Kinderfeestje dichteres Irina Tokmakova. Biography

It is bekend as de bern fan dichter en proaza skriuwer, oersetter fan bûtenlânske poëzij Irina Tokmakova. Biografy fan dizze Amazing frou fol mei ûnferwachte steatsgrepen. Nettsjinsteande it feit dat se skreau in soad ferhalen, mearkes fan in edukative aard foar pjutten en beukers en oerset de Ingelske en de Switserske folk poëzy, Irina net plan te wijen syn libben oan dit aadlike oarsaak.

Irina Tokmakova. Biografy skoalle jierren

Us heldinne waard berne yn Moskou yn 1929, 3 maart. Fan iere leeftyd begûn te sjen literêr talint Tokmakova Irina Petrovna. Har biografy is fol mei nijsgjirrige feiten dat it is foar in part werom te finen yn syn wurk. Mar dat barde letter.

Se wie tige nijsgjirrigert bern, lieten in toarst nei kennis. Ik lês in soad boeken yn de skoalle bibleteek. Opboude kennis holp Irina kursusjild. Ik studearre fan skoalle mei in gouden medalje.

university tiid

Irina vond de wurken fan de Russyske en bûtenlânske dichters en skriuwers. It earste gedicht takomstige dichter skreau as in bern. In stekproef ûnder de pinne sûnder immen noticing, en hja gau ferlitten passy, besluten ta it skriuwen se hat gjin talint.

Nei de middelbere skoalle, se ynfierd de taalkundige fakulteit yn ien fan de meast prestisjeuze hegere ynstellingen fan de lân op 'e tiid - Steatsuniversiteit fan Moskou. Nei in oplieding, hy wurke as oersetter.

kreative libben

Nau literatuer takomstige dichter begûn oefenjen let. Mar, sels dat hie net tocht Irina Tokmakova. Biografy fan dizze Amazing frou fol ûnferwachte steatsgrepen, likegoed as moeting mei de hear Borgkvistom, Switserske Enerzjy. Hy wie gelok te foldwaan aspirant tolk Irina Petrovna. Learen dat in frou is ynteressearre yn it Switserske folk poëzij, hy stjoerde har in kolleksje fan berne- en folkssangen. Yntrodusearje syn soan oan it wurk fan bûtenlânske skriuwers, hy makke de earste oersettings Irina Tokmakova. Biografy it is in foarbyld fan hoe't it lot treau in frou om te dwaan wat se mocht graach en wat se goed yn is.

Skynber tafallige kunde mei macht fan Sweden, en hoe't it sil gefolgen hawwe it lot fan! Faaks, as net foar dizze gearkomste, ik soe hawwe gien de oare manier Irina Tokmakova. Biografy foar bern, dat wurdt permeated troch in oandwaanlik ferhaal, hast elkenien ûnferskillige.

Interesting facts

Lev Tokmakov, de man fen Irina, ienris droech har oersettingen yn publisearjen, pre-tekening te yllustrearje se. Wife it net sizze neat. Sa'n in nijsgjirrige wize yn 1961 ferskynde in earste boek fan Irina Petrovna "ride de bijen dûns."

Sample oersetting wie suksesfol. In jier letter útbrocht de earste bondeling fan syn gedichten "Trees" Irina Tokmakova. Biografy syn folsleine spontane besluten op de suksesfolle ôfrûning skynber unplanned Saken.

famylje wurk

As oan 'e earste samling fan oersettingen, it earste boek fan syn eigen gedichten, yllustraasjes Irina loek har man. Hurd publisearre in nije berneferhalen Irina Tokmakova. Biografy fan dizze geweldige frou entertaining. Lykas yn 'e wurken, der binne in protte ynstruktive ferhalen. Yn elk is der in ferburgen, mar it is dúdlik sels ta de jongste lêzers moraal.

Wat en foar wa skriuwt Irina

Neist it skriuwen fan gedichten en amazing kompilaasje fan oersettingen fan ferneamde wurken foar bern, Tokmakova serieus naam up drama. It wurk waard skreaun foar in publyk fan bern. Benammen popular: "Tripo Hoof", "Frost", "Doodle" en "Zvezdohod Fjodor."

Eltsenien wit kinderen ferhaal-games dy't komponearre Irina Tokmakova. Lykas de rest fan it wurk, se binne ús troch de lêzers, hoewol't gâns oars yn styl út 'e rest fan it wurk. It is tige alsidich as persoan en as dichter Irina Tokmakova. Biografy, lykas sein hjirboppe, nijsgjirrige en spannend. De man nea dreamd oer skriuwen, hy wûn de leafde Ûnfergonklike bern fan publyk.

konklúzje

Sels in koarte biografy fan Irina Tokmakova fiert net minder as har wurk. It begûn allegear mei oersettings foar famylje gebrûk, mar se net wurde de definitive halte oan de kreative wize fan 'e dichter. It wurdt hieltyd ûntwikkeljen syn talint en koe instill in bern in leafde foar literatuer.

En wa kin net as har grappich ferhalen, spultsjes, grappich gedicht? De wurken binne op wearde skatten út in edukatyf eachpunt. Elts is gjin gids, wat ûntwikkelet en bring it bern.