat jo him gau roppe. Wy besykje dat jo him gau rappe.

• Underrjochte klausels, wêr't de omstannichheid stiet as se nei de haadsoarch gean:

Se fertelde har alles doe't hja nei ûnderen gie. Se fertelde har alles as se de trep rûn.

Ik moast myn wurk earder einigje om Mutter te helpen. Ik moast myn eardere earder beëinigje om myn mem te helpen.

De plysje kin jo auto nimme. De plysje kin it auto befetsje as jo dêr parkearje.

De meast typyske situaasjes mei in komma

De meast foarkommende situaasjes brûke in komma.

• In komma yn it Ingelsk wurdt altiten brûkt as it referearjen.

Kjeld, ik soe graach in menu wolle, bitte. Waitress, bring Menu, asjebleaft.

Heit, der is nimmen hjir. Heit, der is nimmen hjir.

• In komma yn it Ingelsk wurdt brûkt om apart yndividuele punten te fertsjinjen:

Purple, lily, reade blommen folgen ferskate fases. De fases waarden fol mei purple, lila, read blommen.

Net rose, gongen om 'e tafel, it jounmiel del en nimme de lytse armchair. Hy stie op, gong om de tafel hinne, bûgde en naam in lyts simmer.

Se laitsje, drinks en sprekt te folle. Hy laitset te folle, drinks en petearen.

It moat negean wurde dat yn dit gefal de komma foardat en kin brûkt wurde, mar net nedich.

• It wurdt brûkt (mar net needsaaklik) tusken 2 haadgesinsjes, konjunksjes en / as / mar / en oaren. De komma yn it Ingelsk wurdt fral faak brûkt as de earste sin is lang:

Hy sil it befestigje, en ik sil him helpe mei syn problemen. Hy sil befêstigje dat, ik sil helpe him mei syn problemen.

Se stoppen om elkoar te sjen, en frege har oer dizze hurde dei. Se stoppen om elkoar te sjen, en frege har oer dizze hurde dei.

It folk waard stupfearre, lykas de klown besocht te entertainen mei syn wiken. It folk waard ferchien doe't de klown besocht te entertainen mei syn wiken.

• It wurdt brûkt neffens de omstannichheden yn ûnderrinnende klauses foardat de wichtichste sin is:

Doe't se nei ûnderen gie, fertelde se him dat Selena al kaam. Doe't se gie, fertelde se him dat Selena al kaam.

Om myn suster te stypjen moast er Moskou ferlitte. Om myn suster te helpen moast er Moskou ferlitte.

Nei't Sara neamde, gong se gau nei it stasjon. Nei har rôp Sarah, gie se gau nei it stasjon.

As yn twifel, dan moatte jo my sjen. As yn twifel, kom nei my.

As jo dêr de auto parkje, sille de plysje har besykje. As jo dêr de auto parkje, sil it plysje it bestriden.

• It gebrûk naam nei in part fan it foarstel dêr't ekstra ynformaasje oer it ûnderwerp is:

De klean, dy't âld wie, fertelde dat hy my koe. De kelner, in âldere man, dy't bewearde te kenne my.

Subtiliteit fan gebrûk

In strangste regel fan punktuaasje fan 'e Ingelske taal is it postulat, wêrnei't it gebrûk fan in komma tusken in ûnderwerp (ferskate ûnderwerpen) en in predikaat is ferbean. Dit gefal fertsjintwurdiget ien fan 'e pear situaasjes wêr't it mooglik is om in komma te setten, mar it moat wêze dat it allinich de ekstra ynformaasje ûndersteld wurdt troch de komma, en op beide kanten:

It famke dy't sa moai wie, soarge dat hy my seach. / It famke, dy't sa moai wie, dat hy seach. - Wrong beide útstellen. Gjin twadde punt.

It famke, dy't wie sa moai, assuared dat hy seach my - rjochts.

De man, dy't my de nacht helpt. De man dy't my holpen hie dat de nacht sei dat er my erkend. - Wrong, is der gjin oanfoljende ynformaasje oer it ûnderwerp, mar allinnich útlis, komma binne net nedich.

Dat is rjochts: De man, dy't holpen my dy nachts fertelde dat er erkend my.

De staking oan it kearnfabryk, dat dêryn dêryn duorre, is al oer. - D Foar mear ynformaasje skieden troch komma 's, lykas der sekuere ynformaasje. Strike Op de Nuclear plant, dy't duorre Trije de dei is foarby.

De frou mei wa't Tom yn 'e leafde ferliet him nei fiif jier. - P oyasnenie, komma binne net nedich. Woman in Which Tom Was love, lofts Syn Nei Fiif jierren.

De manson, dy't trije jier lein wie, is ferkocht. De bûtenpleats, dy't trije jier lein wie, waard ferkocht.

It famke dat ik moetsje woe, wie fuort fan fakânsje. It famke dat ik winskje woe, gie op fakânsje.

Apostrophe (apostrophe)

Apostrophe, of colloquially in komma (yn 'e Ingelske taal by de top Put) giet tegearre mei it brief s yn alle gefallen, it brûken fan it besitlik saak, neist it meartal ûnderwerpen en objekten produsearre troch de standert regel (as der gjin apostrophe s):

Heit fan 'e skyn;

De prinsesse's ring;

Manlju fan 'e manlju (manlju);

Studinten 'opjeften.

Opmerking:

In komma yn 'e Ingelske taal boppe op' e foarming fan de besitlike gefal fan goede nammen einigje yn 'e brief -s, kinne jo gebrûk meitsje fan beide opsjes:

Kening Charles fan 'e frou / kening Charles' frou.

Set in ôfkoarte formulier om fereaske brieven of getallen oan te jaan:

Ik bin - ik bin;

Hy is - hy is / hat;

'86 - 1986.

De apostrophe wurdt byinoar brocht mei de letter-s by it foarmjen fan it meartal út brieven, sifers of ôfkoartingen (mei getallen en haadletters kin de apostrophe weglitte):

Yn 'e jierren '70 / de jierren 1970;

VIP's / VIPs;

Hy koe syn L'is net ûnderskiede. Hy ûnstieken de letter L.

Ôfskieding

De komma yn it Ingelsk yn it proses fan behanneling is yn it Ingelsk dialekt (yn 'e Amerikaanske kolon wurdt brûkt) by it skriuwen fan saakkorrespondinsje, en ek yn ienfâldige tillevyzje.

Dear Mr. Frendick, wy hawwe jo brief krigen ...

It wurdt brûkt yn offisjele of bedriuwskorrespondinsje nei de lêste groetsearrings, it skieden fan de namme en posysje (tusken wylst der gjin punktuaasjemarken) binne:

Jo fertrouwen, / jo sinten, Ranason- Ltd. A. Simpson Manager.

De komma wurdt brûkt yn 'e adressen op' e omjouwing of yn 't boppeboutje (boppe de tekst), ûnderline de namme fan de adressearre / organisaasje-namme / adres / (de komma is net ferplichte tusken de hûsnûmers en de strjitnamme):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

Ek brûkt ferklearjende wurden út 'e direkte spraak, as der gjin oare punktuaasjemarken binne:

"Hoe wiene jim?" Nick frege. "Hy wie ok", antwurde se. "Bisto noch wekker?" Hy frege. "Nee", sei se, "net folle." Hy sei: "Ik bin net bewust."

Comma foar ynliedende útdrukkingen en oare wurden

In komma yn it Ingelsk is foarearst net brûkt.

Hy koe net yn 't hûs komme.

Setsjes dy't in bepaalding hawwe it gebrûk fan in komma nedich yn it barren dat se de haadpriis foardogge. Fergeliking:

Om't hy frjemd wie, bruts ik mei him. Om't hy frjemd wie, bruts ik mei him.

In komma yn it Ingelsk nei it iepenjen fan wurden (bygelyks: sa goed, lykwols, wierskynlik, fansels, natuerlik)

In feite hie ik in bytsje kâns om dat te dwaan.

Wierskynlik soe Tom 20 oere nei Parys komme.

Yn de oanwêzigens fan ynput wurden mei in mulwurd of gerundium:

Heartbroken, hy is nei syn cottege gien. Mei in brutsen hert gie se nei it hûs.

Wurdt brûkt foar as foar, as it as in uny (ferwurven dit ferbûn lytse útstellen selden gean foar de wichtichste):

Ik frege har om dêr te wêzen, want ik hie wat ynformaasje om har te fertellen. Ik frege har om dêr te wêzen, want ik moast har wat ynformaasje jaan.

Ik koe fertelle oer dit frou, hwent ik hie sjoen him foar. Ik koe oer dizze frou praat, omdat ik se har foarhinne sjoen.

Eigenskippen fan gebrûk

Dit is gewoan in fraksje fan de regels dy't brûkt wurde moatte yn it deistich libben. En it hat altyd holpen om op 'e hichte te kommen as kommunisearjen mei in opliedende kontaktpersoan en, sûnder te ferjitten, yn kontakt komme, diskusje oer ûnderwerpen op' e foarums.

Yn it Ingelsk, of leaver, yn 'e Amerikaanske dialekt, dy't yn' e Amerika brûkt wurdt, is alles folle makliker makke. Dit grammatikale probleem Amerikaans betelje net sa folle omtinken, lykas bygelyks yn 'e Russyske grammatika.

It feit is dat twa ferskate dosinten jo kinne ferskate regels fertelle oer it krekte brûken fan in komeedzje yn 'e Ingelske sin, en beide kinne rjocht wêze. En al om't it is dat yn Amearika gjin strang, organisearre systeem foar it tapassen fan komma's. Mar noch binne der algemiene regels, dy't befetsje oan hokker persoan in basis kennis fan 'e Ingelske punktuaasje krije kin.

Fermelding

Yn 'e normative Ingelsk is in komma in multifunksjoneel punktuaasjemark, en syn moderne gebrûk is in foarbyld net allinich fan transformaasjes yn' e tapassing fan punktuaasje, mar ek fan hoe't it folsleine doelkoncept fan wat as in normative sin yn 'e Ingelsk wurdt beskôge. Oant de ein fan 'e XIX ieu hawwe auteurs en skriuwers in semykolon brûkt wêr't ien komma meast brûkt wurdt, en in komma yn dy gefallen dêr't gjin punktuaasje no al nedich is. Tidens de tweintichste ieu binne der dramatyske feroarings yn 'e punktuaasjeregels fan moderne Ingelsk west.